| 5601. | Cuando habría de saltar más, salta menos | |
| 5602. | Cuando hay nieblas en Hontejas, apareja tus ovejas | Hontejas es un monte de peñas en el término de Calatayud. |
| 5603. | Cuando hay uvas y higos, adereza tus vestidos | Porque es cerca el invierno. |
| 5604. | Cuando hicieres limosna, no toques bocina ni trompa, o no sea con pompa | |
| 5605. | Cuando hicieres limosna, si lo sabe esta mano, no lo sepa la otra | |
| 5606. | Cuando hubieres gana de comer, come de la nalgada y deja la aijada | |
| 5607. | Cuando Juan Ruiz pone paz, bueno está el mundo | Juan Ruiz era muy rifador, y se hallaba en todas bregas, y aporreaba a menudo a su mujer e hijos: sucedió que una vez metió paz entre dos que reñían, y como de cosa contra su condición, hicieron de ello refrán en el campo de Montiel. |
| 5608. | Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya a remojar | Sinónimo(s): Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya en remojo |
| 5609. | Cuando la bestia geme, carga y no teme | |
| 5610. | Cuando la bestia gime, buena carga pide | |
| 5611. | Cuando la borrica quiere, el asno no puede | |
| 5612. | Cuando la cabra esternuda, el tiempo muda; y a la contra: cuando el tiempo muda, la cabra estornuda | |
| 5613. | Cuando la Candelaria plora, el invierno es fora; cuando ni plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire | Da a entender el refrán que si llueve bien por la Candelaria, que es a principio de febrero, que con aquello desencona el tiempo y se acaban las aguas y el invierno y comienza tiempo claro, y si no, que lloverá después y se tardará más el verano. El vulgo divide el año en invierno y verano; los astrólogos y escritores, en cuatro partes: en verano, que comienza en febrero y acaba en abril; en estío, otoño, invierno. |
| 5614. | Cuando la criatura dienta, la muerte la tienta | |
| 5615. | Cuando la culebra canta, señal de agua | |
| 5616. | Cuando la higuera hace pie de gallina, pídelo a tu vecina, y cuando hiciere pie de pata, pídelo en cada casa | Quiere decir busca leña para abril y pan para mayo; porque estos dos meses son más menesterosos; dejo otro sentido que cualquiera entendería. La hoja de higuera es desgajada en tres partes y señala cinco: por abril comienza a echar, y hace hoja como pie de gallina; por mayo ya está crecida como pie de pata o gansa; también dice lo que pide el amor en aquel tiempo, que la naturaleza está más dispuesta en aquel tiempo para la producción de las cosas, porque desde San Pedro de Cátedra toda res mala, cabeza alza, y más lo de la braga. |
| 5617. | Cuando la hija dijere taita, mete la mano en el arca para sacar pan y darla | Parece que entonces se puede destetar. |
| 5618. | Cuando la hormiga se quiere perder, alas nuevas la quieren nacer | |
| 5619. | Cuando la mala ventura se duerme, nadie la dispierte | |
| 5620. | Cuando la moza no está de gana, Lázaro cierne y hace la cama | |
