página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 23,957 Página 158 de 1,198

3141. ¡Ay, dormir de los cielos, más sabes que buñuelos, y que caldo de aves; no plega a Dios te me acabes!
Ort. or.
3142. ¡Ay, fortuna, y cómo me sigues, y cómo no viene mi Alonso Rodríguez!
Ort. or.
3143. ¡Ay, grillo, grillo, y en qué aprieto estás metido!
Llamábase uno Grillo, y jactábase de grande adivinador, siendo ignorante; para tentarle, un caballero puso la mano en el suelo sobre un grillo, animalejo, y preguntó: ¿Adivina lo que está aquí? El hombre llamado Grillo, dijo para sí: ¡Ay, Grillo, y en que confusión estás metido! Entendió el caballero que lo decía por el grillo que estaba debajo de la mano, como que lo había adivinado, y quedó con mayor opinión de adivinador, por caso fortuíto, como en las demás adivinaciones suyas.
3144. ¡Ay, harto hay!; mas está mal repartido
Cuando alguno se queja y dice ¡ay!, el que lo oye añade lo demás, torciendo el sentido.
3145. ¡Ay, horas tristes, cuán diferentes sois de lo que fuistes!
Ort. or.
3146. ¡Ay, huevo, huevo, blanco eres, mas si quizás eres negro!
Ort. or.
3147. ¡Ay, Inés, y qué sueño tenéis!
Ort. or.
3148. ¡Ay, mezquina, mi vecina!
Ort. or.
3149. ¡Ay, putas, y cómo sois muchas!
Ort. or.
3150. ¡Ay, que me acuesto! Ay, qué solá duermo!
Ort. or.
3151. ¡Ay, qué trabajo, vecina; el ciervo muda el penacho cada año y vuestro marido cada día!
Motéjala de deshonesta, que ponía muchos cuernos al marido.
3152. ¡Ay, renes amargas, hartas de parir, y ninguna del bueno de mi marido; y con mucha honra!
Ort. or.
3153. ¡Ay, señor, y tú lo ve cuál casa hay más dinero; en casa de creigo!
Ort. or.
3154. ¡Ay, señores, que donde no hay pan, no le comen los ratones!
Ort. or.
3155. ¡Ay, señores, qué malos sois los hombres!
Ort. or.
3156. ¡Ay, si nevase, porque mi prado se me vedase!
Palabras de la yegua, que no la entrará la nieve para pacer, porque con el hocico la aparta, y embaraza a otros ganados, y más a las ovejas, y ansí está vedado a los demás si se nieva.
3157. Ay al sentar, ay al levantar, no tiene mi padre hija para casar
Contra viejos contaminados que tratan de casarse.
3158. ¡Ay, calonge!, dijo Lucía al odre
P. cl. ¡Ai, kalonxe!, dixo Luzía al odre.
Dícese errado en otras lecciones.
3159. Ayúdale a Misa
Esto es, ayúdale a sus trazas, y es horma de su zapato.
3160. Ayúdame a zamarrear a mi mariduelo, que lo tengo en el suelo
Ort. or.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword