| 11781. | Iglesia, o mar, o casa real, quien quiera medrar | |
| 11782. | Ignorancia es, todo a tropel aseverar o temer | |
| 11783. | Ignorancia es todo lo afirmar; y locura todo lo que pudo ser, negar | |
| 11784. | Ignorancia es todo lo aseverar, y lo que pudo no ser afirmar | |
| 11785. | Igualar la sangre | Metáfora de dos sangrías, cada una de su brazo. Suelen hacerse dos sangrías, en cada brazo la suya, y dicen por igualar la sangre; y trasládase el símil a otras cosas.
|
| 11786. | Igualar las balanzas, o la balanza | Lo que igualar la sangre. |
| 11787. | Iguales como cabos de agujetas | Dice que hay igualdad en algunas cosas; con negación se usa más: No somos, o no habemos de ser iguales, como cabos de agujetas. |
| 11788. | Iidos a costar, marido bueno, que yo iré luego | De a acostar; y es frecuente cuando el vocablo comienza en a. |
| 11789. | Importuno como gotera en bacín o caldera | |
| 11790. | Importuno como mosca | |
| 11791. | Importuno como mosca, tú le descosca | |
| 11792. | Imposible es quien tiene oficios estar sin enemigos | Son de gobierno y justicia, que si se hacen rectamente, hay quejosos; si con negligencia, querellosos; porque casi es imposible agradar a todos, y para muchos sin casi. |
| 11793. | Infundir por ahí | Repítese con esta frase el verbo que precedió: Hace por ahí; echa por ahí; sega por ahí; alarga por ahí, en lo que no se puede. |
| 11794. | Ingratitud seca las fuentes y mengua de piedad las corrientes | |
| 11795. | Intelligitur, Marigarcía | Concede que sí, que así se entiende. |
| 11796. | Invierno solajero, verano barrendero | Parece que será fértil año y habrá que barrer en las eras; pero ha de ser el sol, hielos en enero y nieves en febrero; más cierto es lo contrario: que si no hiela, nieva o llueve, no tendrá jugo la tierra para las mieses, y habrá poco trigo y se barrerán las eras para no perder grano. Barrer, en semejante caso, denota faltar, como En casa barrida no hay dueña ardida. |
| 11797. | Iré, iré, y a mi casa me tornaré | Del que va a buscar a casa de otros y vuelve vacío, y por los que se van por el mundo y a ver tierras por valer, y al fin vuelven a su tierra, que no hallan en otra tanta comodidad y reposo. |
| 11798. | Ir a buscar pimienta | Por irse huido en Aragón. |
| 11799. | Ir a Carmenta | Por escarmentar, imitando el habla de los negros, que escarmientan con castigo. |
| 11800. | Ir a caza con hurón muerto | |
