| 1. | Río que suena, agua trae | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. ríoFunesto refrán con que se da crédito a los decires. Es una palanca poderosa de la calumnia. Véase: «Cuando la gallina cacarea... etc». Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 176. |
| 2. | Rancho viejo se llueve todo el año | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. ranchoSe usa cada vez que se quiere significar la triste condición de los pobres, o bien denotar que los viejos pasan continuamente con achaques. |
| 3. | Regando la planta crece, y abotonando florece | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. plantaÚsase para expresar que con la constancia suelen vencerse muchas dificultades. También tiene otras aplicaciones de orden fisiológico y bajo (?). |
| 4. | Reme el que sabe remar, y haga coro el que sabe rezar | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. remarManda a cada cual a su oficio. Corresponde al de Academia: «La misa, dígala el cura». Sinónimo(s): La misa, dígala el cura Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 446. |
| 5. | Remienda tu sayo, y te durará un año | Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. sayoAquí se usa también con el agregado: «Remiéndalo otra vez, y te durará un mes». Academia también trae: «Remienda tu paño, y te durará un año», que tiene análoga acepción. Sinónimo(s): Remienda tu paño, y te durará un año |
| 6. | Resbalón no es caída | Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. resbalónÚsase a modo de consuelo cuando sufrimos algún percance. Sinónimo(s): Refalón no es caída, Refalón no es quiéida |
| 7. | Rey muerto, rey puesto | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. reyÚsase a modo de comparación para indicar que faltando una persona que ocupe un puesto o una situación -en cua1quier circunstancia- al ausentarse, encuentra un sucesor. Fuente: Arturo Givovich, El Valdiviano (artículo de costumbre), 271. |
