| 10341. | Estoy en Dorillas, y las nalgas en tierra o en el suelo | Del que parecia tener mucha comodidad y no le sirve de ninguna. |
| 10342. | Estoy harto dél como del mal pan | Varíase: Estoy harto della: estoy harto de esto, u de aquello; estamos hartos como de mal pan. |
| 10343. | Estoy metida entre amor y miedo | Sinónimo(s): no sé cómo vivir puedo. |
| 10344. | Estoy pensando y es de pensar: si el novio no tiene nada, ¿para qué me he de casar? ―¿Conténtaos la platada? ―Conténtame y agrada. ―Pues a casar, casada | Cuento es de una novia que estaba pensativa; informóla el novio, y ella, satisfecha, va contenta al tálamo. |
| 10345. | Estoy sordo de una muela | Sinónimo(s): no oigo de una muela. |
| 10346. | Estrega, padre, por ahí adelante, que todo es de un cuero; donde me come me rasque | |
| 10347. | Estrella boyera vaite acostar, que los tus boyeritos se van a cenar | |
| 10348. | Estrellarse | |
| 10349. | Estribar | Por reparar, o topar en algo; en esto estriba; no estriba en eso. |
| 10350. | Estropezar y no caer, adelantar camino es | Sinónimo(s): Estropezar y no caer, es adelantar camino. |
| 10351. | Estudiante de cuandoque, que tenemos por almodrote | |
| 10352. | Estudiante de hique hoque, pan tostado con arrope | |
| 10353. | Estudiante de pío pío, muerto de hambre y cagado de frío | |
| 10354. | Estudiante pascuero, tarde será bueno | |
| 10355. | Estudiante sin recuero, bolsa sin dinero | |
| 10356. | Estudiante torreznero: pascuero | El que va del estudio a casa muchas veces en ocasiones de pascuas y fiestas. |
| 10357. | Estudiante y fraile, cantor y cantonera, guarda afuera | |
| 10358. | Estuve entre la cruz y agua bendita | Sinónimo(s): estar entre la cruz y agua bendita. |
| 10359. | Estuvo en un tris de suceder un desastre | Sinónimo(s): una de todos los diablos. |
| 10360. | Et reliqua por esos poyos | Et reliqua quiere decir y lo demás. En el tercer nocturno de los maitines se propone un evangelio sobre que se sigue homilía de santo; léese un poco y déjase, remitiendo lo demás con et reliqua al evangelio; los religiosos y todos están en pie, al et reliqua se sientan, y entendió un fraile lego se sentasen por esos poyos, y por cosas de ignorancia se ha hecho refrán de fingido cuento. |
