| 3041. | Aunque la mona se vista de seda, mona se queda | |
| 3042. | Aunque la moza es tosca, bien va allá la mosca | |
| 3043. | Aunque la águila, dicen algunos, y no bien; porque antes las águilas, si las acometen halcones, los suelen matar | |
| 3044. | Aunque lo quitara yo de mi boca | Sinónimo(s): de mi boca lo quitara yo para dárselo. |
| 3045. | Aunque lo vea, no lo creerá; no le creeré aunque lo vea | Por imposible. No lo creeré si no lo veo. A lo que duda. |
| 3046. | Aunque lo veis mal aspado, a pelo ha de venir para delgado | |
| 3047. | Aunque loco, no tanto que eche cantos | |
| 3048. | Aunque malicia escurezca verdad, no la puede apagar | Es metáfora de las bellas. |
| 3049. | Aunque manso tu sabueso, no le muerdas en el bezo | |
| 3050. | Aunque me digas del ojo tuerto, no diré de las berzas del giierto | Contra los que, aun avisados, no guardan secreto; dicen errado digas por hagas. |
| 3051. | Aunque me llaman modorro, entrar quiero en el corro | |
| 3052. | Aunque me pongo a la mesa con el jarro lleno, bebo poco y quiérolo bueno | |
| 3053. | Aunque me río, lloro con el corazón | |
| 3054. | Aunque me río, regaño con el frío | |
| 3055. | Aunque me río y aunque me huelgo, no se me olvida lo que tengo al fuego | |
| 3056. | Aunque me veis arando, no tengáis nota en mí | |
| 3057. | Aunque me veis con este capote, otro tengo allá en el monte | |
| 3058. | Aunque me veis con este capote, tres ovejas tengo en el monte: las dos no son mías, la otra es de un hombre | |
| 3059. | Aunque me veis picarico en España, señor soy de la Gran Canaria | Dicen que un mozuelo, hijo de un principal de las Canarias, se desgarró, y cebado con el vicio de la picardía andaba hecho pícaro por España y cantaba esto; hasta que el padre o los deudos pusieron diligencia en buscarle y le llevaron en el hábito debido; dicen era título. Canarias, me inclino a que se dice de canere, cantar, por los muchos pajarillos que allí se crían que llaman canarios, que dicen es maravilla su armonía y cantar por las selvas; más que de can, como muchos dicen, porque había muchos perros, lo cual repugna a toda buena razón: por mansos no eran necesarios, sino cuál, o cuál, que no los podían sustentar, pues bravos que anduviesen al monte, menos, porque fueran si fueran domésticos también ahora los hubiera, y a España se hubieran traído razas de ellos. |
| 3060. | Aunque me veis que descalza vengo, tres pares de zapatos tengo: unos tengo en el corral, otros en el muladar y otros en cas del zapatero; tres pares de zapatos tengo | |
