| 241. | El callar vence para negocios, y en todo en general | |
| 242. | El callar y el hablar no caben en un lugar | |
| 243. | El camino no tiene plazo | |
| 244. | El campo fértil, no descansando tórnase estéril | |
| 245. | El can con agosto, a su amo vuelve el rostro | Sinónimo(s): El can con agosto, a su amo vuelve el rostro. El can con agosto, a su dueño se torna al rostro. El can con agosto, a su dueño muerde. |
| 246. | El can con rabia, de su dueño traba | Sinónimo(s): El can con rabia, de su dueño traba. |
| 247. | El can, en agosto, a su dueño se vuelve el rostro | Porque en aquel tiempo está gordo, o con agosto, porque con el calor se le enciende la cólera, y de sed rabia, y también sucede en tiempo muy frío, porque se hielan las aguas y no puede beber, y rabia por la sequedad, como en agosto. Sinónimo(s): El can, en agosto, a su dueño se vuelve el rostro. |
| 248. | El candil sin mecha, ¿qué aprovecha? ―Poco aprovecha | Ort. or. El kandil sin mecha, ¿ké aprovecha? ―Poko aprovecha.Irá sin artículo El en la K. |
| 249. | El capitán galgo, y los soldados liebres | Lo que El capitán león, y los soldados ciervos. |
| 250. | El caracol, por quitarse de enojos, por los cuernos dio los ojos | |
| 251. | El cardo que ha de picar, luego nace con espinas | Contra malos naturales. Sinónimo(s): El cardo que ha de picar, luego nace con espinas. |
| 252. | El cardo y el queso, a peso | Sinónimo(s): El cardo y el queso, a peso. |
| 253. | El cardo y el queso, y el melón, al peso | Sinónimo(s): El cardo y el queso, y el melón, al peso. |
| 254. | El carnero encantado, que fue por lana y volvió trasquilado | |
| 255. | El carretero de noche para en el sendero | Anda todo el día, y descansa la noche donde le toma como quiere, y pasta el ganado. |
| 256. | El carro el barco y el asno, la carga al rabo | |
| 257. | El casado descontento, siempre vive con tormento | |
| 258. | El casado y la bestia, con la cabeza abre la puerta | El casado porque trae ocupadas las manos con lo que trae de provisión y otras cosas, entre gentes pobres sin mozos, y para todos dicen la ocupación del casado. |
| 259. | El casamiento es bueno de hacer; mas quien le ha de mantener, mucho ha de saber | |
| 260. | El casamiento y el melón, por ventura son | |
