| 4421. | Castígame mi madre, y yo trompóselas; ríñeme mi madre | |
| 4422. | Castañas verdes por Nadal, saben bien y pártense mal | El asturiano, que llama nadal a la Navidad; quiere decir que hay pocas castañas verdes, y que valen caras entonces, y así otras cosas. |
| 4423. | Castellano ayunante, mal para el pan do día de adelante | |
| 4424. | Castellano viejo, ajo con pescado abadejo | |
| 4425. | Castexao xexunante, mal para o pan do día d'adiante | |
| 4426. | Castiga al malo, él empeora; castiga al bueno, él mejora | |
| 4427. | Castiga al que no es bueno, y aborrecerte ha luego | |
| 4428. | Castigar al perro, cuando tiene el rabo tieso | Quiere decir cuando está muerto y no ha de aprovechar el castigo |
| 4429. | Castigar vieja, y espulgar vellón, dos devaneos son | |
| 4430. | Castigarte ha, si no estuviese lleno de ira | |
| 4431. | Castigo apercibido no es perdido | |
| 4432. | Castigo de vieja, nunca hace mella | |
| 4433. | Castigué pedera, y no castigué parandonera | El asturiano llama pedera a la peedera, y parandonera a la parlera, chismera. |
| 4434. | Castigóme mi marido con rama de hinojo, siete meses estuve de mal de coscojo | Que es ordinario acriminar las mujeres una nonada que las toquen los maridos. |
| 4435. | Castillo apercebido no es decebido | |
| 4436. | Castra tardío, enjambra temprano, harás colmenero lozano | |
| 4437. | Cata el pato entre los cisnes | |
| 4438. | Cata Francia, Montesinos, cata París la ciudad | |
| 4439. | Cata la luna, cata el sol, cata los amores del pastor | |
| 4440. | Catalá, catalá, u la ha fato, u la fará | Ort. or. Katalá, katalá, u la á fato, u la fará.Entiende: la venganza, o tal. |
