| 1. | Los avaros llegan a la sepultura con fortuna i sin ventura | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. avarosMoteja a los súbditos del dinero que todo lo posponen ante él. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 560. |
| 2. | Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. Esto es una verdad de a folio: cuando poco nos cuesta ganar, solemos desbaratar de igual modo. Somos así: abusamos de la suerte, cuando nos sonríe. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 363 |
| 3. | Los duelos con pan son menos | Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. duelosQuijote igual. Academia igual. La acepción que se da a este refrán aquí es el sentido estricto de la letra. |
| 4. | Los extremos se tocan | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. extremosMuchas veces ocurre en la vida que dos cosas muy antagónicas suelen marchar en singular consorcio. Fuente: Román Vial, Costumbres chilenas (artículos de costumbres) (2 tomos), 2 ; Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo IV, 139. |
| 5. | Los golpes enseñan a gente | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. golpesSustenta que para sacar un buen hijo es menester castigarlo. También se usa para denotar que los reveses de la vida nos suministran la experiencia. Tiene ciertos vínculos con: «La letra con sangre entra». |
| 6. | Los locos y los niños dicen la verdad | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. locosEsto suele observarse en muchos casos. Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 413 |
| 7. | Los males del corazón a la cara salen | Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. malesFuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo IV, 138 |
| 8. | Los malos pasos dan buenos porrazos | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pasosFuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 213. |
| 9. | Los martes, no te cases ni te embarques | Chi. m. u. ; P. cl. martesAcademia dice: «En martes, no te cases ni te embarques». Superstición muy generalizada aquí de no hacer tales cosas en dicho día. |
| 10. | Los padrastros ni en los dedos son buenos | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. padrastrosTraduce de una manera exagerada cuánto mal ocasionan los padrastros. |
| 11. | Los palos enseñan a gente | Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. palosSustenta que para sacar un buen hijo es menester castigarlo. También se usa para denotar que los reveses de la vida nos suministran la experiencia. Tiene ciertos vínculos con: «La letra con sangre entra». |
| 12. | Los perros por el olor se sacan | Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. perrosEs decir, los de iguales condiciones u oficios suelen conocerse. Véase: «El diablo protege... etc.». |
| 13. | Los pescados grandes se comen a los chicos | Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pescadosVéase: «Al de atrás lo muerde el perro». |
