| 5541. | Cuando el trigo está loro, el barbo como un toro | Loro es tostado. Gallego. |
| 5542. | Cuando el ventero está a la puerta, el diablo está en la venta | |
| 5543. | Cuando el viejo está, e no se oye, o está entre necios, o en azogue | Azogue es casa, y parte pública de comprar y vender donde hay bullicio de unos, y de otros voces, como en la carnicería; díjose así a semejanza del bullir del azogue, y cuando hay voces se dice: estamos en la carnicería. |
| 5544. | Cuando el viejo no puede beber, la fuesa le pueden hacer | |
| 5545. | Cuando el vil enriquece, no conoce hermano ni pariente | |
| 5546. | Cuando el villano está en el mulo, ni conoce a Dios ni al mundo | |
| 5547. | Cuando el villano no está rico, ni tiene pariente ni amigo | |
| 5548. | Cuando el zapatero dice el vox, dice el ama al mozo a vos, y el mozo a la moza a vos, y la moza no sino a vos, y el gallo piensa que dice hox, y anda la casa en torno | Box es instrumento de zapatero, que le sirve de maceta; cox por coge, de coger; mox es voz con que se llaman los gatos; hox, con que se espantan y ahuyentan las gallinas y aves. |
| 5549. | Cuando el zapatero dice vox, mete la casa en alborox, piensa el mozo que dice cox, la mujer que dice a vos, el gato que dice mox, la polla que dice hox, el perro que dice to, y el gallo que dice clo, y el cochino que dice coche, y mete la cá en alborote | |
| 5550. | Cuando el ñudo se hace piojo, con mal anda el ojo | En la vejez que la vista se menoscaba, los ñudos de la camisa y motas se les antojan piojos a los viejos por la sombra que hacen. |
| 5551. | Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa | |
| 5552. | Cuando en casa no está el gato, extiéndese el rato | |
| 5553. | Cuando en invierno vieres tronar, vende los bueyes y échalo en pan | |
| 5554. | Cuando en mayo hay lodo, no se pierde todo | |
| 5555. | Cuando en Piedrahita sale el sol, beodos están los del Mirón, mas a la noche, todos unos son | El Mirón está en un alto algo más oriental, y Piedrahita en bajo, con grandes sierras de Oriente y Mediodía, y poniente en Valdecorneja, tierras del Duque de Alba, una jornada de Salamanca hacia Mediodía. |
| 5556. | Cuando en verano es invierno, y en invierno verano, nunca buen año | |
| 5557. | Cuando entrares en la villa, muéstrame la madre, diréte quién es la hija | |
| 5558. | Cuando entrares en la villa, pregunta por la madre, y sabrás cuál es la madre y quién es la hija | |
| 5559. | Cuando entrares por la villa, pregunta primero por la madre que por la hija, o cuando fueres a la villa | Porque cual fuere la madre, será la hija, y tal el pueblo como quien le gobierna. |
| 5560. | Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia | |
