página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 23,957 Página 3 de 1,198

41. A buen ojo
Ort. or. A buen oxo. A buen xuizio.
Lo que A bien visto: tantear el bulto.
Sinónimo(s): A buen juicio.
42. A buen santo lo encomendastes
Ort. or. A buen santo lo enkomendastes
Es más usado por ironía.
Sinónimo(s): A buen santo lo encomendáis
43. A buen santo lo encomendáis
Ort. or. A buen santo lo enkomendáis
44. A buen servicio mal galardón, a fuer de Aragón
Ort. or. A buen servizio mal galardón, a fuer de Aragón
45. A buen tiempo habemos llegado
Ort. or. A buen tienpo avemos llegado.; Mod. A buen tiempo hemos llegado.
Ironía y queja por tiempo trabajoso y de ser desdeñados.
46. A buen tiempo vengo, no me dan de palos
Mod. A buen tienpo vengo, no me dan de palos.
La primero [A buen tienpo llegamos, si no nos dan de palos] dice quien entra en ocasión que comen o se reparte algo. Lo segundo [A buen tiempo vengo, no me dan de palos] suelen decir los que están por donaire, si no os dan de palos, y dícelo junto el que viene, torciendo el sí la razón, el os en me o en nos.
47. A buen tiempo llegamos, si no nos dan de palos
Ort. or. A buen tienpo llegamos, si no nos dan de palos
La primero [A buen tienpo llegamos, si no nos dan de palos] dice quien entra en ocasión que comen o se reparte algo. Lo segundo [A buen tiempo vengo, no me dan de palos] suelen decir los que están por donaire, si no os dan de palos, y dícelo junto el que viene, torciendo el sí la razón, el os en me o en nos.
48. A buen viento está la parva
Ort. or. A buen viento está la parva
Dícese de las cosas que están bien dispuestas para hacerse; y con algo de ironía de los que se están holgando a todo su placer, con descuido de todo lo demás; y con clara ironía se dice de los que no son muy entendidos, ni tienen hacienda y tratan de casarse, y de otras cosas que pertenecen a los más cuerdos; y se aplica al que ha bebido y está alegre y parla con el vino; y al loco y mentecato que trata de gobernar fundado en disparate, y de placer.
49. A buena defucia, mala desierta
Ort. or. A buena defuzia, mala desierta.
Cuando uno desahució con tiempo, y después, sin más cuenta, desampara las posesiones, como si dijésemos una casa o bodega, sin entregar las llaves y cubas con sus aderezos y reparos. Está errado en el Comendador, y debemos la enmienda a don Antonio Altamirano, colegial del insigne de Cuenca, ya oidor.
50. A buena fe y sin mal en bestia
Ort. or. A buena fe i sin mal en bestia
De los que buscan su comodidad.
51. A buena fe y sin mal engaño
Ort. or. A buena fe i sin mal engaño
52. A buena hambre no hay pan duro
Ort. or. A buena hanbre no ai pan duro
53. A buena pieza, mala suela
Ort. or. A buena pieza, mala suela
54. A buenas noches
Cuando se apaga alguna luz o vela y quedan a obscuras, y cuando uno se despide a la noche, o pierde la vista, o algún negocio, se dice: quedóse a buenas noches.
55. A buenas obras pagan buenas palabras
Ort. or. A buenas obras pagan buenas palavras, kuando no ai otra moneda
Cuando no hay otra moneda.
56. A buey viejo, cencerro nuevo
Ort. or. A buei viexo, zenzerro nuevo
Dicen que el cencerro anima al buey; mas debe ser que lo imaginan ansí los dueños; y en este sentido, aconseja que el hombre se case con moza y no con vieja. Por sentido contrario, desdeña las cosas desproporcionadas.
57. A buey viejo no le busques abrigo, búscale al becerrillo
Ort. or. A buei viexo no le buskes abrigo; búskale al bezerrillo
58. A buey viejo no le busques abrigo, porque él se va a lo verde y deja a lo seco; y si verde no halla, lo seco apaña
Ort. or. A buei viexo no le buskes abrigo, porke él se va a lo verde, i dexa a lo seko; i si verde no halla, lo seko apaña
59. A buey viejo, ¿para qué cencerro?
Ort. or. A buei viexo, ¿para ké zenzerro?
60. A burra vieja, albarda nueva
Ort. or. A burra viexa, albarda nueva
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword