| 3001. | Atravesar triunfo, buena carta | |
| 3002. | Atravesarse alguna cuantía, o no se atravesar nada de por medio | Algún embarazo y estorbo, o persona que estorba algún efecto, y ponerse de por medio para convenir a los desavenidos. Sinónimo(s): Atravesarse de por medio. |
| 3003. | Atreverse un pigmeo a un gigante | |
| 3004. | Aun ésta sería otra | |
| 3005. | Aún ahora comen el pan de la boda | Ort. or. Aún aora komen el pan de la bodaRecibe muchas variedades, y por eso apunto algunas; quiere decir que aún no han llegado los trabajos del matrimonio y de sustentar casa; porque les dura lo que les dieron ganado. |
| 3006. | Aún comen el pan de la boda | Ort. or. Aún komen el pan de la bodaRecibe muchas variedades, y por eso apunto algunas; quiere decir que aún no han llegado los trabajos del matrimonio y de sustentar casa; porque les dura lo que les dieron ganado. |
| 3007. | Aun deso se reiría el diablo | En lo que no queremos hacer. |
| 3008. | Aún dura el pan de la boda | Ort. or. Aún dura el pan de la bodaRecibe muchas variedades, y por eso apunto algunas; quiere decir que aún no han llegado los trabajos del matrimonio y de sustentar casa; porque les dura lo que les dieron ganado. |
| 3009. | Aun el aire no querría que la tocase | Sinónimo(s): que le tocase. |
| 3010. | Aun eso sería el diablo | |
| 3011. | Aun eso sería ello | Que si tal fuese habría pesar y castigo. |
| 3012. | Aun esto sería el diablo | |
| 3013. | Aun esto sería ello | Cuando se teme de cosa que se hará o saldrá mal. |
| 3014. | Aún hay pan de la boda | Ort. or. Aún ai pan de la bodaRecibe muchas variedades, y por eso apunto algunas; quiere decir que aún no han llegado los trabajos del matrimonio y de sustentar casa; porque les dura lo que les dieron ganado. |
| 3015. | Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene espigón | |
| 3016. | Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene espolón | Ort. or. Aún no á salido del kaskarón, i ia tiene espolón. |
| 3017. | Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción | Ort. or. Aún no á salido del kaskarón, i ia tiene presunzión. |
| 3018. | Aún no se ha acabado el pan de la boda | Ort. or. Aún no se á akabado el pan de la bodaRecibe muchas variedades, y por eso apunto algunas; quiere decir que aún no han llegado los trabajos del matrimonio y de sustentar casa; porque les dura lo que les dieron ganado. |
| 3019. | Aun para rascar la cabeza no tengo espacio | Por grande ocupación; y varíase mucho: No tuve lugar de rascar la cabeza; no me dejó, ni dio lugar de rascar la cabeza; no me vaga rascar la cabeza. |
| 3020. | Aun para ser pobre es menester caudal | Porque ha de traer el pobre maravedí o blanca para trocar él y da dos o maravedí |
