| 23701. | Y aun plega a Dios que baste | Diciendo lo que es menester. |
| 23702. | Y Ávila del Rey | Esto es mío, y Avila del Rey, y a tales propósitos. |
| 23703. | Y comeremos arena, y comeremos chochos | Dícese contra la mala cuenta que otros hacen de la provisión del sustento, si lo que es para ella se gasta en otra cosa, o si no se trabaja para ganarlo. |
| 23704. | Y como | Es confirmación: y como si es así; y como si lo tomara; y como si es tal, y tan bueno; y como deogracias; confirma; a veces, es ironía. |
| 23705. | ¿Y con quién lo ha? | Manera de amenaza, y como que no se han de burlar con él. |
| 23706. | Y dalle | Significando insistencia en las cosas: comer y dalle, pecar y dalle, llamar y dalle, vocear y dalle, porfiar y dalle. |
| 23707. | Y el aforro de lo mismo | Cuando dicen de uno que es muy necio y bobo. |
| 23708. | Y el papo hecho | Dícese cuando uno tiene ganancia y come a costa de otro: Danle tanto, y el papo hecho; gana tanto, y el papo hecho; ahorra tanto, y el papo hecho. |
| 23709. | Y el testamento en la uña | Añaden esto los que cuentan lo poco que tendrán de qué testar, y gastan en darse buena vida, y los que no alcanzan más de día y vito. Cuando hacen cuenta de gastar, aunque no quede nada.
|
| 23710. | Y estándola besando, entró el marido | |
| 23711. | Y faltaban por venir los siete Infantes de Lara | |
| 23712. | Y ha perdido el paladear | perdí el paladear Sinónimo(s): la he perdido el paladear |
| 23713. | Y hace un pan como unas nueces | Por burla y fisga añaden esto a lo que otros dicen, alabando a una mujer: tiene esto y esto bueno, y hace un pan, etc. |
| 23714. | Y la más cuerda de lana | Con esto deshacen la rueda a las mujeres, hablando de su discreción con gracia de la equivocación: de cuerda, por la bien entendida, y por la cuerda de hilo y lana. |
| 23715. | Y las mercedes en la tierra de Gata | Queja de no pagado salario, y ningunas mercedes, que es de ingratos amos. |
| 23716. | Y lo pasado, pasado | Es lo mismo que lo vivido, vivido; dan a entender que si se volvieran a la mocedad y lo pasado, pasado, procederían con más cordura: a este modo se dirá: andado, lo andado; gozado, lo gozado; aprendido, lo aprendido; gastado, lo gastado. |
| 23717. | Y lo vivido, vivido | Dicen esto los entrados en años, mirando la experiencia que tienen de las cosas del mundo: que si se volvieran de veinte o veinticinco, y lo vivido, vivido. También por gracia mudan la letra y dicen: y lo bebido, bebido. |
| 23718. | Y mal agradecido | Contando lo que se hizo por alguno: Esto y esto, y mal agradecido. |
| 23719. | Y nunca tal viste | Añádese aconsejando algo que haga o diga. |
| 23720. | Y para adobarlo | Dícese irónicamente cuando alguno echó a perder algo. |
