Quien te quiere te aporrea

Quijote dice: «Ése te quiere bien que te hará llorar». Academia: «Quien bien te quiere te hará llorar». Es, como dice Coll i Vehí, la justificación -si es que quepa- de: «La letra con sangre entra». Cuando una persona estima de veras a otra, busca todos los medios por corregirla en sus deslices.