página principal
Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
EC EL EN ES EV
EL ELA
Términos seleccionados: 77 Página 3 de 4

41. El que da a Dios uno, Dios le devuelve ciento uno
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. da
Denota cuánto bien reporta la caridad.
42. El que deja de andar, atrás se queda
Chi. r. u. ; P. cl. andar
Sirve a manera de envalentonamiento para inducir a las personas a que perseveren en alguna empresa.
Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 379.
43. El que duerme y duerme, a dormir no más aprende
Chi. p. u. ; Ac. ; P. cl. duerme
Academia dice: "Quien mucho duerme, poco aprende", que también se usa aquí. Traslado a los colegiales.
Sinónimo(s): Quien mucho duerme, poco aprende
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 189
44. El que en malos pasos anda, tarde o temprano res­bala
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pasos
Ya saben la fatal sanción los señores descarriados.
Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 374
45. El que en penitencia muere, condenarse quiere
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. penitencia
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 404
46. El que espera, desespera
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. espera
También: «Quien espera, desespera». ¿Quién no ha tenido oportunidad de comprobar la verdad de este aserto?
Véase: Quien espera, desespera
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo III, 174, Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 69
47. El que habla con ira, convierte la verdad en mentira
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. habla
Es afín con: «Boca con rabia, nunca será boca sabia». Ambas son verdades muy dignas de tenerse pre­sentes.
Sinónimo(s): Boca con rabia, nunca será boca sabia
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 473
48. El que llega sano a su destino, se ríe de los porrazos del camino
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. llega
Así es nuestro natural modo de ser. Tiene este refrán cierto enlace ideológico con: «El fin justifica los me­dios».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 194.
49. El que los altos honores busca, pronto se ofusca
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. honores
No olviden tal receta, sobre todo los que no tienen títulos ni en el cerebro, ni en el corazón, porque, además, No hay que subirse a mucha altura, porque el porrazo (caída) es muy grande.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 416
50. El que mejor sabe hablar es el que sabe callar
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. sabe
Es claro, el discreto sabrá medirse y disponer sus ideas ordenadamente.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 16, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo V, 11
51. El que mucho se apura, no siempre la tiene segura
Ac. + ; P. cl. apura
Sugiere la prudencia y el tino para el mejor desempeñó de las cosas.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 11.
52. El que no niega sus pecados merece ser perdonado
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pecados
Lastima grande que en estos tiempos sean tan pocos los reos confesos, porque -es claro- no están para la cartera. Éste es un refrán muy pedagógico: pueden aplicarlo los padres para con sus niños, a fin de alejarlos de la mentira. Véase: «El que sus yerros confiesa... etc.».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 43.
53. El que no quiera ver lástima, no vaya a la guerra
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. lástima
Da a entender que no debe uno mez­clarse en cosas que traen como consecuencia compasión a dolor.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 365
54. El que no se arriesga no pasa el río
Chi. m. u. ; P. cl. arriesga
No hay quien no eche mano de este refrán: el estudiante que no se atreve a dar su examen; el comerciante que hace especulaciones aventuradas, etc.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo VI, 193.
55. El que no tiene más, con su mujer se acuesta
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. tiene
Úsase mucho a guisa de conformidad, cuando uno no dispone de mejores medios para pasar la vida o bien para emprender alguna empresa.
56. El que oficio no tiene, mal se entretiene, y nada le viene
Chi. p. u. ; P. cl. oficio
Academia dice: «Quien oficio ha, beneficio tiene». Aconseja sabiamente el dedicarse a alguna profesión u oficio para haber los medios de subsistencia.
Sinónimo(s): Quien oficio ha, beneficio tiene
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 411.
57. El que pega primero, pega dos veces
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pega
Quijote dice: «El que luego da, da dos veces». Coll i Vehí cita del Diablo cojuelo esta otra forma: «Quien da luego, da dos veces». Úsanlo aquí mucho a manera de arenga hacia los que, estando dispuestos uno al frente del otro para pelear, ninguno se atreve a descargar el primer golpe. Véase: «Dar a tiempo..., etc».
Sinónimo(s): El que luego da, da dos veces, Quien da luego, da dos veces
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 180
58. El que pestañea, pierde
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. pestañea
Equivale a «Camarón que no duerme, se lo lleva la corriente» y a «El que se manea es vaca». Enseña cuán provechoso es ser listo y agudo para la mejor prosperidad de nuestros intereses.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 483, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 169, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 299, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo IV, 265
59. El que pregunta lo que no le va ni le viene, oye lo que no le conviene
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pregunta
Traslado a los indiscretos.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 482
60. El que quiera estar a las maduras, tiene que estar a las duras.
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. maduras
Es decir, como dicen los refranes del Quijote: «Lo que cuesta poco, se estima menos», «Lo que más cuesta, se estima más». Es decir, como dicen los refranes del Quijote: «Lo que cuesta poco, se estima menos», «Lo que más cuesta, se estima más».
Sinónimo(s): Lo que cuesta poco, se estima menos, Lo que más cuesta, se estima más
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 47
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword