página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 23,957 Página 419 de 1,198

8361. El primer año que hombre se casa o enferma o se adeuda
Ort. or. El primer año ke onbre se kasa, o enferma o se adeuda.
8362. El primer yerro al principio se hace grande al fin
Ort. or.
8363. El primero escarba el diente; el segundo hazte allá, que larga es la cuaresma; Rebeca, armé mi ballesta; Susana, púseme tras la rama; Ramos, echéle un ajo; Pascua, echéle en el ascua; fuime a misa; cuando vine, halléle hecho ceniza
Ort. or. El primero, eskarva el diente; el segundo, hazte allá, ke larga es la Kuaresma; Rrebeka, armé mi ballesta; Susana, púseme tras la rrama; Lázaro, maté un páxaro; Rramos, echéle en axo; Paskua, echéle en el askua; fuime a misa; kuando vine, halléle hecho zeniza.
Son los domingos de la cuaresma.
8364. El proceso y el niño, el diablo los guarda
El prozeso i el niño, el diablo los guarda.
El niño porque no muera inocente, y el proceso para revolver en pleito la gente.
Sinónimo(s): El proceso y el niño, el diablo los guarda.
8365. El prudente todo lo ha de mirar antes que armas tomar
Ort. or. El prudente todo lo á de mirar, antes ke armas tomar.
8366. El pueblo seguro, no ha menester muro
Ort. or.
8367. El puerco de Juan Crespo, cátale vivo y cátale muerto
Sinónimo(s): El puerco de Juan de Ávila, cátale vivo, cátale muerto. El puerco de Martín de Ávila, cátale vivo, cátale muerto.
8368. El puerco gordo saca la cama arrastrando a la calle
Quieren con esto decir que el puerco gordo, fiado, al tiempo de la paga, hace que saquen por prenda la cama del que le compró, y no le paga, y vende la ropa en la calle, y se arrastra de mano en mano.
8369. El puerco un año en la tierra y dos en el cuerpo
Sinónimo(s): El puerco un año en el huerto y dos en el cuerpo.
8370. El puerto de Hondura, quien no le pasa no sabe de mala ventura
Es en la sierra de Béjar, que va hasta Plasencia, y es muy alta y áspera, y el puerto la atraviesa por medio de ella, desde Baños hasta Cabezuela; dudan si Hondura se dijo de aún dura o de hondura, por la bajada profunda, y esto es más cierto.
8371. El puñalete del rey don Pedro
Este refrán es de Aragón, que salió de su rey don Pedro, que fue cruel como el de Castilla y Portugal; puede aludir al rey que quiso cortar los fueros de Aragón y se cortó su propia mano, y con su sangre y cinco dedos hizo las cinco barras coloradas, y con eso los dejó confirmados.
8372. El que a caballo pasa la puente, a ojo ve la muerte
Entiende puente flaca y de madera, y sin acitaras y antepechos.
8373. El que a cuarenta no atina y a cincuenta no adivina, a setenta desatina
Ort. or.
8374. El que a la mesa se asienta, aunque no coma, también escota
Ort. or.
8375. El que a la mesa se duerme y no come, por igual también paga el escote
Ort. or.
8376. El que a larga vida llega, mucho mal vio y más espera
Ort. or.
8377. El que a larga vida llegó, mucho mal vio
Ort. or.
8378. El que a su enemigo popa, a sus manos muere
Ort. or.
8379. El que adelante no cata, atrás se halla
Ort. or.
8380. El que algo debe, no reposa como quiere
Ort. or.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword