Da a entender que si para hacer las cosas usamos muchos cumplimientos y requerimos muchas comodidades, nuestros propósitos no serán secundados por el éxito. Alguna relación, aunque lejana, tiene con: «Hombre con poncho y mujer con rebozo no sirve para nada».

Academia dice: «Gato escaldado del agua fría ha miedo o huye». Denota que los experimentados poco se prestan a lances, cuyo éxito sea dudoso.