| 541. | Mientras descansas, machaca estas granzas | (granzas) Las ahechaduras del trigo, que salen de entre el grano. En latín se llama la granza acus, aceris, neutri generis, purgamentum frumenti, y porque vienen a quedar en forma de granos o Más… |
| 542. | Mirá no sea ésta la de Gormaz | (Gormaz; Mirad no sea ésta la de Gormaz) Hay un pueblo dicho Santisteban de Gormaz, cerca del cual han sucedido algunas cosas notables. Garci Fernández, conde de Castilla, tuvo una gran Más… |
| 543. | —Mozo ¿quieres amo? —A la mosca, que es verano. | (amo) Puede sinificar el marido del ama que cría al niño, latine nutritius, o el señor que mantiene al criado, vide Ama. Decía Ganassa a un viejo que deseaba remozarse: Si queréis tornaros Más… |
| 544. | Muchas veces el que escarba lo que no querría halla | (escarbar) Escarvar. Está interpuesta la r, como en otras muchas dicciones castellanas, con que la lengua española se hace áspera. Díjose quasi excavar cuando el animal con pies o manos va Más… |
| 545. | Muchos componedores, descomponen la novia | (componer) Componedor, el que concierta alguna cosa, el árbitro; y de las demás acepciones del verbo componer se puede sacar este nombre verbal. Proverbio: Muchos componedores, descomponen Más… |
| 546. | Muchos hijos y poco pan, contento con afán | (hijo) Muchos hijos y poco pan, contento con afán; proveyó Dios que los pobres no reciban pesar de que les nazcan muchos hijos, aunque no tengan qué darles, fiados en la misericordia suya, Más… |
| 547. | Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco | (codo) Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco; muchas nueras harán cuenta que pierden madres, si son tratadas dellas con amor. |
| 548. | Multum interest inter os et ossam | (Anceo) Natural de la isla de Samo y rey de ella. Fue hijo de Neptuno; muy estudioso de la agricultura. Plantó una gran viña con excesivo trabajo y sudor de sus esclavos, de los cuales uno Más… |
| 549. | Mutabilior Metra | (Metra) Hija de Erisictonio Tesalo. Habiendo sido forzada por Neptuno alcanzó dél un don que pudiese volverse en cualquier figura que se le antojase. Y como el padre forzado de la hambre la Más… |
| 550. | Mutuum testimonium dare | (barba) Hazme la barba y hacerte he el copete; lo que el adagio latino dice: Mutuum testimonium dare, hacerse placer unos a otros, y en las cosas honestas es muy justo, pero en las malas y Más… |
| 551. | Muy ciego es el que no ve por tela de cedazo | (cedazo) El harnero de tela delgada, con que se cierne la harina, y díjose así, quasi cerdazo, porque al principio era la tela por donde colaba la harina de cerdas; quitámosle la r y dijimos Más… |
| 552. | Nadar con calabazas | (nadar) Del verbo lat. natare. Proverbio: Nadar con calabazas, atreverse a pretensiones o otras cosas con el favor de algún poderoso, que si le faltase se iría a fondo. |
| 553. | Nadar y nadar, y ahogarse a la orilla | (orilla) Proverbio: Nadar y nadar, y ahogarse a la orilla. Sinónimo(s): Nadar, nadar y ahogarse a la orilla |
| 554. | Nadar, nadar y ahogarse a la orilla | (nadar) Nadar, nadar y ahogarse a la orilla; dícese de los que habiendo pasado lo más peligroso desmayan al tiempo que podía conseguir su intento estando cercano al fin dél. Sinónimo(s): Más… |
| 555. | Nadie sabe dónde me aprieta el zapato | (apretar) Nadie sabe dónde me aprieta el zapato; suelen los hombres tener ocasión de hacer alguna cosa que a los otros no les parece bien hecha, y es porque no saben la ocasión y motivo Más… |
| 556. | Ne in Melampygum incidas | (Melampigo) Uno de los nombres de Hércules, a nigro podice, quod eam corporis partem non Lydorum more vulsam, neque candidam quemadmodum effeminati solent, sed nigris pilis hirsutam ac Más… |
| 557. | Nec sit in Attalico mors mea nixa toro | (Átalo) Rey de Pérgamo muy rico en dinero, recámara y joyas, y por el gran lustre y esplendor de casa quedó en proverbio el aparato de Átalo. Propercio: Nec sit in Attalico mors mea nixa Más… |
| 558. | Nec sutor ultra crepidam | (Apeles) Pintor excelentísimo de la isla de Coos. Floreció en tiempo de Alejandro, a quien solo concedió pudiese hacer retrato suyo. Murió antes de poder acabar una tabla de Venus y, Más… |
| 559. | Neque allium neque fabas esitandas iis, qui tranquillum sibi vitae statum proposuere | (ajo) Cerca de los antiguos, el ajo y la cebolla fueron símbolo de la milicia, por cuanto era la principal provisión que llevaban los soldados, y de aquí nació proverbio, apud Suidam, Neque Más… |
| 560. | Ni en burlas, ni en veras, con tu amo no partas peras | (pera) Proverbio: Ni en burlas ni en veras con tu amo no partas peras. Sinónimo(s): En burlas, ni en veras, con tu amo no partas peras |
