Aunque la Academia lo califica de frase, nos­otros, con Coll i Vehí, lo damos como refrán. En el Quijote apa­rece varias veces. Su análogo es: «Predicar en desierto». Deno­tan que a veces suele ser inútil el esfuerzo para conseguir algún fin.

Quijote y Academia dicen: «Mal ajeno, de pelo cuelga». En­seña que, como es natural, los males o dolores ajenos nos afec­tan menos que los propios.

Reprocha a los inadvertidos para con sus negocios.

Muchos lo usan para negar que se sienten consolados por haber afectado a varios el mal; pero ya está ad­mitido por la experiencia que, sin ser leso, ni cosa parecida, uno se alegra cuando hay quien le haga compañía en la desgracia. Somos tan sociables, que hasta en la desgracia buscamos a nues­tros semejantes...

Muchos lo usan para negar que se sienten consolados por haber afectado a varios el mal; pero ya está ad­mitido por la experiencia que, sin ser leso, ni cosa parecida, uno se alegra cuando hay quien le haga compañía en la desgracia. Somos tan sociables, que hasta en la desgracia buscamos a nues­tros semejantes...

Refrán que empleamos para denotar la confianza en la Providencia.

Refrán que traduce la inconveniencia de que las mujeres se casen con hombres jóvenes.

Con que los pobres ponderan la maldad de los ricos.

La práctica ha corroborado esto.

Véase: «Cábula quiere la guerra».

Se usa este refrán, o mejor frase proverbial, para denotar familiarmente que no es necesario preguntar tanto.

Refrán que se usa para deno­tar que se está contento con la suerte.

Refrán que inspira la confianza en nosotros mismos.

Refrán que denota lo malo que es dejar las cosas al tiempo.

Con que se suele celebrar la ausencia de alguno que debía de recibir parte de algo que se va a partir. Su hermano es «Mientras menos bultos, más claridad».

Véase su sinónimo «Mientras menos boca... etc».

Es decir, las costumbres adqui­ridas en la primera edad difícilmente llegan a olvidarse. Sus parientes son: «Genio y figura hasta la sepultura» y «Lo que en la leche se mama en la mortaja se derrama».

Con que se da a enten­der de una manera irónica que la causa de algo suele estar lejos de donde las probabilidades nos la señalan.

Da a entender que cuando muchos toman parte en la dirección de algún negocio, suelen salir fallidas las intenciones. También se usa: «No son buenas muchas manos en un plato».