| 3121. | Avicena y Hipocrás me dieron esto, y me darán más | |
| 3122. | Aviniente y mal cocido, que asi lo quiere mi marido | |
| 3123. | Avisad al lobo, y echad el ganado solo | |
| 3124. | Avisar para otro día | Que escarmiente del castigo y lo mal hecho. |
| 3125. | Avizor | Lo que ojo alerta: cuando se sale de daño y se escapa de peligro. |
| 3126. | Ax que coma, ax que pica | Dícese por gracia excusándose de tocar, o tomar alguna cosa, y retirándose como de peligro, y burlándose del que no osa tocarla con la mano. |
| 3127. | ―¡Ay!, ¿qué tenéis, amor? ―Mal de corazón ―¿Quién os le causó? ―El de lo verde | Ort. or. -¡Ai! ―¿Ké tenéis, amor? ―Mal de korazón. ―¿Kién os lo kausó? ―El de lo verde; o La de lo azul.U otra cualquiera color quiera decir. Dícese en juego de conversación. Sinónimo(s): ―¡Ay!, ¿qué tenéis, amor? ―¡Mal de corazón! ―¿Quién os le causó? ―La de lo azul. |
| 3128. | ¡Ay! ¿Por quién? ―No por vos, ni por nadie, sino por mi corazón que descanse | |
| 3129. | ¡Ay, abuelo!, sembrasteis alazor y naciónos anapelo | Ort. or. ¡Ai, aguelo, senbrastes alazor i naziónos anapelo! |
| 3130. | ¡Ay, ay, ay, que se me cuelga y no se me cai! | |
| 3131. | ¡Ay, ay, ay! ―¿Qué has? ―Rompo lo que tengo y no me dan más | |
| 3132. | ¡Ay, ay, ay!, que me quejo y no tengo mal | |
| 3133. | ¡Ay, ay, dedo!, en casa estoy y en la calle hiedo | |
| 3134. | ¡Ay, ay, qué me he hallado por andar abajado! | |
| 3135. | ¡Ay, barriga, para qué comiste tanta cocina!; yendo mi padre y mi madre a la posada, no había querido comer, y henchirla toda | |
| 3136. | ¡Ay, caderas hartas de parir, y ninguna de mi marido mal logrado! | |
| 3137. | ¡Ay, cuitada de mí, que aquí lo puse y no lo hallo! | |
| 3138. | ¡Ay, dedo, dedo!, en casa estoy y en la calle hiedo | Dícese contra los que se enfadan sin causa, y de los quejillosos de poco. |
| 3139. | ¡Ay, Dios mío!, y de los otros tío | |
| 3140. | ¡Ay, dormir, cómo sabes! No plega a Dios te me acabes! | |
