| 41. | Cuando dos se quieren bien, Dios también quiere | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. quierenFuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 555 |
| 42. | Cuando el año está de piojos, hasta del techo caen | Chi. m. u. ; P. cl. añoDenota que las adversidades suelen venir unas tras otras. |
| 43. | Cuando el provincial va a los toros, van también los frailes todos | Chi. p. u. ; Ac. + ; provincialCon que se moteja a los jefes de familia o persona que están a la cabeza de un grupo de individuos a quienes dan mal ejemplo. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 473 |
| 44. | Cuando la gallina cacarea es porque huevo ha puesto | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. gallinaEmpléase en Chile en sentido figurado, con acepción análoga al usado por la Academia «Herradura que chocolatea, clavo le falta» y a los muy usados en Chile: «Cuando un run run suena, algo hay de cierto», o bien «Río que suena, agua trae». Refranes funestos; palancas poderosas de la calumnia. Sinónimo(s): Herradura que chocolatea, clavo le falta, Cuando un run run suena, algo hay de cierto, Río que suena, agua trae |
| 45. | Cuando llueve, todos se mojan | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. llueveCuando un bien o un mal viene, a todos los afecta. En análoga acepción usan Quijote y Academia, «Cuando Dios amanece, para todos amanece». Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 215 |
| 46. | Cuando los compadres se enojan, se dicen las verdades | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. compadresFuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 376. |
| 47. | Cuando los grandes son malos, cuidémonos de los pequeños | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. grandesFuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 83. |
| 48. | Cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla | Chi. p. u. ; Ac. ; P. cl. vaquillaQuijote y Academia igual. Advierte que cuando se regala algo, por insignificante que nos parezca, debemos recibirlo de muy buen grado. Denota asimismo que no se debe perder la ocasión, pues bien puede no volver. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 270 |
| 49. | Cuando un run run suena, algo hay de cierto | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. run runVéase: «Cuando la gallina cacarea... etc.». |
| 50. | Cuando una puerta se cierra, doscientas se abren | Chi. r. u. ; P. cl. puertaAcademia dice: «Cuando una puerta se cierra, ciento se abren». Consuela a los que han sufrido algún contratiempo, pues tras una desgracia suele venir la prosperidad. Sinónimo(s): Cuando una puerta se cierra, ciento se abren Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 483 |
| 51. | Cuando uno menos piensa se halla la bolsa de plata | Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. bolsaEs decir, la fortuna llega inesperadamente. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 376. |
| 52. | Cuando uno piensa que es calvo, le arrastra la lana | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. calvoRefrán con que se denota que hay que desconfiar hasta de aquellas personas que nos infunden mayor confianza. |
