A

A albedrío de buen varón, A aquel que esperar puede, todo a su tiempo y voluntad le viene, A arbitrio de buen varón, A asno tocho, arriero tonto, A asno lerdo, modorro arriero, A asno tonto, arriero modorro, A banderas desplegadas, A barba muerta, obligación cubierta, A barba muerta, poca vergüenza, A barco viejo, bordingas nuevas, A beber vino, beber, nunca me venció mujer, A Belmonte, caldereros, que dan jubones y dineros, A bestia loca, recuero modorro, A bien comer o mal comer, tres veces beber. ―Ni quiero tres ni trece, que un tordo bebe cien veces, A bien te salgan, hija, tus arremangos, A bien te salgan, hijo, tus barraganadas. El toro estaba muerto, y hacíale alcocarras con el capirote desde las ventanas, A bien y mal traer, como vasallos de Aragón, A blanca vale la vaca; mas ¿qué es de la vaca?, A boca de cangilón, A boca de costal, A boca llena, A bocado harón, espolada de vino, A boda ni a bautizado, no vayas sin ser llamado, A bodas y a niño bautizado, no vayas sin ser llamado, A bola vista, A braga rota, compañón sano, A brazo partido, A buen año y malo, molinero u hortelano, A buen año y malo, no dejes la harina en el salvado, A buen año y malo, pase la harina el cedazo, A buen año y malo, tu pan temprano y tu carnero vedado; si yerras un año no errarás cuatro, A buen bocado, buen grito, A buen bocado come la cabra, A buen capellán, mejor sacristán, A buen comer o mal comer, tres veces beber: la primera pura, la segunda como Dios la crió en la uva, la tercera como sale de la cuba, A buen compañón, buena compañía, A buen entendedor, breve hablador, A buen entendedor, pocas palabras, A buen entendedor, poca parola, A buen negociador no le duelen los pies, A buen ojo, A buen santo lo encomendastes, A buen santo lo encomendáis, A buen servicio mal galardón, a fuer de Aragón, A buen tiempo habemos llegado, A buen tiempo vengo, no me dan de palos, A buen tiempo llegamos, si no nos dan de palos, A buen viento está la parva, A buena defucia, mala desierta, A buena fe y sin mal en bestia, A buena fe y sin mal engaño, A buena hambre no hay pan duro, A buena pieza, mala suela, A buenas noches, A buenas obras pagan buenas palabras, A buey viejo, cencerro nuevo, A buey viejo no le busques abrigo, búscale al becerrillo, A buey viejo no le busques abrigo, porque él se va a lo verde y deja a lo seco; y si verde no halla, lo seco apaña, A buey viejo, ¿para qué cencerro?, A burra vieja, albarda nueva, A burra vieja, cincha amarilla, A buscarla ando, la mala de la rueca, y no la hallo, ¿A cómo vale el quintal del hierro? Dadme una aguja, A caballero nuevo, caballo viejo, A caballo comedor, cabestro corto, A caballo dado no hay que mirar la boca, A caballo dado no le mires el diente, si ha cerrado, A caballo muerto, la cebada al rabo, A caballo nuevo, caballero viejo, A cabo de cien años, marido, sois zarco o calvo, A cabo de cien años, todos seremos salvos, A cabo de rato, Andújar, A cabo de rato, oxte, A cabo de rato, ¡oxte!, A cabo de vendimias, covanillas, A cada cabeza su seso, A cada cabo, hay tres leguas de quebranto, A cada cual da Dios el frío conforme anda vestido, A cada cual da Dios frío como anda vestido, A cada cual, se levantan los pajarillos en el muladar, A cada malo, su día malo, A cada necio agrada su porra y su porrada, A cada olla, su cobertera, A cada ollaza, su coberteraza, A cada pajarillo parécele bien su nido, A cada puerco le viene su San Martín, A cada puerta su dueña, A cada rato tres leguas de mal camino y mal paso, A cada rato un poco de mal quebranto, o tres leguas, A cada uno inclina Dios para lo que es, y a buen fin, si no le tuerce el que se hace ruin, A cada uno le huele bien el pedo de su culo, A cada uno le huele bien su pedo, A cada viento se muda como veleta o pluma, A cagar en lo barrido, A cagar, que no tienen qué comer las narices, A calza corta, agujeta longa, A campana tañida, A can que lame ceniza, no le fiar harina, A canas honradas, no hay puertas cerradas, A capa vieja, no dan oreja, A carga cerrada, A carne de lobo, diente de perro, A carne de lobo, diente de mastín, A carne de lobo, diente de sabueso, A carnero castrado, no le tientes el rabo, A carros quebrados, carriles afartos, A cartas, cartas, y a palabras, palabras, A casa de tu hermano no irás cada serano, A casa de tu tía, mas no cada día, A casa del amigo rico, irás siendo requerido, y a casa del necesitado, irás sin ser llamado, A casa del cura, ni por lumbre vas segura, A casa hita, A casas viejas, puertas nuevas, A caso nuevo, consejo nuevo, A caso repentino, el consejo de la mujer; y al de pensado, el del más barbado, A Castilla fue, de Castilla volvió; barranco saltó, garrancho la entró; tal cual está, tal te la dó. -Digo y redigo, que cual está la recibo, A catarro gallego, tajada de vino, A cautelas, cautelas mayores, A cavador Perucho, si le dieres algo, no sea mucho, A Cazalla por monas, a Alaniz por bogas, A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos, A celemines mide los reales, A cencerros tapados, A chica cama, echarte en medio, A chica cama, si queréis remedio, echaos en medio, A chico becerro, gran cencerro, A chico caudal, mala ganancia, A chico mal, gran trapo, A chico mozuelo, chico capisayuelo, A chico pajarillo, chico nidillo, A chico pucherete, chico manjarete, A chico santo, gran vigilia, A chiticalla, A cierra ojos, A cinco de abril, el cuco debe venir; y si no viene a los siete o a los ocho, o él es preso o morto, A clérigo hecho de fraile, no le fíes tu comadre, A clérigo mudo, húyele el bien que tiene por seguro, A clérigo mudo, todo bien le huyo, A coces, A coces y a puñadas, A coger amapolas, madre, me perdí; caras amapolas fueron para mí, A concejo malo, campana de palo, A concejo ruin, campana de madero, A confesión de castañeta, absolución de zapateta, A corta calza, agujeta larga, A costa de barba longa, A costa de mis herederos, A cualquier dolencia, es remedio la paciencia, A cualquier duelo, la paciencia es remedio, A cuanto Dios me da a entender, A cuenta del conde, no mates al hombre, A cuentas viejas, barajas nuevas, A cuero tiesto, piezgo enhiesto, A cuero tiesto, álzase el piezgo, A cureña rasa, tirar sin mira, ¿A dó bueno, don Fuda? A Alcalá, si el Dió me ayuda, ¿A dó ides ? A Eboramonte a hacer barriles, ¿A dó irá el buey que no are?, ¿A dó irá el buey que no are? A la carnicería, ¿A dó irá el buey que no are, pues que arar sabe?, ¿A dó vas bien? A do más se tien, ¿A dó vas duelo? A do suelo, A días claros, oscuros nublados, ¿A dónde puedo ir que más valga?, A daca y toma, A deja prende, A desmuertas, A diente, como jaca de atabalero, A diestro y a siniestro, A dineros dados, brazos quebrados, A dineros pagados, brazos cansados, A dineros pagados, brazos quebrados, A Dios amo y ama, que tan buen pan como aquí hacen en Francia, A Dios dará la cuenta, A Dios daré la cuenta, A Dios nadie se la hace que no se la pague, A Dios rogando, y con el mazo dando, A Dios servir y honrar, es reinar, A Dios te doy, abad de Vallecas, estás muerto y resuellas, A Dios te doy, libreta bebida y por hilar, A Dios, uno, dos, tres, A Dios y a dicha, A Dios y a ventura, A Dios y a ventura dígala avutarda, A discreción, A do cote, correa de cuero, que de mal mozo haces bueno, A do las cuestas, y acógete a ellas, A do las dan, ahí las toman, A do pensáis que hay tocinos, no hay estacas, A do sacan y no pon, presto llegan al hondón, A do te quieren mucho, no vayas a menudo, A do tu pie, he aquí mi oveja, ¿A dó va por ahí?, A dolor cualquiera, el remedio es la paciencia, A donde no está el dueño, ahí esta el duelo, A donde tengo los dientes, allí tengo los mientes, A dos días buenos, ciento de duelos, A dos manos, A dos manos, como embarrador, A dos manos, como quien se mesa…

B

Búlleme el papo por decir algo, Búllenle los pies, Bárbaro, sayagués, salvaje, bausán, grosero, tonto, Bésame en el culo, que yo arriba me subo; tórname a besar, que ya vuelvo a bajar, Bésame, Juana, que no puedo ni tengo gana, Bésame luego, que ni tengo gana, ni puedo, Bésame, moza, darte he una pera, Bésame y abrazaros he, Búscale consonante, ¿Búscasle consonante?, Bésoos las manos, y el colodrillo a palos, Bésote, bode, porque has de ser odre, Bésote, correa, que de mala me haces buena; contigo me han de azotar, vuélvote a besar, Bésote las manos por tanto regalo, que el culo tiéneslo cagado, Búsquelo con un cabito de vela, Bachiller de estómago, Bachiller de tibiquoque, Bachiller en artes, más necio que de antes, Bachiller en artes, tan necio como antes, Bachiller en cánones, porro en todas partes, Bachiller se declara, Bachiller, y no en artes, más necio que antes, Badajo de campana, si florece no grana, Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos, Badajoz, tierra de Dios, échase uno y amanecen dos; y en Jerez, échase uno y amanecen tres, Badajoz, tierra de Dios, échase uno y se levantan dos, y andan los cornudos de dos en dos, Baeza quiere paces, y no quiere Linares, Baeza quiere paces, y no quiere Olivares, Baila, Perantón, pues os hacen el són, Bailalunas, Bailar bien y bailar mal, todo es bailar, Bailar el agua delante, Bailar sin són, ¿Bailo bien y echáisme del corro?, Baja acá, laceria; el diablo allá subióte, Baja acá, Marica, que echas tierra, Bajar la cabeza, Bajar las orejas y callar, Baje la novia la cabeza, y cabrá por la puerta de la iglesia, Baldón de señor y de marido, nunca está herido, Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro, Ballestero loco, do pierde un virote, allí echa otro, Ballestero malo, a los suyos tira, Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira, Ballestero tuerto, quebralde el ojo y catalde muerto, Bañarse, Bañarse en agua rosada, Bañarse en el río Jordán, Bao, Bao, corre como liebre, Bao, que corre más que liebre, Barajarlo, Barajas nuevas sobre cuentas viejas, Barba a barba, honra se cata, Barba a barba, vergüenza se cata, Barba de alcalde, y presencia de zurrador, Barba de tres colores, no la traen sino traidores, Barba en la cebadera, Barba hundida, hermosura cumplida, Barba pone mesa, que no brazo ni pierna, Barba pone mesa, que no pierna tesa, o tiesa, Barba remojada, medio rapada, Barba roja, mucho viento porta, Barba roja y mal color, debajo del cielo no le hay peor, Barba rubia, mucho viento anuncia, Barba ruja, presto puja, Barbas buenas le dé Dios en el ánima, Barbas parejas, mal guardan ovejas, Barbas parejas no guardan ovejas, Barbechar de mayo y binar de junio, buenos barbechones, pero pan ninguno, Barbero loco no quiere mi madre, ni yo tampoco, Barbero mozo, y médico viejo, y siempre son parleros, Barbero nuevo, en la barba do demo, Barbero, o loco, o parlero, Barrabao xebilla, quien no mata puerco no come morcilla, Barre la nuera lo que ve la suegra, Barriga caliente, pie durmiente, Barrigota lisa, no ha menester camisa, Barro y cal encubren mucho mal, Bartolomé del Puerto, cátale vivo, cátale muerto, Bartolomé del Puerto, ved lo que os parece, que el pan vale caro, la gente perece, Barzonar, Bastón, Basta, que hago todo lo que con mi poder alcanzo, Basta, que por sobar la masa el pan se afina, si no se enfría, Basta tresquilar sin desollar, Bastardo y bueno es por ventura, y malo es por natura, Bastará vuestra porfía, señora Mari García, Batir el cobre, Baza compuesta, a la blanca denuesta, Beata la casa que hay viejo cabe su brasa, Beatas con devoción, las tocas bajas y el rabo ladrón, Beatas con devoción, las tocas largas y el culo ladrón, Beato quien posee, maharón quien demanda, Beato quien posee, y garrotazo para quien demanda, Beato quien tiene, maharón quien va a buscar, Bebí agua del hinojal, súpome bien y hízome mal, Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera, Beba, padre, que la vida le da, Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro, Bebamos hasta que no nos veamos, Bebe chocolate, y no pidas que harte, Bebe como una topinera, Bebe de río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga, casa con doncella por años que haya, Bebe los kirios de Elena, Bebe los quirios, Bebe poco, y come asaz; duerme en alto, y vivirás, Bebed con uvas, beberéis dos veces, Beber a codo alzado, hasta ver las armas del mal logrado, Beber autan, Beber de calabaza, Beber de codo y cabalgar de poyo, Beber el seso con vela en la mano, Beber en cada fuente, desvanece el vientre, Beber hasta caer, Beber hiel, Beber la sangre, Beber los aires, los vientos, Beber los quirios de Elena, Beber los vientos y los elementos, Beber tras cocina, es dar un golpe a la melecina, Beber y comer buen pasatiempo es, Beber y perder asnos, Bebo poco, mas quiérolo bueno, Becerra mega, mama su madre y la ajena, Becerrilla mansa, a su madre y a la ajena mama, Becerrillo que suele mamar, prurélo el paladar, Becerro manso, mama a su madre y a otras cuatro, Bel hombre, no es todo pobre, Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y cordura, Beleta y Antón, para en uno son, Bellaco sois, Gómez: ansí han de ser los hombres, Bellacos deshonrabuenos, Bellacos hay en casa, madre, y no somos yo ni mi padre, Bellacos que andan de noche, Bellotas y castañas hacen malas hilancias, Bellotas y tostones, hacen malas labores, Benavente, buena tierra y mala gente, Bendígalo Dios, Bendígalo Dios, no lo lama el gato, Bendígalo Dios todo y al mi carillejo arroyo, Bendígate julio, pues mayo no pudo, Bendígote haco, y un celemín te saco; vuélvote a bendecir, y sácote otro celemín; cuando te molieres, pagarás lo que debieres, Bendición de parra y olivo, y de oveja harta y espiga de trigo, Bendición en tal criatura, que está cagada y dice que suda, Bendita aquella casa que no tiene más que uno que gasta, Bendita aquella casa que tiene corona rapada, Bendita sea la limpieza de Nuestra Señora la Virgen María, Bendita sea la madre que hijo luello pare; si se muere, no la duele; si la vive, ríen con ele, Bendita sea la madre que le parió, Bendita sea la madre que tales hijos pare, Bendita sea la madre que te parió, Bendita sea la puerta por do sale la hija muerta, Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata a quien la quier, Bendito el vientre que del bien recibido se le viene a miente, Bendito el vientre que el cielo siente, Bendito es el vientre que del bien le viene miente, Bendito sea Dios, muchachos, que ya se murió mi padre, que no me enviará más por vino a la taberna, Bendito sea el mal que a los tres meses se ha de quitar, Bendito sea el mal que con dormir se quita, Bendito sea el varón que por sí se castiga, por otro non, Bendito sea Noé / que las viñas plantó / para quitar la sed / y alegrar el corazón, Bendito vaya de Dios, Benedícite benedicamus, no vengan más que estamos, Benedícite chischás, no vengan más, Beneficios son cadenas de obligación, Bercicas cómolas yo, que berzanganas no, Berenjenas a Almagro, Berenjenas de Juan Ruiz, Bermejo, o cordobés, o diente ahelgado, dalo al diablo, Bermejo y colorado, Berza, ¿por qué no cociste? Porque no me meciste, Berzas en enero, saben como carnero, Berzas y nabos casados, son los asnos; nabos y berzas casadas, son las bestias, Berzas y nabos, para en uno son entrambos, Besí quesí, Besóme el colmenero, y a la miel me supo el beso, Besamano y daca pan, o besamano y daca torta, Besar en señal de paz, Besar las manos, Besarme en el culo, comadres; cagado le traigo de las aves, Besarme en el culo, vecinas; cagado le traigo de gallinas, Beso de Judas, Beso de mudo no le dé Dios a ninguno, Besos a menudo, mensajeros son del culo, Besos y abrazos no hacen muchachos, Bestia alegre, echada pace, Bestia del puto, vas vacía y caes, Bestia que anda llano, para mí me la quiero, y no para mi hermano, Bestia que geme, la carga no teme, Bestia que gime, más carga pide, Bestia sin cebada, nunca buena cabalgada, o nunca buena cabalgada, Besugo da mulo y mata mulo, Besugo de enero, vale un carnero, Besugo mata mulo, Bien, Bien ¿a dónde vas? ―A do tienen más, Bien, y no muy bien, tener la mujer preñe y no saber de quién; mal, y no muy mal, tenerla muerta de hambre y no tener que la dar, Bien ama quien nunca olvida, Bien ayuna quien mal come…

C

¿Cómo queréis la polliga? ―Cocidita en la olliga, Cócale, Marta, Cáense los dientes con el pan bendito, Cáesele el bocado de la boca, Cáesele la baba, Cógeme un rato y tráeme todo el año, Cómele, coco, Cómense los cagajones, y échannos acá los pezones, o tírannos los pezones, ¿Cómo conocerá al extraño quien no conoce a su compaño?, ¿Cómo criaste tantos hijos? Queriendo más a los más chicos, ¿Cómo estáis, casada? ―Barriendo y regando cada mañana. ―¿Cómo estáis, os digo? ―A la aceña fue mi marido. ―¿Vos traídes? ­Una hanega y dos celemines. ―¿Sois sorda? ―Buena y gorda. ―¡Válate el diablo la mujer! ―Dios vaya con, ¿Cómo estáis, comadre? ―A vuestro servicio, señor compadre, ¿Cómo estáis, loro? ―Aquí como cautivo y solo, ¿Cómo no riñe tu amo? ―Como no es casado, ¿Cómo no se hunde este portal con tanto mal?, ¿Cómo os sentís, señor? ―Cada día me siento mejor, ¿Cómo os va con vuestro amor? ―Como hermanos, y aún peor, ¿Cómo os va de amores? ―Como a mayo con sus flores, si a él le va bien, a mí también, ¿Cómo os va, mujer? ―Marido, muy bien, ¿Cómo os va? ―Bien a ratos, y mal de contino, ¿Cómo quiere que se le haga la barba? ―Callando, ¿Cómo se extiende el necio? ―Como el ruin en casa de su suegro, ¿Cómo se llama esta vala? ―Alza piernas arriba, Cómo te conozco, besugo; y él era cachucho, ¿Cómo te hiciste calvo? ―Pelo a pelo, peleando, ¡Cómo te repicas, caldo de tripas!, ¿Cómo te sabe ese pan, primo, cómo te sabe? ―Mas sólo mi madre, ¿Cómo te va, Mendo? ―Oras llorando, oras riendo, ¿Cómo va, fulano? ―Colgando, Cánsase quien da, y quien toma no se cansa, Cárceles y caminos, hacen amigos, Cárdenas, y el Cardenal, y el Obispo fray Mortero, traen la Corte al retortero, Córtale el rabo al perro, y cátale perdiguero, Cásate conmigo, y pasarás trabajo contino, Cásate, mancebo; no quiero casarme, más quiero ser libre que no cautivarme, Cásate, Marica, cásate, verás, el sueño del alba no le dormirás, Cásate, verás, perderás sueño, nunca dormirás, Cáscaras de ajo, el mi zancajo, o en el mi zancajo, Cátala aquí donde viene, Cátame en Yepe, cátame en Ocaña, cátame in toti li diabli, Cátanos aquí siempre, Cávame en polvo, y bíname en lodo y darte he vino hermoso, Cávame que llore en cavado, y bíname que cierna en binado, y por vino que te diere no me hayas grado, Cáveme quien quiera, pódeme quien sepa, cúbrame mi amo, Cúya dicha, castaña podrida, Cúya pérdida, castaña podre, Caída la frisa, viene la risa, Caído del suelo, Caído ha el asno en el alcacel, Caballera va la novia, ha, ella resbalará y caerá, Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno, ni malo, Caballero en el asno, y andarle a buscar, o andarle buscando, Caballero, tente en piernas, mal te harán las acelgas, Caballeros de Medina, mal amenazado me han, Caballería, mas no de Sevilla, Caballito, ¿cuanto vales? cien reales; corre bien, que bien los vales, Caballito de bamba, que ni come, ni bebe, ni anda, Caballo ajeno, ni come ni se cansa, Caballo alazán, no esté contigo a San Juan, Caballo argel, ni en él, ni a par dél, Caballo corriendo, sepultura abriendo, Caballo corriente, sepultura patente, Caballo de bien andanza, calzado del pie del cabalgar, y de la mano de la lanza, o caballo de buen andanza, Caballo en carrera, sepultura abierta, Caballo, galgo y hidalgo, bueno y no mediano, Caballo harto, no es comedor, Caballo hoguero, a puerta de albéitar, o buen caballero, Caballo hovero, a puerta de rey, o gran caballero, Caballo ligero en guerra, hombre de armas en paz, infante nunca jamás, Caballo que alcanza, pasar querrá, Caballo que ha de ir a la guerra, ni le come el lobo, ni le aborta la yegua, Caballo que no sale de la caballeriza o establo, siempre relincha, Caballo que vuela, no ha menester espuela, Caballo que vuela, no quiere espuela, Caballo rucio rodado, antes muerto que cansado, Caballo ruán, muchos le loan y pocos le han, Caballo ruán, muchos le tien y pocos le loan, Caballo trastrabado, nunca bien afortunado, Caballo y yegua, cabálgalos en la crucera; asno y mulo, cabálgalos al culo, Caballo y yegua, cárgalos en la crucera; asno y mulo, cárgalos en el culo, Cabe adobado, nunca bien dado, Cabe de paleta, Cabe la puta y su garzón, no cabe el ladrón, Cabe remendado no vale un cornado, Cabe señor y cabe igreja, no pongas teja, Cabello luengo, y corto el seso, Cabello luengo, y poco seso, Cabellos y cantar, no cumplen ajuar, Cabellos y virgos, muchos hay postizos, o los más son postizos, Cabezón y ruedo, y no para el crego, Cabeza loca, no quiere toca, Cabezudo, Cabrón, Cabra, cabrón y can, buen cordobán, Cabra chica, cada año es chiva, Cabra chica, cada año es niña, Cabra coja, no quiere siesta, Cabra coja, no tenga siesta, que si la tiene, caro la cuesta, Cabra loca, por do va una van todas, Cabra manca, a otra daña, Cabra manca, banquete de siete, pelea de nueve, Cabra manca, nunca sana, Cabra por viña, cual la madre, tal la hija, Cabra que mucho anda, poco apaña, Cabra roñosa, daña a otra, Cabra rumiona, leche amontona, ¿Cabra sido mi marido, cabra sido? Mi marido fue a la arada y no ha venido, cabra sido?, Cabra va por viña, cual la madre, tal la hija, Cabra y magra, y trefe y mala y mal pesada, Cabras guardó, peñas saltó, montes corrió, tal cual está, tal vos la do; digo y redigo, que ansí como está, ansí la recibo, Cabritilla que suele mamar, prúrela el paladar, Cabrito de un mes, recental de tres, Cabritos, y palmitos, y miel, y cera, de Cartagena, Cacéte, pesquéte, nunca bien caséte, Cacareaba el amor, cuevo, cacareaba, y no tiene huevo, Cacarear, Cacarear, y no poner huevo, Cada año por los Ramos enviuda, y por los Reyes pare, la criada de mi compadre, Cada boca quiere su sopa, Cada buhonero alaba sus agujas, Cada buhonero alaba sus cuchillos, Cada cabello hace su sombra en el suelo, Cada carnero cuelga de su piezgo, Cada carnero de su pie cuelga, Cada casa por su alquiler, Cada cordero se escolla por su pellejo, Cada cosa en su lugar, Cada cosa en su tiempo, y nabos en Adviento, Cada cosa por su precio, Cada cual a su natural se debe acomodar y aplicar, Cada cual a su natural sigue en inclinación y en amor, Cada cual ama a su igual, y siente su bien y su mal, Cada cual con su cada cual, Cada cual con su igual trate y se case, Cada cual en su corral desea tener caudal, Cada cual ha frío como tiene el vestido, Cada cual hable en aquello que sabe, Cada cual quiere a su igual, / la burra quiere al borrico, / y por eso se uñen mal / un buey grande y otro chico, Cada cual siente el frío como anda vestido, Cada cual siente sus duelos, y pocos los ajenos, Cada cuba huele al vino que tiene, Cada día gallina, amarga la cocina, Cada día olla, amarga el caldo, Cada día peces, o pescado, amarga, o amargará, el caldo, Cada día que amanece, cosas nuevas amanecen, Cada día tres, o cuatro, agotarse ha el saco, Cada día veremos cosas nuevas, Cada gallo canta en su gallinero, y el español en el suyo y en el ajeno, cuando es bueno, Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno, Cada gallo canta en su muladar, Cada gallo canta en su muladar, y en viendo la suya dejó de cantar, Cada gallo en su muladar, no canta mal, Cada gorrión con su espigón, Cada gorrión tiene su corazón, Cada hebra atraviesa la tela, Cada hombre tiene su nombre, Cada hormiga tiene su ira, Cada hormigón con su espigón, o por su espigón, Cada lobo por su senda, Cada loco con su tema, y cada llaga con su postema, Cada manca echara manta si tuviese lana, Cada merino con su cochino, Cada mosca tiene su sombra, Cada mozo corre su toro, Cada necio tras su fuego, dice mal del bien ajeno, Cada ollero su olla alaba, y más el que la tiene quebrada, Cada oveja con su pareja, Cada oveja quiere su pareja, Cada par con su par, o con su igual, Cada puerta anda bien en su quicio, y cada uno en su oficio, Cada puta hile y devane, y coma, y el rufián que pape, o aspe, y devane, Cada raposa guarde su cola, Cada ratón tiene su nido, y cada mujer su abrigo, y amigo, Cada renacuajo tiene su cuajo, Cada rey puede hacer ley, Cada romero con su compañero, Cada ruin piensa que es bueno en sí, Cada ruin quiere a su hijo, Cada ruin quiere entrar en la danza con su mudanza, Cada ruin, zapato al lazo, Cada ruin, zapato botín, Cada santo quiere su candela, Cada sendero tiene su atolladero, Cada siete años se muda la condición, la costumbre y complexión, Cada uno a su guisa, y el asno a la antigua, Cada uno canta como tiene la gracia, Cada uno con su ventura nace, Cada uno cuida de su negocio, y Dios del de todos, Cada uno decía del amor que había, Cada uno dice de la feria como le va en ella, Cada uno donde es nacido, bien se está el pájaro en su nido, Cada uno en lo que se cría, y en la buena crianza la hidalguía, Cada uno en su casa es rey, Cada uno en su casa, y Dios en la de todos; que es padre poderoso, Cada uno en su corral arara, si tuviera caudal, Cada uno en su negocio, sabe más que el otro, Cada uno es hijo de su padre, y Pedro de su madre, Cada uno es hijo de sus obras, Cada uno es rey en su casa, Cada uno estornuda como Dios le ayuda; para el mal de madre, cien ducados vale la ruda, es buena la ruda…

D

Dé do diere, Día de nublo, día de engurrio, Día de nublo, la mañana larga, el día ninguno, Día de nublo, la mañana larga y el día ninguno, Día de San Bernabé, dijo el sol: Aquí estaré, Día de San Briz, tal día natal hiz, Día de San Juan, tres costumbres: mudar casa, amo o mozo; coger hierbas y bañarse, por su bautismo, Día de San Martino, prueba tu vino, Día de San Martino, todo mosto es buen vino, Día de San Mateos, vendimian los sesudos y siembran los sandeos, Día de San Miguel, quita el agua a tu vergel, Día de San Nicolás está la nieve de palo en palo, y si no, está en lo llano, Día de San Simón y Judas, alza tus bueyes de coberturas, Día de Santa Inés, mujeres no hilés, Día de Santa Lucía, mengua la noche y crece el día, Día diado, Día nublo, día no ninguno; la mañana larga, y el día nonada, Día y vito, más día y vituperio, Día y vito, y sartén para eso, Días de mayo, días de desventura; aún no es mañana, y ya es noche escura, Días de mayo, días de mal fado, que no ha bien amanecido cuando es anochecido, que no hay lugar de cocer una olla, Días de mayo, tan largos que sodes, morro de fame, de frío y de amores, Días y ollas componen cosas, Días y ollas son menester para convalecer, Dóblame un rato, y servite he más de un año, Débole, págale mal; débote, págote mal, Dícelo bien, y hácelo mal, Díceme mi madre que olvide al amor, Díceme mi madre que soy bonitilla, Dádiva de ruin, a su dueño parece, Dádiva ruineja, a sui dueño semeja, Dádivas quebrantan peñas y hacen venir de las greñas, Dádivas y buenas razones ablandan piedras y corazones, Dádole ha que ha de parir esta noche, con la noche que hace, Dígalo Muñoz, que miente más que dos, Dígole que se vaya, y él descálzase las bragas, Dígole un duelo y díceme ciento, Dígolo con la boca, y lloro con el corazón, Dígolo y lloro, Díjeoslo yo, y no me creísteis, Díjole de lo bien fregado, Díjole de una hasta ciento, Díjole mal el basto, Díjolo a loco, mas no a sordo, Díjolo loco, mas no sordo, Díjome mi madre que porfiase, mas que no apostase, Dámela beoda, dártela he puta y ladrona, Dámela borracha, dártela he puta, Dámela espumeada, y no me la des lavada, Dámela golosa, dártela he puta, disoluta o ladrona, Dámela gorda, dártela he boba, Dámela gorda, dártela he hermosa, Dámela honesta, dártela he compuesta, Dámela vestida, dártela he garrida, bellida, Dámele bobo, dártele he sordo, Dámele vestido, darétele he garrido, Dámele vestido, dártele he bellido, Dímelo antes que te lo diga, Dímelo, pica, antes que te lo diga, Dómini tomo, benedícite y como, Dóminus providebit, decía el cura, y arrastrábale la mula, Dóminus vobiscum nunca murió de hambre, Démonos priesa, que vienen por los naipes, ¿Dónde habéis estado, que tales cabellos habéis criado?, ¿Dónde ides? ―A Evoramonte, a hacer barriles, ¿Dónde irá el buey que no are? A la carnicería, ¿Dónde la iré a buscar? Con la paja en el pajar, ¿Dónde, Maripitanzos? ―A guardar los patos, ¿Dónde va la buena gente?, ¿Dónde vais? A Almoroz, ¿Dónde vais, muchachas, tan lindas y tantas?, ¿Dónde vas, gordura? ―A poner hermosura, Dársela a beber, a mamar, Dárselo mascado, Díselo tú, Lorenzo, que yo no me atrevo, Díselo tú, Marihuela, que yo no lo entiendo, Díselo tú una vez que el diablo se lo dirá diez, Da a tu hijo mal por mal, y dejarle has al hospital, Da de comer al cochino, que en los días nunca hay tino, Da Dios alas a la hormiga, para que se pierda más aína, Da Dios almendras a quien no tiene muelas, Da Dios barbas a quien no tiene quijadas, Da Dios Bragas a quien no sabe atacallas, Da Dios bragas a quien no tiene zancas, Da Dios el frío conforme al vestido, Da Dios habas a quien no tiene quijadas, Da una en el clavo y ciento en la herradura, Da voces al lobo, responderte ha el eco, Da y ten, y habrás bien, Daca acá, Daca el gallo, toma el gallo, quédanse las plumas en la mano, Daca y toma, a la puerta del diablo mora, Dad, y daros han; que por dar dan, que no por dir dirán, Dad al cura y venga arreo, Dad al diablo al gato, y el garabato; del hipócrita beato, Dad al diablo el amigo que deja la paja y lleva el trigo, Dad al diablo la llave, marido, que a todas puertas abre, Dad os priesa, panaderas, que mi madre quiere un pan, Dad para la maya, que está barbada, Dad para Santa Lebrada, que primero fue cocida, después asada, Dad por Dios, a quien tiene más que vos, Dada es la sentencia, Dadme acá esa lanza, meterme he en esa baraja, Dadme dineros, y no me deis consejos, Dadme las tijeritas, mujer, que las he menester, Dadme madre recatada, daros he hija asegurada, Dadme un bollo, con la pala del horno, Dado ruin cuatro manos encona, dos de quien le da, y dos de quien le toma, Daime la bota, y quitaime la toca: una me cansa, y otra me conforta, Dalde a mi burra, que llegará primero, Dalde, dalde, no se nos vaya la noche en balde, Dale, bobo, que a ti te das, Dale, dale, y chápate en Cuenca, Dale, dale; por un oído le entra, y por otro le sale, Dale, que es pobre, Dale buena parola y píllale la ropa, Dale buena, un palo a mi abuelo y dos a mi abuela, Dale el viento en el chapirón, siquiera le dé siquiera non, Dale hijo, que tus cueros rompes, Dalle, dalle, peor es hurgalle, Dalle, dalle priesa, Dalle que le da, Dalo por sus tercios como alquiler de casa, Dama, ¿quién os hizo tan aguda? ―Agua caliente y levadura, Dama de monte, y caballero de corte, Dame acá esa lanza, meterme he en esta baraja, Dame aguinaldo, córtate un dedo, y darte he un trapo, Dame cava y bina, darte he rama y vendimia, Dame donde me asiente, que yo haré donde me acueste, Dame el pie, darte he la mano, Dame gordura, darte he hermosura, Dame pega sin mancha, y darte he moza sin tacha, Dame toquilla, y darte he mejilla, Dame trébol con dos hojas, y darte he mozas en que escojas, Dame una xeta en mayo, darte he del trigo de mi sobrado, Dame ventura, y échame en la rúa, Dame vestido, darte he bellido, Dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios, Dando la gotera hace señal en la piedra, Dando y tomando, Danle el dedo, y toma la mano, Danle el dedo, y tómase la mano, Dannos la mano, y tomámonos el brazo, Danse con ello, con ellas, Danzantes de cascabel gordo, Dar a cada uno lo que es suyo, Dar a comer por onzas, Dar a comer sesos de asno, Dar a escoger, Dar a los diablos, Dar a manteniente, Dar a sacomano, Daría yo un ojo porque a mi enemigo sacasen otro, Dar agrazones, Dar aguamanos, Dar aguja, para sacar reja, Dar al arma, Dar al traste, Dar alas, Dar alegrón, Daríale sangre de mis brazos, de mis venas, Dar antes de amagar, Dar antes de amenazar, Dar barato, Dar barro a la mano, Dar barro a la mano: dar ripio, Dar bien por mal, amigo real, y preceto celestial, Dar botín cerrado, Dar buena mano, Dar bureo, o godeo, Dar burro en diezmo, Dar cantonada, Dar carcajadas de risa, Dar carena, Dar carrete a los peces, Dar carta de horro, Dar caza, Dar chasco, Dar cinco por corto, Dar coces contra el aguijón, Dar con el mazo de apretar, Dar con ello en la cara, en las barbas, en los hocicos, en rostro, en tierra, Dar con ello en rostro, Dar con ellos en Esgueva, Darro y Tagarete, Dar con la carga en el suelo, Dar con la de Calaínos, Dar con la del martes, Dar con la peronia, Dar con la puerta en los ojos, Dar con los huevos en la ceniza, Dar con los ochos y nueves, y toda la baraja, Dar con su cuerpo allá, Dar con todo al traste, Dar con vaina y todo, Dar con él, Dar con él al traste, Dar consigo en Sevilla, en Toledo, y en otra parte, Dar cordelejo, Dar cornada, Dar coz…

E

E vos, frade; e vos, frade, Ea, caballeros que entre señores no ha de haber pesadumbre; y eran tejedores, Ea, ea, que Burgos no es aldea, sino ciudad, y buena, Ea, ea, que el domingo es fiesta, Ea, patas, que el agua hierve, Ea, patos, que el agua hierve, Ea, putas, a ofrecer, que para vuestros hijos ha de ser, Ea, sus, y traga el avestruz, Ebro traidor, naces en Castilla y riegas a Aragón, Etcétera de escribano y quid pro quo de boticario, et reliqua por esos poyos, Echá, echá, que Sancha reventará; mas el prado de Bañuelos, en Zorita quedará, Echá acá la barca, ¡hao!, Echá Esté por allá se dice dando a entender que no lo podemos hacer, Echó el trapo, Echá manteca, huéspeda, no os duela, Echá más, echá, que de balde se da, Echó unos ojos tan largos, Echéla de casa, y tomómela el cura, Echéme a dormir, y espulgóme el perro, no la cabeza, sino el esquero, Echárselo en la capilla, Echa acá la barca, ¡hao!, Echa cantos: por loco, o tonto, Echa carbón, y fuella, y llámame a las doce, Echa china, echa china, vecina, Echa chuzos de agua, Echa Dios agua, que hecho está donde caya, Echa el cielo lanzas; echaba el cielo lanzas de agua, o nieve, Echa estiércol y palomina al pan, que las tierras ellas te lo pagarán, Echa fuera el perro, que corta mi yerno, Echa la capa, galán; señora, mal haya el mal, Echa la capa y bailemos, que buen rey tenemos, Echa largo, que chamelote es, Echa mano a la bolsa, barba hermosa, Echa mano a la bolsa, cara de rosa, Echa mano, villano, Echa mantas como un carretero, Echa otra sardina, que otro ruin viene, Echa otra tranca, mozo, Echa pan al pato, y tiéntale el rabo, Echa por acá, santera, mientras el santero llega, Echa por allá, santera, Echa por copas, Echa por copas, que el rey tengo, Echa por copas y saldrá por bastos, Echa por copos, Echa sopa, Bartolomillo, que después que madre es madre, nunca hizo tal caldillo, Echa sopas y no sorbas, que se acaba la cocina, Echa tierra sobre tierra, y verás el pan que lleva, Echa torta, Lucía, y hornazo; y ella dábale sartenazo, Echa trapo, y pasarás año, Echa vino y beberemos, que buen rey tenemos, Echa vino y pan, pasas en taxa, Echa y bebamos, Mari-Ramos, Echa y derrueca, Echaba chispas, Echaba Dios lanzas, Echaba retos, Echad fuera esos perros, que parte mi yerno, Echada está la suerte, Echaldo a doce y nunca se venda, Echaldo de ahí, echaldo de ahí; y llegábalo para sí, Echale el pie, no te salte a los ojos, Echallo de una vez, Echallo tierra, Échamelo todo en vino, marido mío, que no en lino, Echar a man derecha, Echar a perder, Echar a piedra menuda, Echar a puertas, Echar agua a la fragua, para que más arda, Echar agua en la mar, Echar al rincón, Echar al tranzado, Echar barzón, Echar calza, Echar caperuzas a la tarasca, Echar coces al aguijón, Echar coces contra el aguijón, Echar con todos los diablos, Echar copla, o echar la copla, Echar dado falso, Echar de birlo, Echar de la gloriosa, Echar de real, Echar el agraz en el ojo, Echar el bofe, Echar el fallo, Echar el mango tras el destral, Echar el ojo, Echar el pecho al agua, Echar el pie delante, Echar el rasero, Echar el rastro a colomera, Echar el resto, Echar el sello, Echar en calabaza, Echar en corro, Echar en el Darro, Echar en la calle, Echar en olvido, Echar en saco roto, Echar juicio a montón, o seso, Echar la barba, Echar la barba en remojo, Echar la bendiciórr, Echar la calabaza, Echar la capa al toro, Echar la carga, Echar la casa por la ventana, Echar la casa por las ventanas, Echar la cuenta, Echar la hiel, Echar la hoz, Echar la llave, Echar la pluma al aire, y ver dónde cae, Echar la soga tras el caldero, Echar lanzas en la mar, Echar las cabras, Echar las entrañas, Echar las faltas en la calle, Echar las fiestas, Echar las tripas, con asco o accidente, y afanar mucho, como echar los bofes y la hiel, Echar leña al fuego para apagarle, Echar menos, Echar otro toro, Echar pelillos atrás, Echar pelos a la mar para no tornar, Echar pelotas por debajo de la cuerda, Echar peñoladas, Echar por esos trigos de Dios, Echar por puertas, Echar pullas, Echar quiero mi rocín de casa en casa, que no quiere comer paja, Echar redes, Echar sopas y sorber, no puede todo ser, Echar suertes, Echar tanto ojo, Echar un polvillo, Echar un valle al tejo, Echar un virote tras otro, Echar una cana, Echarle he una pulla, cagajón, mazculla, Echarlo a buena parte, Echarlo a doce, y nunca se muela, Echarlo a doce, y nunca se venda, Echarlo a la venta de la zarza, Echarlo al tranzado, Echarlo en chacota; echarlo en risa, en burla, Echarlo en Darro, Echarlo la capa encima, Echarlo tierra, Echarlo todo en hoja, Echarse, Echarse a andar, Echarse a dormir, Echarse con la carga, Echarse de noche, sentarse a la mañana, enderezarse a medio día, y andar a la tarde, Echarse en el regazo de Dios, Échasele de ver como a la tuerta el ojo, Echate a dormir tras una mata, que en un día se pasa la pascua, Échate a enfermar, verás quién te quiere bien y quién te quiere mal, Échate al oriente, Échate al oriente; echarte has sano, levantarte has doliente, Échate en tu cama, y piensa en lo de tu casa, Échate y folga, rey de Zamora, Eche Dios agua, que hecho está donde caiga, Échese en remojo, Échese otro toro, Échese otro toro, Edificar en arena, Edificar sobre arena, EI ser señor no es saber, Ejemplo cumplido, entre dos mozos un viejo podrido, Ejemplo cumplido: entre dos mozos un viejo podrido, El álamo negrillo no lleva fruto, El ánsar de Cantimplora, que salió al lobo al camino, Él, por vía de compadre, quiere hacerme la hija madre, El a ti vaya, El abad de Bamba, lo que no puede comer dalo por su alma, El abad, de do canta, de allí yanta, El abad de la Madalena, si bien come, mejor cena, El abad, ¿dónde canta? Donde yanta, El abad que no tiene hijos, es que le faltan los armandijos, El abad viejo, pollos y conejo, El abad y al judío, daldes el huevo y pedirán el tochuelo, El abad y el gorrión, dos malas aves son, El abad y su manceba, el barbero y su mujer, de tres huevos cómense dos; esto, ¿cómo puede ser? Fácil enima, El abad y su vecino, el cura y el sacristán, todos muelen en un molino; ¡qué buena harina harán! Los hombres pueden ser dos, declarados abad y vecino por cura y sacristán, El abad y su vecino, todos muelen en un molino, El ablano y el cabrón, en mayo tienen sazón, El afeite a la mujer, y a todos el beber, El agosto es poco, y el que no le gana es loco, El agraviado, con dulces palabras ha de ser aplacado, El agua como buey, y el vino como rey, El agua cuesta arriba dura poco, y menos el amor de niño y loco, El agua de enero, hasta la hoz tiene tempero, El agua es fría, y más quién con ella convida, El agua hace limpio, El agua hace mal, y el vino hace cantar, El agua no embeoda ni endeoda…

F

Fía en castafias, Fía en castañas asadas, saltaros han a la cara, Fía en monje negro, Fía mucho, mas no a muchos, Fía y vende bien, que la paga ella se vien, Fácil es haber el nombre de la cosa, mas habella a ella es dificultosa, Fíesta doble, Fálavos Fernandarias, porque o Rey o manda, Fío en castañas, Facer que facedes, y no facedes nada, Fallo por la boca, como cuero por el piezgo, Falso por natura, cabello negro, la barba rubia, Falso testimonio sobre cuerpo malhechor, Faltóle lo mejor, que es la ventura; faltóme, faltónos, Faltarán puerros en Arenales, Fantasía de negro, barriga de pego, Fantasía tiene la negra y de puta perra, Faré, faré; más quiero un toma que dos te daré, Fe y verdad en el cielo parecerá, Febrerillo corto, con sus días veinte y ocho; si tuvieras más cuatro, no quedara perro ni gato, Febrero con sus días veinte y ocho, quien bien los ha de contar, treinta le ha de echar, Febrero, corrusquero; marzo, ventoso; abril, llovioso; mayo, loro, cubierto de oro, Febrero el corto, con sus días veinte y ocho, quien bien los ha de contar treinta le ha de echar, Febrero el corto, el peor de todos, Febrero el curto, que mató a su hermano a hurto, Febrero el meadero, cuándo en casa, cuándo en el hero, Febrero, el mes de los gatos, cayeron en la cuenta y toman todo el año, Febrero en su conjunción, / primer martes carne es ida, / a cuarenta y seis Florida, / otros cuarenta Ascensión, / otros diez a Pascua son, / otros doce Corpus Cristi; / en esto sólo consiste: / las movibles ¿cuántas son?, Febrero, gatos en celo, Febrero hace día y luego Santa María, Febrero hebras de frío, que no de lino, Febrero loco, sacó a su hermano al sol y apedreólo, Febrero merdero, un rato malo y otro bueno, Febrero, oras al hero, oras al foguero, Febrero, rato malo y rato bueno, Febrero, saca las cebadas de culero, Febrero, siete capas y un sombrero, Febrero, un rato malo y otro bueno, Feria, no me hayas grado, que cuita hace mercado, Fi de gata, mur mata, Fiado y bien pagado, no disminuye estado, Fiar de Dios sobre buena prenda, Fidalgo como el rey, derruécame la fame, bocado de pan el diablo lo arrape, Fiebre cuartana, no hace jamás sonar campana, Fiebre hemitriteus, no la cura sino Deus, Fiebre sincopal, quien la tiene va con mal, Fiesta doble, de tres capas, Figa verdal y moza ostal, palpando se madura, File o demo, que yo tres camisas teño, Fillo de home, no come; fillo alleo, nunca cheo, Fillo de mezquino, más tiene mimo que ensino, Fingen risa, mas revientan, Finges, Fingir ruido, por venir a partido, Fino como el coral, Fino de Segovia, Firme como la peña de Martos, Fita confita, Flaca es la fidelidad que temor de pena la convierte en lisonja, Flaco, y no de hambre, guardaos de él como de landre, Flebotomía, sacar de tu bolsa y echar en la mía, Flor de almendro, hermosa y sin provecho, Florencia no se mueve si toda no se duele, Florvete es el florete, Forastero, ¿qué quieres ver en Medina? ―A doña Estefanía, el reloj y la plaza, y a Quintanilla, Foriquet que foricaba, / coda longa le engalzaba; / si no por un foradet, / muerto sera foriquet, Formajo pan pero, pasto de caballero, Formajo pero pan, pasto de villán, Fortuna me quita el veros, mas no me quita el quereros, Fortuna y aceituna, a voces mucha, y a veces ninguna, Frío coral, un mes antes y otro después de Navidad, Frío de abril a las peñas vaya a herir, Frío hace no me place, pan caliente bien me sabe, y a la lumbre bien me huelgo, y en la cama bien me extiendo: Moza lozana, conmigo en la cama, Frío hace, no me place; calentura, poco dura; mas ruin sea quien suda, Frío hace, no me place; pan caliente bien me sabe, agua fría no querría, vino blanco cada día, Frades y Linares, la flor de los lugares, y andando alrededor, Frades es mejor, Fraile convidado, echa el paso largo, Fraile cucarro, deja la misa y vase al jarro, Fraile cuco, aceite de saúco, Fraile cuco, lámpara de saúco, Fraile de noche, escudero de día, Fraile de noche, hidalgo de día, villano en cuadrilla, Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado, Fraile ni judío, nunca buen amigo, Fraile que fue soldado, sale más acertado, Fraile que pide pan, toma carne si se la dan, Fraile que pide por Dios, pide para dos, Fraile que su regla guarda, toma de todos y no da nada, Frailes de Castilla y monjas de Andalucía, Frailes de la Merced son pocos, mas hácenlo bien, Frailes merendones, Fray jarro, Fregoncillas, a fregar, / pues lo tenéis a destajo; / el agua está a calentar, / voces daba el estropajo, Freidle un huevo, que dos merece, Freno dorado no mejora el caballo, Fruta de hoy, pan de ayer, carne de antier, Fruta de locos, míranla muchos y gózanla pocos, Fui, que no debiera, Fue a la corte, y vio al rey, Fui a casa de mi vecino y avergoncéme, Fui a la mar, vine de la mar, hice casa sin hogar ni azadón, y sin ayuda de varón, Fui de las que fueron, Fue la negra al baño, y tuvo que contar un año, o todo el año, Fue la vieja al molino, tal vengáis cual ella vino, Fuime a casa de mi comadre la Xiclada, y estaba haciendo ajada. Comadre la Xiclada, ¿cómo hacéis tan clara ajada?, Fuime a casa de mi vecino, y dexempléme; volvíme a mi casa y consoléme, Fuime a mis vecinas y avergoncéme, Fuime a Palacio, fui bestia y vine asno, Fuése mi madre, puta sea quien más hilare, Fuése por lana, y volvió trasquilada, Fuése rabo entre piernas, Fuésele el pájaro, y quedóse con las pigüelas en la mano, Fuego azul que arde sobre el agua, Fuego de Dios en el bien querer, amén, amén, Fuego de San Marzal, Fuego en él, en ella, Fuego, fuego, muchas ollas, y un garbanzo en todas, Fuego guisa olla, que no moza orgullosa, Fuego hace cocina, que no moza garrida, Fuego malo con el querer bien, amén, amén, Fuego viste, longaniza, Fuego y agua plazo talla, Fuente de pastores, en invierno tiene agua y en verano cagajones, Fuera de burlas, Fuera del agua, que es mudado de aire, Fuerza será ser olla y cobertera, y fuerza será como el de Rojas, Fuese en agraz, Fui a Palacio y vine asno, Fuiste por jo y viniste por arre, Fulanejo y Perancejo, Fulano y citano y rubiñano…

G

Gánalo en España, gástalo en Italia, y vivirás vida larga y descansada, Génova la bella, mar sin pescado, montes sin leña, hombres sin conciencia, mujeres sin vergüenza, Galana es mi comadre si no la afease aquel Dios os salve, Galano va Martino con cuentas de pabilo, Galga salida y liebre parida, Galgo barcino, o muy malo, o muy fino, Galgo que muchas liebres levanta, alguna mata, Galicia es la huerta, y Ponferrada la puerta, Galisteo, buena vista y mal aseo, Galleáronse, Gallear, Gallego, ¿fuiste hoy a misa? ―Sí, si a Dios plugo, y sea loado. ―¿Viste a Dios? ―No miré en tanto, Gallego, ¿quiés ir a misa? ―No teño zapatos. ―¿Quiés ir a la taberna? ―Aquí teño cuatro cuartos, Gallego, vuélvete moro: ―No queiro. ―Y te daré dos reales. ―No queiro. ―Darte he dos y medio. ―Ora daca, fillos e muller y todo, Gallina en casa rica, siempre pica, Gallina gorda y con poco dinero, no puede ser, compañero, Gallina que en casa fica, siempre pica, Gallina que no vola, dígola cebolla, Gallina sin dientes, de los muertos hace vivientes, Ganélo por mi lanza, Gana largo de comer, Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano, Gana tiene de tronchos y berzas quien besa al hortelano, Gana y arrebuja, verná don Desboruja, Ganado en buena guerra, Ganan buenos, para ruines herederos, Ganancia sin pecado, Ganancia sin pecado, tres nubes en un ojo, Ganar amigos es dar dinero a logro y sembrar en regadío, Ganar gracias, Ganar la vida, Ganar por la mano, Ganar por lance, Ganar por punta de lanza, Ganar por su lanza, Ganar tierra, Ganar un pedazo de pan, Ganarlo por la mano, Ganarlo por su lanza, Garabato tiene tu gato, Marina Gómez, con que le tomes, Garganta mala postilla para, Gastar almacén, Gastar sin duelo, Gata bermeja, cuales las hace, tales las piensa, Gata rubia, cuales las hace, tales las cuida, Gato del mes de enero, vale un carnero, Gato escaldado, del agua fría ha miedo, Gato hurtado, parécesele el rabo, Gato maullador, nunca buen murador, Gato miador, nunca buen cazador, Gato que no come, morre, Gato segoviano, colmillos agudos y fíngese santo, Gatos, ¿queréis bofes? ―No, echaldos allá detrás de esos tinajones, Gavilán de Alcaraz, mujeres, no tiene cascabeles, Gavilán temprano, por Santa Marina en la mano, Gavilla de bellacos, Gazgaz, Gemir y andar, Gente de paz, que anda a hurtar, Gente de poco más o menos, Gente de Portel, cada uno de su fardel, Gente de rapapelo, Gente de Toledo, gente de Dios, es suya la agua y vendemos sela nos, Gente honrada, no es paniega, Gente honrada, no hay ninguna fiesta que de guardar sea, Gente loca, gente loca, coméis de mi rabo y no de mi boca, Gente ruin no ha menester chucallo, Gente sin Dios, Gentil aliño de gorguera, Gentil barraganada, Gentil cagar de ventana, el culo a la calle, Gentil caña de pescar, Gentil descanso de escalera, Gentil ojo de culo, manojo de llaves, Gentil ojo de rabo para un soltero valenciano, Gentil palo de apretar, Gentil Pero Hernández nos vino, que nos rondase el quicio, Gentil sazón de requiebro, cuando la viuda sale del entierro, Gentil traer de lezna, la punta al ojo, Gesto de oro, cabellos de plata, ojos de escarlata, Gesto romano, cuerpo senés, parlar florentín, andar boloñés, Gil García, negocia de noche y encúbrese de día, Gil González Dávila llama, no sé si, mi madre, si me le abra, Gil González llama a la aldaba, mi fee, hija, ya no llama, Gil González llama a la aldaba, no sé, mi madre, si me le abra, Giles y Negretes, Ginete descuidado, en guerra muy preciado, Ginoveses son moros blancos, Glañabrero, gran romero, Gloria vana, florece y no grana, Golpe de gente, de trigo, de dinero, Golpe de modorro, Golpe de pecho, Gomia, Gonzalo, nombre de caballo, de cuervo y de milano, Gordo como una nutria, Gordo lo quieren mis hermanas, que no piltrafas, Gordo y roto como calderero, Gordo y roto como pájaro de bardal, Gormar, Gorriones, frailes y abades, tres malas aves, Gorriones mataron al rey don Sancho, Gota a gota, la mar se apoca, Gota a gota llueve, y con eso los ríos crecen, Gota por gota, la de la bellota, Goza tú de tu poco, mientras busca más el loco, Gozar de mayo, Gracias a Dios, que ya habemos quebrado un ojo al diablo, Gracias a manos mías, que voluntad de Dios visto habías, Gracias a Pecena, que lleva manzanas, coles y berzas, Gracias Dios, y gracias Dios, Gracias mohosas, Gramático favorecido, no le querría asado ni cocido, Gran cabeza y poco seso, ¿qué cuidado tenéis vos de eso?, Gran calma, señal de agua, Gran carga es de la carreta, mayor de quien tiene cargo de ella, Gran cosa es nonada, si no está aforrada, Gran hechizo es el amor, no le hay mayor, Gran mal de la viña, cuando torna a ser majuelo, Gran palabra, Gran palabra, dijo el conde a media noche, Gran parte es de la salud conocer la enfermedad, Gran parte es de la salud, desearla, Gran persona es la morcilla, comida en vuestro rincón, Gran placer es la mala ventura, y más si dura, Gran placer, no escotar y comer, Gran pérdida es al letrado, el tiempo mal gastado, Gran sabor da comer y no escotar, Gran talbahola, Gran tocado y chico recado, ¿qué lleváis que vender al mercado?, Gran trabajo es trabajar / cuando la ganancia es poca, / y más si no hay qué llevar / de las manos a la boca, Gran tranzado y chico recaudo, Gran vitoria, la que sin sangre se toma, Grande como un tejedor, Grande nao, gran cuidado, Grande y gruesa me haga Dios, que blanca y rubia me haré yo, Grande y malo, Grande y malo como viña de orden, Grandes cosas nos dijeron las antiguas profecías, Grandes males encubren faldas, de mantos y ropas largas, Grano a grano allega para tu año, Grano a grano, hincha la gallina el papo, Grano a grano, se acaba el montón de antaño, Grano de mijo en boca de asno, Grano no hinche harnero, mas ayuda a su compañero, Grazna el ganso, y muere a manos del soldado, Gritá, niños, que abaja el vino: hoy a cuatro y mañana a cinco, Grita y dos ollas, y un garbanzo en todas, Grulla trasera, pasa a la delantera, Guárdate del hombre que tiene rincones, Guárdate del mozo cuando le apunta el bozo, Guárdate, mozuelo, de la preñada que echa orzuelo, Guárdelo con un lanzón, Guárdelo Dios de piedra y niebla, mas no de la mala hornera, Guárdenos Dios, Guárdenos Dios de hecho es, Guárdeos Dios de hecho es, Guárdese de mí, Guárdete Dios de hecho es, Guárdete Dios de perro lebrel, y de casa torre, y de rabidueña mujer, Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado, Guadejas a las orejas, mulas de carro, y putas y viejas, Guadejones, guadejones, parecéisme bujarrones, Guardóse de la mosca, y comiólo la araña, Guarda afuera, Guarda del pan para mayo, de la leña para abril, que te ha de cumplir, Guarda el coco, Guarda el morro, Guarda el sayo para mayo, Guarda el secreto en tu seno, no le metas en el ajeno, Guarda, escaso, tu dinero, lacera tú, pompeará tu heredero, Guarda la olla, Flores, Guarda mozo, y hallarás viejo, Guarda, no pises el sapo, Guarda pan para mayo, y leña para todo el año, Guarda prado, y hartarás ganado, Guarda que guardáis la puente de Duero, dejad pasar a Pedro el arriero, que allá lleva la bolsa y acá deja el dinero, Guarda qué comas, y no guarda qué hagas, Guarda tu hacienda de noche y de día, comerás gallina, Guardado como oro en paño, Guardado es el que Dios guarda, Guardaivos do cego, que traz omes de ferro, y en carro troenos, Guardaos de la loba cuando se enoja, Guardaos del ciego, que trae hombres de hierro y en caballos truenos, Guardaos del diablo y de andar de noche, Guardar como oro en paño, Guardar de la risa para otro lloro, que viene a prisa, Guardar el rostro, Guardar el rucio para otro alarde, Guardar, guardadores, para buenos gastadores, Guardar la boca, Guardar para mañana, que vendrá la mañana y habrá gana, Guardarse del viento, Guarde, Guarde Dios mi burra de su centeno, Guarde Dios mi casa, mi cabeza, Guardosa es mi hija, que derrama la harina y allega la ceniza, Guarece Dios que, Guarece Dios, que se ha hecho sin vos, Guarece Dios, que sin vos se ha hecho…

H

Háblame de poco en poco, cómela coco, Háblame en entrando, marido, que tengo miedo, Háblame en entrando, que estoy merendando, Háblanle en ajos y responde en abogallos, Háblanle en cesta y responde en ballesta, y escopeta, Hácelo Haja, y azotan a Mazote, Híceme albardán, y comíme el pan, Híceme enferma por ser visitada, que si me muriera quedárame burlada, Hácenle alcalde, y llora, Háceseme pan y miel, Háceseme postema, Hícete yo, y tú me enseñas, Hágale aire, que no está cocido, Hágalo de barro, Hágalo Vargas, Hágase el milagro, y hágale cualquier santo, Hágase el milagro, y hágale Dios o el diablo, Hágole atar a pescuezo, Hágome bobo, y como de todo, Hágome bobo, y métome en casa cuando llueve y me mojo, Hágote porque me hagas, que no eres Dios que me valgas, Hámela de pagar, Hínchase mi seno, siquiera de heno, Hártame y échame; si no durmiere, mátame, Hártome, aduérmome, Háseles dado buena mano, Hételo donde sale, Hételo va, hételo vién, de Lisboa a Santarén, Hízole dar señal como a endemoniado, Hízonos Dios, y maravillámonos nos, Hízose mi hijo monacillo, y tornóseme diablillo, Hízosele cuesta arriba: hízose cuesta arriba, Hízosele poco, hízoseme poco, Ha andado las siete partidas, Ha andado por esas partes, o ha estado por esas partes, Ha comido asadores, Ha comido cazuela, Ha comido gallina, Ha comido liebre, Ha corrido a Ceca y Meca, y la Cañavereta, y los olivares de Santarén, Ha corrido cuantos burdeles hay, Ha corrido las siete partidas, Ha de dar estrecha cuenta, Ha de reventar el cuero, no por la boca, sino por el medio, Ha de saber con quién las ha, Ha de salir la corneja al soto, Ha de ver en qué lo tiene, Ha de volver el gato a la ceniza, Ha de volver la vieja al jarro, Ha hallado palo con que sea castigado, Ha menester hígados, Ha pasado en cosa juzgada, Había de estar escrito con letras de oro, Había mil almas, Habíades de madrugar más, para tomar la pájara en el nido; dormístesos y hallástesle vacío, Habíamoslo por santo, mas no por tanto, Habéis sudado, y nada al cabo, Habéis visto, mozas, mi gato en calochas, Habas frías, Habas hartas, aunque sea domingo, Habe de tuyo, no besarás a tu vecino en el culo, Habe de tuyo, y haz por haber; que tarde, que cedo, a lo tuyo te has de volver, Habemos de jugar a los castillejos, dejémoslos, Habemos de saber quién es Calleja, Habemos de ver con quién casa Cañabate su hija, Habemos de ver quién es Calleja, Habemos de ver quién lleva los gatos al agua, Haber de lance, Haber de tu enemigo, hábelo en dinero, Haber menester como el pan de la boca, Haber traído los atabales, Haber visto las orejas al lobo, Haberlo en dicha, Habido en buena guerra, Habidos y por haber, Habiendo escalera por do bajar, buscáis soga para os descolgar, Habilidad no me falta a mí, mas el pan sí, Habló como clérigo en armas, Habló el asno, y dijo O, Habló el buey, y dijo mu, Habláis de las nubes de antaño, Hablóle en algarabía, como aquel que bien la sabe, Habla a todos mesurado, pues que no pesa al caballo, Habla ahí Antón Gómez, Habla bajo la de Juan Ajo, Habla Beltrán y habla por su mal, Habla, boca de tabla; más vale mi culo que toda tu barba, Habla como quien es, Habla con Inés, que está hecha maya y en tánganos puesta, Habla con mi culo, que esta libre de cuentas, Habla con Murga, Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho, Habla el dinero, Habla el dinero, Habla en la caza, y cómprala en la plaza; habla de, Habla en la guerra, y no vayas a ella; habla de, Habla, habla, boca de tabla, Habla la boca por do paga la coca, Habla la boca y paga la coca, Habla Marta, responde Justa, una puta a otra busca, Habla más que un pueblo de mil vecinos, Habla poco, escucha asaz, y no errarás, Habla poco y bien, y tenerte han por alguién, Habla Roldán, habla por su mal, Hablad con San Juan de los Reyes, que es de piedra, Habladora es la bestia, Hablalde, no se eche, Hablamos y no nos entendemos, Hablan las gentes, y cuenta el que no tiene dientes, Hablando con debido acatamiento, Hablando con perdón, Hablando con reverencia, Hablando de las tejas abajo, Hablando sabía, Hablando se saben las cosas, Hablando y andando, marido, a la horca, Hablar a bulto, Hablar a la mano, Hablar a lumbre de pajas, Hablar adefesios, Hablar alto que lo oiga Dios y todo el mundo, Hablar bien, que camino se ahorra, Hablar bien, que cuesta poco, Hablar boberías, y arre acá a la cárcel, Hablar cerrado, Hablar como clérigo en armas, Hablar como todos y sentir como los pocos, Hablar con mangonada, Hablar de gorja, Hablar de la caza y comprar en la plaza, Hablar de la caza y tenerla en casa, Hablar de la guerra y estar fuera de ella, Hablar de la mar y en ella no entrar, Hablar de la mar y estar en la tierra, Hablar de la virtud es poco, hacer la obra es el todo, Hablar de loseta, Hablar de papo, Hablar de regodeo, Hablar de talanquera, Hablar en derecho de su dedo, Hablar en mal latín, Hablar en pesos falsos, Hablar entre dientes, Hablar papo con el duque, con el rey, Hablar por boca de ganso; hablé, habló por boca de ganso, Hablar sin pensar es tirar sin encarar, Hablar y sea que quiera, Hablara yo para mañana; hablara yo para el tercio de la casa, o para otro año, Hable bien criado, Hable bien, si sabe, Hable bien si sabe, Hable con respeto, Hable la boca y estén quedas las manos, Hable mi vecina y tenga mi costal harina, Hablemos a voces, Hablemos de las tejas abajo, Hablen cartas y callen barbas, Hacé anchura para Maritasura, Hacé crines, madrina. ―Ido el caballo, hija, Hacé crines, madrina. ―Ido el caballo, él hija, Hacé lo que bien os digo, y no hagáis lo que mal hago, Hacé lo que os digo, y no hagáis lo que yo hago, Hacé lo que os digo y no lo que os hago, Hacé poleadas y ahorráis hogazas, Hacía mil ansias, mil lástimas, Hacémelo a mí primero, que soy coja, y tengo la casa lejos y se me moja, Hacémelo y déjame, Hacérsele el cielo cebolla, Haca perezosa, cabe casa trota, Hace a dos manos, Hace buena harina y no toques bocina, Hace bueno, Hace como quien es, Hace el lobo entre semana, por do el domingo no vaya a misa, Hace el lobo entre semana, por do la fiesta a misa no vaya, Hace escuro como boca de lobo, Hace escuro y huele a queso, Hace más de una rabeada, que otra en un día, Hace paz o tregua el que caza no lleva, Hace raya, Hace sol y llueve, tiempo es de pan muelle, Hace vida de un ángel, Hace y dice, Haced como vaca y cubrir como gata, Haced fiestas a la gata, y saltaros ha a la cara, Hacedme alcalde hogaño, y yo os haré a vos otro año, Hacen profesión dello, Haceos miel, y comeros han moscas, Haceos oveja, y comeros han lobos, Hacer a toda ropa, Hacer a todas manos, Hacer afíos, Hacer albuélvoras, Hacer alcaldadas, Hacer algaradas, Hacer alhamaradas, Hacer alharacas, Hacer andar al estricote, Hacer andar al retortero, Hacer aposta…

I

Iba yo muy en ello. ―Pardiez, Pedro, que te lo creo, Ibasele el alma por ella, por ello, Ibaseme el alma por tal o tal cosa, Id a mercar a la feria, y veréis cómo os va en ella, Id en hora buena, Id por medio y no caeréis, Ida la frisa, venida la risa, Ida sin venida, como pan de pastores, Ida sin venida, como potros a la feria, Ida sin vuelta, como potros a la feria, Ida y venida, por casa de mi tía, Idos y calendas, todo se pasa en ofrendas, Iglesia, o mar, o casa real, quien quiera medrar, Ignorancia es, todo a tropel aseverar o temer, Ignorancia es todo lo afirmar; y locura todo lo que pudo ser, negar, Ignorancia es todo lo aseverar, y lo que pudo no ser afirmar, Igualar la sangre, Igualar las balanzas, o la balanza, Iguales como cabos de agujetas, Iidos a costar, marido bueno, que yo iré luego, Importuno como gotera en bacín o caldera, Importuno como mosca, Importuno como mosca, tú le descosca, Imposible es quien tiene oficios estar sin enemigos, Infundir por ahí, Ingratitud seca las fuentes y mengua de piedad las corrientes, Intelligitur, Marigarcía, Invierno solajero, verano barrendero, Iré, iré, y a mi casa me tornaré, Ir a buscar pimienta, Ir a Carmenta, Ir a caza con hurón muerto, Ir a cosa hecha, Ir a la guerra y ni casar, no se ha de aconsejar, Ir a la ligera, Ir a la mano, Ir a pasos contados, Ir a pata, peón; ir a pura pata, Ir a toda furia, Ir adonde el papa ni emperador no pueden enviar su embajador, Ir agua abajo, Ir agua arriba, Ir al punto, Ir caballero en el asno, y andarle buscando, Ir con las manos en el seno, Ir cuesta abajo, Ir cuesta arriba, Ir de bien en mal, Ir de boga arrancada, Ir de capa caída, Ir de caída, Ir de mal en peor, Ir de mano armada, Ir de ojo, Ir de rocín a ruin, Ir de rota batida, Ir desalada, ir desalado, Ir desapoderado, Ir en ello, Ir muy en ello, Iránse los años caros y malos y vendránse los buenos, y quedarán los nietos hijos de ruines abuelos, Iránse los huéspedes, y comeremos el gallo a solas, Ir pecho por tierra, Ir por carne al león que tiene hambre, Ir por lana y volver trasquilado, Ir por novillos, Ir romera, y volver ramera, Irés por lana, y vernés trasquilada, Iráse el gato, y saldrá el rato, Ir ten con ten, Ir viento en popa, Ir y no venir, como potros a feria, Ir y venir, como la hornera al jarro, Ir y venir es acarrear, que no ir y tornar, Ira de hermanos, ira de diablos, Irse a buscar pimienta, Irse a cencerros tapados, Irse a chito chitón, Irse a la mano, Irse a la piedra y no a quien la tira, Irse a las Andalucías, Irse a las Andalucías de Cárdenas, Irse a las Italias, Irse a lo bien parado, Irse al amor del agua, Irse al cielo por la vera de Plasencia, Irse al hilo de la gente, Irse antes del ite misa es, Irse antes del ite, misa est, Irse comido por servido, Irse de cámaras, Irse de su amo, Irse desangrando, Irse en agraz, Irse en dulce, Irse en humo, Irse en pruebas, Irse en pruebas, gustaduras, como el virgo de Justilla, Irse entrada por salida, Irse frutos por pensión, Irse jugado por ganado, Irse por el camino carretero, o real, o llano, Irse por ello como por viña vendimiada, Irse por esos trigos de Cristo, Irse por la puerta falsa, Irse por los cerros de Úbeda, Irse por su pie a la pila, Irse tal por tal, Irse tarde y recadar temprano, Irse todo en fiestas, Irse todo en hoja, Irse tras otros hasta parar en la plaza; y a estudiantes nuevos en Salamanca, irse tras los otros hasta las escuelas, Irse uno por otro, Isabel, boca de miel, cara de luna, en la calle do moráis, no hallarán piedra ninguna, Isabel, boquita de miel, masa molletes para el hijo del Corregidor, que no tiene dientes, Isabel, y vos lo ved, cuánta por vos es mi sed, Iubilate y la gallarda, no lo canta toda barba…

J

Júcar y Huecar, y Cuenca en medio, Jínglalas, Juan, que como vienen se van, Júntanse los hombres, mas no se juntan los montes, Jáquima de caballo no hace a la mona, Jáquima de rocino no enfrena jimio, Jabonar, Jabonar cabeza de asno, perdimiento de jabón, Jamón de Rute y vino de Monturte, Jamás año seco hace mal año a su dueño, Jamás rico no será quien lo ajeno con lo suyo meterá, Jamás rico será el que lo de otro en lo suyo no meterá, Jamás se vio tal; nunca se vio, se verá tal, Jaramago y tocino, manjar de hombre mezquino, Jaramango y chorizo meten la vieja en el cortizo, Jarro sin vino, olla sin tocino, mesa de judío y morisco, Jera por jera, en San Martín de Cervera, Jesús, Jesús, y ella no sino besos; tantos le dio que le sorbió los sesos, Jesús, mana, cómo sois andeja, que no vó por rúa que no vos veja, ¡Jesús! ―Ansí se llama él, que no Pero García, Jesucristo lo ponga en paz, y rodaba por la escalera, Jesucristo, ¿por quién vino? ―Por todos vino, Jesus mil veces, como cuando truena, Jiadia sobre lama, agua demanda, Jimeno con su mal no ve el ajeno, Jo, cagará el abad, jo, cagará el prior, Jo, no tanto arriba; arre, no tanto abajo, Jo, nuestra, y era hurtada, Jo, que te estrego, burra de mi suegro, Jo, que te estreno, burra, o hija, de mi suegro, Joanes me fecit, Jornada de cuatro leguas, un día malo y dos noches negras, Jornada de mar no se puede tasar, Jornal de escardadera, si dél come, no cena, Jornal de obrero, entra por la puerta y sale por el humero, Jornal de obrero, entra por la puerta, y sale por el humero, Juan Blanco, Juan de buena alma, Juan de Espera en Dios, Juan de las calzas blancas, Juan de las mozas, Juan de los Tiempos, Juan Miguel, no tiene colmenar y vende miel, Juan que no viene, trampas tiene, Juan y María por leña van; lunes parten y martes llegarán; miércoles cargan, jueves huelgan, viernes vienen, sábado están, Juana, de vos hagan una gaita. ―Y de vos, mezquino, hagan un tamborino, y luego, majadero, hagan un pandero, Juana matroca, con el pie se toca la toca, Juana, si mal aspa peor devana, y de hilar maldita la gana, Juanica la pelotera, cansarás y amansarás, y andarás queda, Juanilla, que no ponéis tela, no seréis vos buena tejedera, Juanilla, que no ponéis tela, nunca vos buena tejedera, Jubílate y la gallarda, no la canta toda barba, Judío de Huete, malo en vida, peor en muerte, Judío, haz tabahula, si no, perdido has la mula: tahula o tabula, Judío ni puerco, no le metas en tu huerto, Judío, paga lo que me debes, que lo que yo te debo cuenta es que tenemos, Judío para la mercaduría y fraile para la hipocresía, Judío retajado, Judío, toma buen sábado: no quiero gallina hurtada, Judío triste, pocos días te dará el sol, Judío, y dona, y hombre con corona, jamás perdona, Judío, y madona, y corona, nunca perdona, Judíos en pascuas, moros en bodas, cristianos en pleitos, gastan sus díneros, Juega a daca y toma, Juega el sol antes que nazca, Juegos, pendencias y amores, igualan a los hombres, Juez cadañero, estrecho como sendero, Juez sobornado debe ser castígado con soga y palo, Jugar a daca y toma, Jugar a dos manos, Jugar a dos por dos, y resto abierto, Jugar a la cabra ciega, Jugar a luego pagar, Jugar a saca ruin y mete bueno, Jugar al descubierto, Jugar al gato repelado, Jugar al juego de las verdades, Jugar de alzaropa, Jugar de Garcisobaco, Jugar de mala, Jugar los castillejos, Jugar luego daca, luego toma, Jugar y perder, cada uno lo sabe hacer, Jugará el sol antes que salga, Juicio contrahecho hace lo tuerto derecho, Julián pica en el lobo, y pídele pan, Julio, lo verde y lo maduro, Julio siega y pon tras culo, Junio, de verde y no de maduro, en tierras tardías, Junio, hoz en puño, de verde y no de maduro, Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto, Junio, julio y agosto, señora, no soy vosto, ni vostro, ni os conozco; diciembre, enero y febrero, idos para majadero, Junio, julio y agosto, y en puerto de Cartagena, Junio, julio y agosto, y puerto de Cartagena, Junio y julio, hoz en puño, Juntádose han los ruines, chorretas y Sanchogiles, Junta de cuatro, junta del diablo, Junta letra, aparta parte, escribirás con arte; usa la mano, serás escribano, Juntar dos palos secos, Juntar las ollas, Juntar los pucheros, juntar pajuelas, Juntar pajuelas, Juntarse a voz de concejo, Juntarse y salir a pendón herido, Juráralo yo, Juráralo yo que era fraile vuestra reverencia, Juráralo yo que había de negallo, Jurárselas, Jura como carretero y renegado, Jura mala en piedra caya, Jurado de aldea, quien quiera lo sea, Jurado en Aragón es lo que alcalde en Castilla, o regidor que gobierna, Jurado ha el baño de no hacer de lo prieto blanco, Jurado tiene la menta, que al estómago nunca mienta, Jurado tienen las aguas de no hacer de las negras albas, Jurado tienen las aguas que de las negras no harán blancas, Jurados de Andorra, Juraré yo a Dios, que ello es de Juan Muñoz, Juraréislo vos, Juras de tahur, pasos son de liebre, Juras del que ama mujer no se han de creer, Juro a Dios, y voto a Cristo, Justa razón, engañar al engañador, Justicia de Almudévar, Justicia de catalanes, Justicia de Dios y del mundo, Justicia de Jimaranes, dejan los hombres y prenden los canes, Justicia de Peralvillo, Justicia, justicia, mas no por mi casa, Justo como zapato, Justo es el mal que viene, si le busca el que le tiene, Justo le viene a quien de los suyos tiene, Justo ver injusto, Justo verinjusto, Juzgar por ley de encaje…

K

Kirie eleisón, kirie eleisón, daca la oblada y quita quistión, Kirie eleisón, muestra las cartas de pago…

L

Líbrenos Dios de las horas menguadas, Líbrenos Dios de las ollas menguadas, sino llenas y recalcadas, Líbreos Dios de hecho es, Líbrete Dios de delito contra las tres Santas: Inquisición, y Cruzada, y Hermandad, Líbrete Dios de juez con leyes de encaje, y de enemigo escribano, y de cualquier de ellos cohechado, Líbrete Dios de la enfermedad que baja de Castilla, y de la hambre que sube de la Andalucía, Líbrete Dios, hermano, de párrafo de legista, de infra de canonista y de etcétera de escribano, Ládreme el perro y no me muerda, y echarle he la cuerda, Lágrimas de Moisén, Lágrimas de mujer, lo que no quieren no alcanzan y acaban, Lágrimas de puta, amenazas de rufián y juramentos de mercader, no se han de creer, Lágrimas de sangre, Lágrimas del que hereda son risa encubierta, Lágrimas y suspiros, mucho desenconan el corazón dolorido, La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja, La abundancia de las cosas deja fastidio dellas todas, La abundancia temporal hace a los apetitos desatinar, La aceituna una, dos mejor y tres peor, La admiración, de la inorancia nació, La admiración es hija de la inorancia, La alma tenga barbas, o el alma tenga barbas, y en el alma tengamos barbas, La almendrada de Juan Templado, La almohada es buen consejo, La amiga y la espada, antes dada que prestada, La amistad que no convién, hase de descoser, y no romper, La Ascensión os guarde, Conde, y la Santa Trinidad, La asnada de Gálvez, La ausencia causa olvido, La ausencia es madrastra del amor, y bien querencia, La avaricia es suma pobreza en el que codicia, La baba le corre a Juan de la Torre, La baraúnda que mete, La barba del clérigo, rapada le nace pelo, La barba hendida, la gala cumplida, La barba mojada, toma a la enjuta en la cama, La barca está rota, sálvese quien pudiere, La barca no sana sino con devoción de Marta, La belleza de rebusco, y estaba la viña por vendimiar, La bendición del romero, puto el postrero, La bestia en la llana tropieza, La bestia lleva la carga, mas no la sobrecarga, La bestia que mucho anda, nunca falta quien la tanga, La blanca con frío, no vale un higo; la negra, ni higo ni breva, La blanca del español hace rico al ginovés, La blancura mil tachas disimula, La blanda respuesta, la ira quiebra; la dura, la despierta, La boba de la burra, ve que vamos de priesa y párase a pacer, La boba del Carpio, iba cada día a mirallo, si el trillo tenía piedra en cada horado, La bobería del cura: es mía la burra, y pedíame el alquiler, La boca se le llena de agua, se le hinche, La boca y la bolsa cerrada, La boda de los pobres, toda es voces, La bolsa vacía y la casa acabada, hace al hombre sesudo; mas tarde, y en zaga, La bolsa y la puerta abierta, para hacer casa cierta, La bondad, quien la tiene la da, La breva dura, a muchas pulgaradas madura, La buena cara es carta de recomendación, La buena cena temprano parece, La buena conversación es manjar del alma, y lleva caballeros a los de a pie, La buena diligencia es madre de la buena ventura, La buena dueña, zamarrica corta, calabaza luenga, La buena fama es como el ciprés, que si una vez quiebra no reverdece después, La buena guerra hace buena paz, o buena paz engendra, La buena hija, dos veces viene a casa, La buena hilandera, con el rabo del asno hila su tela, La buena hilandera, del huso hace tortera, La buena hilandera, desde San Bartolomé la vela, y la muy buena, desde la Madalena, la mejor, desde San Salvador, La buena hilandera, por San Bartolomé comienza la tela, y la muy buena, por la Madalena, La buena hilandera, por San Bartolomé comienza la tela, y la que buena echó, por la Madalena comenzó, La buena hilandera, por San Bartolomé comienza la vela; mas la mala, por la Candelaria, La buena madre no dice quieres, La buena moza es como la pera zumosa, que comiéndola da gana de otra, La buena mujer, pestañas de orégano, La buena mula en el establo se vende, La buena nalga, bien hinca la estaca, La buena obra, a quien la hace se torna, La buena obra, al maestro honra, La buena obra pedida, ya va comprada y vendida, La buena portada honra la casa, La buena posa, quiebra el día, La buena presencia es carta de recomendación y creencia, La buena presencia excusa la pregunta, La buena tierra negra, buen pan lleva; la blanca, como alcanza, La buena vida padre y madre olvida, La buena vieja, harta laceria pasa con su manto y jarro, y de casa en casa, La burla dineros cuesta, La burra del villano, mula es en verano, La burra preñada cargarla hasta que para, y después de parida, cada día, La burra que tiene pollino, no va derecha al molino, La burra y la mujer, apaleadas quieren ser, La cárcel no come los hombres, La cárcel y la cuaresma para los pobres es hecha, La cítola es por demás, cuando el molinero es sordo, La cabeza blanca y el seso por venir, La cabeza del barbo, y del budión ante ti la pon, y la de la tenca ante tu suegra, La cabeza del budión ante ti la pon, y la de la boga ante tua sogra, La cabeza del lobo, La cabeza, el comer la endereza, La cabra chica, siempre es chiva, La cabra coja, cabe la casa trota, La cabra coja no es sana, La cabra coja no quiere siesta, y si la quiere caro la cuesta, La cabra de mi vecina, más leche da que la mía, o da más leche que no la mía, La cabra de mi vecina tiene un pie más que la mía, La cabra mocha, leche es toda, La cabra nueva come la sal, y la vieja la sal y el costal, La cabra va por la viña, como hace la madre hace la hija, La cabra va por la viña, por do va la madre va la hija, La cabra vieja lame la talega, La cabrita de mi vecina, más leche trae que la mía, La caca callarla, La caca callarla, o callalla, La caca peor es urgalla, La calabaza me embaza, y el barril me hace reir, o la calabaza me embaraza, La cama caliente, y la escudilla reciente, La cama de la reina, primero los pies que la cabecera, La cama es buena cosa, quien no puede dormir, reposa, La cama guarda la fama, La cama y la cárcel, son prueba de amigos, La cantimplora, lo que en verano canta, en invierno lo llora, La caña fuese quebrada y no fuese sonada, La caña quebrada y no soldada, La cara descubierta, La cara hace fiesta, que no el culo a la finiestra, La carga bien se lleva, el sobornal causa la queda, La carga cansa, la sobrecarga mata, La carne carne del pecho es poca y sabe bien, mas no es para quien hijos tien, La carne de las agujas sabe bien, mas no es para quien hijos tien, La carne de pluma, quita del rostro la arruga, La carne en el techo, y la hambre en el pecho, La carne pide carne, y el pescado aceite y vinagre, La carne pone carne, y el pan pone panza, y el vino guía la danza, La carne pone carne, y el vino cría buena sangre, y la buena sangre buena alma; la buena alma vase al cielo, La carne sobre el hueso, relumbra como espejo, La casa de Celestina, todos la saben y nadie la atina, La casa del doliente quémase y no se siente, La casa envinada, medio empeñada, La casa hecha, y el huerco a la puerta, La casa labrada y hecha, y el ataúd a la puerta, La casa quemada, acudir con el agua, La casa sin fuego ni llama, semeja al cuerpo sin alma, La casada en tierra ajena, ella se desdeña, La castidad en la certeza, La cebada hostigada, esa es granada, La cebada hostigada, esa es mala y mal granada, La cena y la guerra, comiénzala, que ella se atea, La cereza hermosa, y la guinda asquerosa, La ciencia es locura, si buen seso no la cura, La ciencia machucada, La ciencia no embota la lanza, La ciencia quiere prudencia y experiencia, La ciudad se lo agradezca, La cochinilla de San Antón, La cocinera de Mendoza, o sucia o golosa, La codicia rompe el saco, o quizá le romperá donde no está, La colación de la Luisa, siete panes y una sardina, La comadreja pare por la boca y empréñase por la oreja, La comida caliente y la bebida fría, La comida comida, deshecha la compañía, o la compañía deshecha, La comida del hidalgo, poca vianda y mantel largo, La comida hecha, la compañía deshecha, La comida que por comida se pierde, no es perdida, La comida que se pierde por comida, no es perdida, La comida reposada, y la cena paseada, La compañía del ahorcado, La compañía del ahorcado, ir con él y dejarle colgado, La compañía por honor, antes con tu igual que con otro mayor, La compostelana rica, hermosa la leonina y fuerte la salmantina, La conciencia del lobo, que por libra y media lleva el asno y dice que va engañado, La condesa que nació el año de los cagajones, que no se la puede llamar menos que señoría, La condición del áncora: no sabe nadar, y siempre anda en el agua, La conversación con persona leída es media vida; con no leída, desabrida; con ruda, es cosa dura, La corcova que el árbol nuevo hiciere, en cuanto fuere mayor se le hará peor, La cordera mansa mama a su madre y a toda la piara, La corona al lado, señal de otro hermano, La corona rasa, bien está en casa, La costumbre de jurar, jugar y briviar, mala es de dejar, La costumbre hace ley, La costumbre larga los dolores amansa, La costurera mala, el hilo la embaraza, La coz de la yegua no hace mal al potro, La coz de la yegua no mata la potranca, La crencha al ojo, marido tiñoso, La cruz de Maribáñez, que pierdas y no ganes, La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos, La Cuaresma y la justicia para los ruines, La cuba de Sahagún, La cuba de vino, primero apreciada que mostrada, La cuba huele al vino que tiene, La cuba llena y la suegra beoda, La cuba y la hermana, cuando te la piden, dala, La cuenta del perdido, lo que no se hiciere hoy, ahí está el domingo, La cuenta del trillo, en cada agujero su guijo, La cuenta del trillo, en cada agujero su piedra, y la boba del Carpio iba cada día a mirallo, La cuenta del trillo, una piedra en cada aguijo, La cueva de Salamanca; estuvo en la cueva, o ha estado, o salió de la cueva de Salamanca, La culebra herida, de la sombra se espanta, o ha miedo, o la sombra la espanta, La culebra herida duélese de la rabadilla, La culebra herida, siente de la rabadilla, La culpa del asno echarla a la albarda…

M

Mí alma como la suya, si al cielo va, si a paraíso va, Mía fe, madre, no creo a nadie, Múdanse los tiempos, múdanse las condiciones, Múdase el celo con el pelo, Múdase el tiempo, toma otro tiento, Médico casado, cornudo o espantado, Médico ignorante y negligente, mata al sano y al doliente, Médico inocente, píldoras nones y orina caliente, Médicos de Valencia, largas faldas y poca ciencia, Mójome, Mándame mi amo, mándame mi ama; no sé cuál mandado haga, Mándenos hablar y guarde sus dineros, Mío, dijo el gato a las morcillas, Mío, mío, dice el gato, por si le dieren algo, Mírame a la cara; de aquí, aquí, Mírame derecho, y darte he un cuarto, Mírame, Miguel, cómo estoy bonitica: saya de buriel, camisa de estopica, Mírasme, pues mírote; cuando no tenía, dábate; ahora que tengo, no te daré; busca quien no tenga para que te dé, Más aína toman al mentiroso que al cojo, Más ablanda el dinero que palabras de caballero, Más achacoso que judío en sábado, Más acá hay posada, Más agota el río, y tráemelo en un cribo, Más alabado que nieto de abuela, Más alto tira, Más apaga buena palabra que caldera de agua, Más as, y dos letras más, Más ayuda la mañana que prima ni hermana, Más bellaco que las puertas de Chamorro, Más blanco que la nieve, Más blanco y prolongado que blanca de hilo estirado, Más blando que una seda, Más bofetadas y coces que pelos tiene en la cabeza, Más bueno el hijo que el padre, como los de Villamanrique, Más caga un buey que cien golondrinas, y por eso come más que ducientas, Más calabazas fritas, Más carne huelo que suelo, Más caro es lo donado que lo comprado, Más cerca está la camisa que el sayo, Más cerca está la frente que el colodrillo, Más cerca está la rodilla que la pantorrilla, Más cerca están mis dientes que mis parientes, Más cierto que la pega en el soto, Más come el buey de una lambida que una vaca todo el día, Más come un gato de una vez que un ratón en un roes, Más conocido que misacantano, Más conocido y conocida que la ruda, Más contenta que urraca sin cola, Más contento que una pascua, Más corre en el peso onza de quijada que arrelde de espalda, Más corre quien huye, Más corre ventura que caballo ni mula, Más corrido que la moneda, y más corrida, Más corrido que manto sevillano, que manto toledano, Más costará el salmorejo que el conejo, Más crudo lo come el lobo y anda gordo, Más cuesta el salmorejo que el conejo, Más cuesta la mecha que la cera, Más cuesta mal hacer que bien hacer, Más días hay que longanizas, Más da duro que tiene, que franco que no tiene, o que maduro o blando que no tiene, Más da el duro que el desnudo, Más da quien bien quiere que quien puede, Más daña una viciosa razón que enmienda un largo sermón, Más de cuatro pares de veces me acordé, Más de dos que tenés, dame los tres, Más de dos que tienes, dame los tres, Más dice de lo que sabe, Más dichoso que la burra de Corrales, Más entonado que mierda y más es tirado que andrajo, Más entonado que otro tanto, Más envidia he de vos, Conde, que mancilla ni pesar, Más es acabarse el bien, Más es el ruido que las nueces, Más es lo que se niega que lo que queda, Más fácil es de la obra juzgar que en ella trabajar, Más fea, y más feo, que la noche, Más galán que Gerineldos, Más galán que Gerineldos, / salió el Cid famoso al patio, / donde con sus caballeros / el Rey le estaba aguardando, Más galán que otro tanto, Más galán que otro tanto, y así otros, Más gasta el escaso que el franco, Más gorda está la gallina de mi vecina que la mía, Más guarda la viña el miedo que no el vinadero, Más guardado que oro en paño, Más ha de haber en la buena que ser casta y honesta, Más hace el querer que el poder, Más hace fulana de una rabeada que citana en toda la semana, Más hace la preñada gimiendo que la parida curtiendo, Más hace la virtud que la multitud, Más hace quien quiere que quien puede, Más hay días que longanizas, Más hay en la almadana que hacella y horadalla, Más hay en la marra que hacella y horadalla, Más hay que hacer en los dineros guardar que en los ganar, Más hay que hacer en saber el amigo conservar que en saberte alcanzar, Más hidalgo que el Cid o Laín Calvo, Más hiede el pedo ajeno que el nuestro, Más hiere mala palabra que espada afilada, Más honrado que las cabras de Bexa, Más labor y oficio, porque a la parida la embaraza la criatura, Más ladra el perro cuando ladra de miedo, Más largo es que el Sábado Santo,, Más largo que blanca de hilo, Más largo que semana de Cuaresma, Más las costas que el principal son y serán, Más le quiero mozo y pobre que no viejo que se doble, Más leve es padecer el daño que esperallo, Más libre que el cuco, Más llagado que diciplinante, Más llagas que piernas de pobre, Más lo quiero creer que irlo a buscar y ver, Más luengo, Más mándame predicar, Más mal hay de lo que suena en el aldea, Más mal hay en el aldea de lo que piensan, Más mal hay en el aldihuela de lo que suena, Más mal hay en Orihuela que se suena, Más manda la mala con su rabo que el rey con su reinado, Más mató la cena que sanó Avicena, Más me valiera callar, más te valiera, más le valiera callar, Más mudable que el camaleón, Más mudable que veleta, Más nada, Más ocupado que horno por Navidad, Más paciencia que Job, Más pesa morceña que carga de leña, Más piadosa que Marta con sus pollos, Más pica espuela de cuerno que acicate de acero, Más pobre que Lázaro, Más pobre que Lázaro y que Job, Más premillas os di primero que da el verdugo al molinero, Más presumido que otra cosa, Más produce el año que el campo bien labrado, Más puede Dios ayudar que velar ni madrugar, Más puede preguntar un necio que responder un cuerdo, Más puja que caga, Más puta que una gallina, Más que besalla durmiendo, Más que la beoda por su toca, Más que los de Rojas, Más que los gitanos, Más que piedras a tablado, Más que por justicia, Más quema y abrasa que palabra de madrastra, Más querría estar al sabor que no al olor, Más querría estar tras muerto que no me duela que tras vino que no se venda, Más querría estar tras un muerto que hediese, que tras vino que no se vendiese, Más querría mis tierras cagadas de culo de oveja en redil y aprisco, que saludadas por mano de obispo, Más quiere el cura a mi mujer que a mí a par dél, Más quiere la, mesa que mantel blanco y servilleta, Más quiere la tabla que tobaja blanca, Más quiero amiga llana que parienta falsa, Más quiero asno que me lleve que caballo que me derrueque, Más quiero comprar que a ruines rogar, Más quiero el niño mamoso que hermoso, Más quiero huevos hoy que mañana pollos, Más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza, Más quiero libertad pobre que prisión rica, Más quiero oír mazuelos que las calabazas, Más quiero pan duro que higo maduro, Más quiero pan y cebolla en Salamanca que en otra parte haberes y abundancia, o que en otra parte los regalos y haberes del mundo, Más quiero para mis dientes que no para mis parientes, Más quiero pedir a mi cedazo un pan apretado que a mi vecina un pan prestado, Más quiero perder el navío que ignorar el bajío, Más quiero poco con poco miedo que mucho con temor de perdello, Más quiero poco seguro que mucho con peligro, Más quiero ser de moza desdeñado que de vieja rogado, Más quiero ser de vieja rogado que de moza desdeñado, Más quiero un buen amigo que no un pariente mezquino, Más quiero viejo que me honre que galán que me asombre, Más quisiera estar al sabor que no al olor, Más recio que un rayo, Más regalado que gato de tripera, Más remiendos que capa de pobre, Más rico que corzo de Sevilla, Más rico que Cosme de Médicis, Más sabe el cuerdo en su casa que el necio en la ajena, Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena o más sabe el loco en su casa, Más sabe que Bártulo, Más sabe que le enseñaron, Más sabe que Séneca, Más sabe que yo le enseñé, Más sabe un torrezno, Más saben unos durmiendo que otros velando, Más sabéis de otras cosas, Más sabéis que yo, maldita la madre que te parió, Más se cansa quien mira que no quien juega, Más se detiene que hija en el vientre, Más se huye que se corre, Más se queja quien se caga en la manta que quien la lava, Más son los amenazados que los acuchillados, Más son los amenazados que los heridos, Más son los días que las longanizas, Más sordo que orejas de mercader, Más tiene de miel que de hiel, Más tiene el rico cuando empobrece que el pobre cuando enriquece, Más tiene fulano en lo olvidado que fulano en lo acordado, Más tiene que decir el que caga la manta que el que la lava, Más tira moza que soga…

N

Nómbrate mío y busca quien te mantenga, Nabo bejaro, repollo murciano, Nace en el huerto lo que no siembra el dueño, Nace en la huerta lo que el hortelano no siembra, Nace en la huerta lo que no sembró el hortelano, Nace toda criatura, según se dice, con su ventura, Nacen alas a la hormiga para que se pierda más aína, Nacer con pelo, Nacer en Cáceres y morir en otra parte, Nacer en las malvas; ¿yo nací en las malvas? Nació en las malvas, y se entona: como si naciera en las malvas, Nacer primero, Nació para porfiar como cualquiera mujer: tijeretas han de ser, Nacidos somos, Nacieron alas a la hormiga para su daño, Nada como un azadón, Nada tiene el que nada le basta, Nadal frío, cordial invierno, de verdad, Nadar con calabazas, Nadar sin calabazas, Nadar y nadar, y a la orilla ahogar, Nadar y nadar, y morir a la orilla, Nadie debe vivir pobre por morir rico, Nadie diga de esta agua no beberé; nadie no diga, no diga nadie de esta agua no beberé, Nadie diga de ninguno, porque no diga dél alguno, Nadie diga zape, hasta que destape, Nadie entre en el bien sino mirando cómo ha de salir de él, Nadie extienda la pierna sino hasta donde la sábana llega, Nadie fue escaso para quien bien quiso, Nadie le dio la vara, él se hizo alcalde y manda, Nadie me la hizo que no me la pagase, Nadie me moquee, que tiraré la gaita, Nadie no diga haré, haré, que más vale un toma que dos te daré, Nadie no diga mal de la mona, que es un mal que a todos toca, o toma, Nadie no diga mal del día hasta que sea pasado y la noche venida, Nadie puede dar lo que no tiene, Nadie puede dormir y guardar las eras, Nadie puede servir a dos amos, y contentarlos a entrambos, Nadie quiera de lo ajeno más que lo que quisiere el dueño, Nadie se alabe con trigo hasta mayo salido, Nadie se alabe hasta que acabe, Nadie se debe enseñar si no tiene buen desenseñadero, Nadie se meta donde no le llaman, Nadie sería mesonero si no fuese por el dinero, Nadie tiene en lo ajeno más de lo que quiere el dueño, ¿Nadie tiene viñas sino quien caga orujo?, Nadie viene tras nosotros, Napolitano, largo de boca y estrecho de mano, Narices de cera, que se tuercen a do quiera, Natura revertura, el gato a la asadura, Navegar con próspero viento, Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo, Navidad en viernes, siembra por donde pudieres; en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo, Nazca mi hijo varón y nazca ladrón, Necedad de cal y canto, Necesidad hace al hombre trastornar y trajinar, Necia ama tuviste si a un mes no te reíste, Necio de tres altos, Necio es aquel que no toma, si le dan algo que beba y coma, Necio es aquel que padece por culpa que otro merece, Necio es quien piensa que otro no piensa, Necio, ni para fraile es bueno, Necios y porfiados hacen ricos los letrados, Negar a pies juntillas, Negar que negarás, que en Aragón estás, Negocian los hombres sabios, disimulando injurias y sufriendo agravios, Negocios largos nunca bien acabados, Negra cena tú tienes, Negra es la cena en la casa ajena, y más negra para quien da la cena, Negra es la pimienta, mas todos compran de ella, Negra es la pimienta y cómenla los hidalgos, y blanca es la nieve y písanla los caballos, Negra es la que quema, Negra fue su venida, Negra Pascua, Negras vísperas le esperan, Negro atezado, Negro de blanco dentón y blanco de neguijón, Negro es el carbón, negro el carbonero, y blanca el dinero, Negro y negra, Neguilla, Neguilla lleva el trigo y gusano el higo, Nevada está la sierra, señor. ―El tiempo lo lleva, Nevase hasta que este mi lomo se me cobijase, Ni a fraile descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada no les des posada, Ni a la mujer qué llorar, ni al perro qué mear, nunca les ha de faltar;, Ni a la puta por llorar, ni al rufián por jurar, ni los has de creer, ni te has de fiar, Ni a rico debas, ni a pobre prometas, Ni a todos dar, ni con necios porfiar, Ni a tuerto ni a derecho no te dejes echar preso, Ni al aire cierzo abrigo ni al hombre pobre amigo, Ni al caballo corredor, ni al hombre rifador duró mucho el honor, Ni al gastador faltó qué gastar, ni al lacerado qué endurar, o guardar, Ni al gato ni al rato; comerlo luego y perder cuidado, y excúsome el plato, Ni al niño el bollo, ni al santo el voto, Ni al niño que se eche, ni al viejo que se levante, Ni al tahur qué jugar, ni al gastador qué gastar, Ni alabes ni desalabes hasta siete Navidades, Ni albo ni negro, Ni amigo burgalés, ni cuchillo cordobés, Ni amigo jugador, ni tahur mal bebedor, Ni amigo reconciliado, ni carnero dos veces asado, Ni amistad con fraile ni con monja que te ladre, Ni amor ni señoría no quiere compañía, Ni andar sin comer, ni gala sin oro tener, Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña, Ni aprovecha a Dios, ni al mundo, ni al diablo, Ni arte ni parte, Ni asno rebuznador, ni hombre rallador, Ni ata ni desata, Ni aun el abrazo no sabe, Ni aun estaca en pared no le quedó, Ni aun pintado ni escrito en una pared, no le querría ver, Ni aun una mosca no podía entrar, Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa, Ni barbero mudo, ni cantor sesudo, Ni bebas con botija, ni des a forastero tu hija, Ni bebas en laguna, ni comas más de una aceituna, Ni bebas sin ver, ni firmes sin leer, Ni beber de bruces, ni mujer de muchas cruces, Ni bien dice sí, ni bien dice no, Ni blanco que admire, ni negro que tizne, Ni boda sin canto, ni mortorio sin llanto, Ni buen amigo cordobés, ni buen zapato de baldrés, Ni buen consejo de moza, ni buena camisa de estopa, Ni buen fraile por amigo, ni malo por enemigo, Ni buen médico, ni buena caza, sino buena hogaza, Ni buen zapato de baldrés, ni buen amigo salamanqués, Ni bueno Dios le ayudará, Ni buey blanco, ni mula mohína, ni moza marina, ni casa en cantillo, ni esquina; ni mozo Pedro en casa, ni poyo a la puerta, ni abad por vecino, y los frailes lejos, ni moral en el corral, Ni buey cansado, ni cantor mal medrado, Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro, Ni cabe peña, ni cabe río, ni en lugar de señorío, no armes castillo, Ni cabe río, ni en lugar de señorío hagas tu nido, Ni cada día rabo de sardina, Ni calabaza sin tapón, ni mujer sin quita y pon, Ni calentura con frío, ni marido en casa contino, Ni calor, ni hielo, no se quedó jamás en el cielo, Ni cama sin cabezales, ni tintero sin cendales, Ni carbón, ni leña no lo compres cuando hiela, Ni casa cabe río, ni viña cabe camino, Ni casa en cantón, ni cabe mesón, Ni casa en cantón, ni viña en rincón, Ni cases sin ver, ni firmes sin leer, Ni castigues viejos, ni espulgues pellejos, Ni chuz ni muz, Ni comas crudo, ni andes el pie desnudo, Ni comas mucho queso, ni de mozo esperes seso, Ni comemos, ni se muere padre; todo el año hambre; con esto fuese a la olla el mozuelo, Ni comendón bien cantado, ni hijo de clérigo bien criado, Ni compres de recatón, ni te descuides en mesón, Ni compres majada, ni viña desmamparada, Ni compres mula coja pensando que ha de sanar, ni te cases con puta pensando que se ha de enmendar, Ni comunicanda bien cantada, ni manceba de clérigo mal tocada, Ni con cada mal al físico, o cirujano; ni con cada pleito al letrado; ni con cada sed al jarro, Ni con cien leguas, Ni con ellas, ni sin ellas, Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed a la cántara, Ni con toda sal el cántaro, ni con toda hambre el almario, Ni con él ni a la par dél, como caballo argel, Ni cosa más variable que ventura, ni cosa más miserable que locura, Ni creas de mercadel, ni de pobre de fardel, Ni creas en invierno claro, ni en verano nublado, Ni creas en mozo mocoso, ni en potro sarnoso, Ni crece en el lino la estopa, ni la soma en la torta, Ni da, ni toma, Ni da ni toma, como judío en sábado, Ni de amigo reconciliado, mi de manjar dos veces guisado, Ni de cielo estrellado, ni de culo mal vezado, no soy confiado, Ni de cielo estrellado, ni de rabo tan alzado, no es buen fiado, Ni de estiércol buen olor, ni de hombre vil, honor, Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga; y al contrario, Ni de la zarza buen manzano, ni de mal moro buen cristiano, Ni de las flores de marzo, ni de la mujer sin empacho, Ni de lágrimas de puta, ni de juros de rufián, Ni de malva buen vencejo, / ni de estiércol buen olor, / ni de mozo buen consejo, / ni de puta buen amor, Ni de mucho mal muere, ni de poco escapa, cuando el enfermo está en la cama, Ni de niño te ayuda, ni te casa con viuda, Ni de noche departir, ni de día acuchillar, Ni de ruin causa caudal, ni verdad en oficial, Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo, Ni de sobra buen bocado, ni del escaso buen dado, Ni de tascos buena camisa, ni de puta buena hija, o amiga, Ni de tiempo ni de señoría no tengas melancolía, Ni dejó grudo, ni menudo, ni raso, ni velludo, Ni dejó roso, ni velloso, Ni des consejo a viejo, ni espulgues zamarro prieto, Ni dijo chus, ni mus, ni despegó su boca, Ni dijo chuz, ni muz, Ni direte ni indirete, Ni do, ni tomo, como judío en sábado, Ni domes potro ni tomes consejo de loco, Ni duermas en prado ni pases vado, Ni dueña sin escudero ni fuego sin trashoguero, Ni el anzuelo ni la caña, mas el cebo las engaña, Ni el envidioso medra ni quien a él se allega, o acerca, Ni el envidioso medró, ni quien cabe él moró, Ni el pie en la losa ni creas en hermosa, Ni en Baeza naranjos ni en Úbeda hidalgos, Ni en invierno sin capa ni en verano sin calabaza; y al trocado: ni en verano sin capa, ni en invierno sin calabaza, Ni en invierno viñadero ni en otoño sembrador, ni con nieve seas vaquero ni de ruines seas señor, Ni en mar tratar ni en muchos fiar…

Ñ

Ñafe, ñafe, ñafete; ñifi, ñafe, Ñana y mama, dice el niño a la madre y ama, y al padre taita, Ñudo ciego no se desata luego, Ñudo no di, punto perdí…

O

O él es lobo, o rana, o haz de leña, o vellón de lana, O ayunar, o comer trucha, O bebella, o vertella, O bebello o vertello, O bien dentro, o bien fuera, O bien en la sierra, o bien fuera de ella, O bien monje, o bien calonje, O calzá como vestís, o vestí como calzáis, O cavalo afinpa algo a, O comed y no gimades, o gimades y no comades, O comer trucha o ayunar, O con oro, o con plata, o con biznaga, o con nada, O con verdad, o con mentira, es menester mantener la familia, O crudo, o cocido, el fuego lo ha visto, O deme el dinero, o deme mi pan, O demo a lo seus quer, O dentro, o fuera, Martín sin asno, Oído horadado, virgo quitado, O en la oreja, o en el rabo, la mula es asna, O eres adivino o el diablo te lo dijo, O eres cordobés, o has pasado por Uclés, O es amigo, o enemigo, o mal criado, quien se sube sin llamar de abajo, O es buey, o tortolilla, o sarmientos en gavilla, O es devoto, o es loco, quien habla consigo solo, O es hambre, o sueño, o ruindad que tiene en el cuerpo su dueño. ―Vos mentís como hijo de un ladrón ahorcado, que de fambre lo he, que tres días ha que no he comido bocado, O es lobo corán, o fejo de leña, o armeo de can, O es loca, o cría, O es loco, o privado, quien llama apresurado, O ha de ver en qué lo tiene, O hi de puta, bellaco, O llueve, o apedrea, o nuestra moza se mea, O lo haga o lo diga que no quiere, O malo, o bon, teu xenro sou, O malo, o bueno, soy vuestro yerno, O mayo sin turbons, como ome sin collons, O me darás el potro o te mataré la yegua o matarte he la yegua, O me darás la yegua o te mataré el potro, O miente, o departe, O morir en la demanda, O morirá el asno, o quien le aguija, antes que tal sea, O muerto, o vivo, a los bollos del hito, O naciste en Sevilla, o te criaste en Córdoba, o pasaste por Carmona, O no ha de haber ley en los naipes, O quedará pechero, o romero, Oír, y ver, y callar, Oír, y ver, y callar, hace buen hombre y buena mujer, Oír, y ver, y callar, recias cosas son de obrar, Oír, y ver, y callar, y preguntado, decir verdad con libertad, Oír aquí, y decir allí, eso hallaréis en mí; mas vendita por la frente, eso no, Oír cantar, y no saber en qué muladar, Oír cantar y no saber en qué muladar, O rico, o pinchado, o muerto, o descalabrado, Oírnos los sordos, O só alcalde, o no só alcalde, O só bestia, o só alcalde, O seis, o as, o bien dentro, o bien fuera a la primera, O sirve como siervo, o huye como ciervo, O sobre ello, morena, amenaza en burla, O sobre eso, morena, O somos gallegos, o no nos entendemos, O somos griegos, o no nos entendemos, O somos, no somos, O son donas con trébol o carga de estiércol, ¡Oíste puto!, ¡Oíste, puto!, Oíste recio, O tú eres adivino, o el diablo te lo dijo, O tú eres el diablo, o Pedro Alonso Rallo, O tarde, o cedo, asno de lobos, O tarde, o temprano, lobos comen al asno, O todo a Flandes, o todo a fondo, O todo vertido, o todo cogido, O tomalla o dejalla, O un bel sí, o un bel no, val buena pro, O ver en qué lo tiene, O vivo sin pena, o muerto sin querella, Obedecer pecho por tierra, Obispo de anillo el que no tiene obispado, Obispo de Calahorra, que hace los asnos de corona, Obispo de Marruecos, descalzo y con guantes, Obispo por obispo, séalo don Domingo, Obispo por ventura y rey por natura, Obispos y abriles, los más son ruines, Obra acabada, dinero aguarda, Obra acabada, venta guarda, Obra comenzada, no te la vea suegro ni cuñada, Obra común, obra de ningún, Obra de dos días se tardó, Obra de portal, dura poco y parece mal, Obra de Santa María de Regla, que en cesando cesa la renta, Obra de un real, Obra hecha, dinero espera, Obra hecha, venta espera, Obra niñal, mala de hacer y peor de acabar y pagar, Obra recrece, y recrece un ojete, Obra saca obra, Obra y habla poco, Obrada de San Andrés, ni la preste ni la des, Obrará el vino, y perderá el tino, Obras hablen, palabras callen, Obras son amores, / hermano Polo; / obras son amores, / que no amor solo, Obras son amores, que no buenas razones, Obreros a no ver, dineros a perder, Obrita que en sábado viene, puntadita de palmo y salto de liebre, Ocaña la vana de torres, y dones, y pesquisidores, unas cuchilladitas, y un mayorazgo de mil olivitas, Ocasión y naipes, a todos hacen iguales, Ochavo a ochavo se junta el ducado, Ocho de invierno y cuatro de infierno, Ocho días antes se arremanga el fraile, Ocho días de marras, y la mujer por besar, Ocho días tenía de término, Odios de mortales no deben ser inmortales, Odre de buen vino, y caballo saltador, y hombre rifador, nunca dura mucho con su señor, Odre vacío, cuero le digo, Oficial que no miente, no viva entre la gente, Oficial que no tiene dinero, eche un ribete al tablero, Oficial, ¿qué sabes hacer? ―Ahilvanar y sobrecoser, Oficio ajeno, dinero cuesta, Oficio de albardero, mete paja y saca dinero, Oficio de consejo, honra sin provecho, Oficio de manos no le parten hermanos, Oficio merdulero, criar al hijo y después al nieto, Oficio que no sustenta tu vida dale despedida, Oficio ruin, quien más te usa menos medra, Oficio tiene Bartolo para el día todo, Oficio vano y con pena a el que le sigue condena, Ofrecer mucho a quien pide poco, Ofrecer mucho, especie es de negar, Ofrendarse bien, Oh, bien haya quien te parió; bebe tú y beberé yo; bebe tú por la jarrilla, beberé yo por la botilla, ¡Oh, mal haya la falda de mi sombrero, que me quita la vista de quien bien quiero!, ¡Oh, pan, pan, lo que quieren por ti lo han! ―Iránse los malos tiempos y vendrán los buenos, y vuestros hijos quedarán nietos de ruines abuelos, ¡Oh, si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!, ¡Oh, falso amor, pocas veces das placer y muchas dolor!, ¡Oh, pecador de mi!, ¡Oh qué gran mal, torcer cabecitas y echar en costal!, ¡Oh qué linda es la alameda! Quién tuviera la siesta en ella!, ¡Oh qué lindico! Mas, oh qué lindoque!, ¡Oh qué lindo pie de guindo!, ¡Oh qué risa habría en la boda, si no fuera tuerta la novia!, ¡Oh qué trabajo es hilar / esta negra de la estopa, / que pone negra la boca, / que no se puede hablar!, ¡Oh señor, y tú lo ves en cuál casa hay más dinero!, Oiréis y veréis, ¡Oíste, polla!, Ojalá que yo mienta; lo que plega a Dios que yo mienta, y no los trigos, Ojalá que él me sacase por mentiroso, o que me hiciese mentiroso, Ojillo, que no vistes; pies, que no corristes; a ti, rabo, doy al diablo, Ojo acá, y ojo allá, que según es lo hará, Ojo al marear, que relinga la vela, Ojo al maste, que la vela se deshace, Ojo al rayo, Ojo al virote, Ojo alerta, que asan carne, Ojo allá que a feria va, Ojo de tomate y diente de Guinea, Ojo del rayo, Ojos, que no vistes; pies, que no cortistes; a ti, rabo largo, llévete el diablo, Ojos de alinde, Ojos garzos no los hay en todos barrios, Ojos garzos, perros y gatos, Ojos hay que de lagañas se enamoran, Ojos hay que hazcan duelos, Ojos malos, a quien los mire pegan su malicia o su malatia, Ojos negros, muladares llenos, Ojos que le vieron ir, no le verán más en Francia, Ojos que le vieron ir, no le volverán más venir, Ojos que no ven, corazón no desea, Ojos que no ven, corazón que no duele, que no quiebra o que no llora, Ojos que tal ven y oídos que tal oyen, Ojos que ven no envejecen, Ojos verdes, duques y reyes, Ojos verdes en pocas faces los veredes, Ola, Bernardo, pasea rezando y no recéis paseando, Oler el poste, Olió el poste, Olivo y aceituno, todo es uno, Olla, ¿por qué no cociste? ―Dueña, porque no me meciste, Olla, ¿por qué no cociste? ―Porque no me volviste; moza, ¿para qué me hurgas, pues el suelo no me mudas?, Olla cabe tizones ha menester cobertera, y la moza do hay garzones, la madre sobre ella, Olla de muchos, mal mejida y bien comida, Olla de muchos, mal mejida y peor cocida, Olla llena, hambriento espera, Olla nueva, hambriento espera, Olla podrida, Olla que mucho cuece, hambriento atiende, Olla que mucho hierve, sazón pierde, Olla reposada no la come toda barba, Olla sin piedra, marido sin cena, Olla sin sal, haz cuenta que no es manjar, Olla sin sal, no es manjar; al gato se puede dar, Onde hay multo riso, hay poco siso, Onde la gallina tiene los ovos, allá se la van los oxos, Onza de estado y libra de oro, Onza de oro y libra de estado, Oñez o Gamboa, Ora bien, y no muy bien, tener la mujer preñada y no saber de quién, Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña, Ora ha un año, cuatrocientas, y hogaño cuatro ciegas, Ora por as, ora por tría, señor es de la monarquía, Oración de ciego…

P

Pícame, Pedro, no puedo estar quedo, Pícame, Pedro, que no me ve mi madre, Pícame, Pedro, que picarte quiero, Pícame, Pedro, que yo me lo quiero, Pícame, Pedro, y yo que lo quiero, Pícaro Manzanero, Pícaros hay que han dicha, pícaros hay que no, Pícase, a él le costará caro, Pícase bien, Pídete el mozo bollos, y lo tuyo el niño; al revés lo has entendido, Pégamelo, Menga, que sé me despega, Págase el rey de la traición, mas del que la hace no; mas de quien la hace no, Págase el rey de la traición, mas no del traidor, Págase el señor de la chisme, mas no de quien la dice, Págase el señor de la traición, mas no de quien la hace, Págome de mi amigo, que come su pan conmino, Péinate en viernes, tendrás todo el año piojos y liendres, Pájaro durmiente, tarde le entra cebo en el vientre, Pájaro que dos veces cría, pelada tiene la barriga, Pájaro triguero, no entres en mi granero, Pájaro viejo no entra en jaula, Pólvora poca, perdigones hasta la boca, Pónenlo por el suelo, Pónteme de cara, que te vea yo, siquiera me mires, siquiera no, Pío, pio, dijo el pollo, yo me lo comeré todo, Pápele coco, Párate, roya, que jurado soy de Almunia, Pérdida hecha, a los vecinos con querella, Pártese el mar, y hácese sal, Pésame de vos el conde, Pésame porque no me pesa, que si me pesara no me pesara, Pásase del pie a la mano, Púsele cual digan dueñas, Púsole como merecía, cual mala ventura, Púsole como nuevo, Púsole cual miren dueñas, Púsole cual trapo viejo, Púsole del lodo, como un trapo, Púsole en la cebolla, Púsole las manos, Púsose a buen tiempo para haber lance en el juego del treinta, Púsose a treinta con rey, Púsose blanco como un papel, Púsose colorado como unas brasas, Pablo, ¿con el sol segáis? ¡Qué mala vida os dais!, Paces, paces, y no quiere Juan Bernáldez; ya quiere él, y no quiere su mujer, Paciencia, cosa sin experiencia, Paciencia, non gruñatis, dijo el lobo a los cochinos o cabras, Paciencia, perros, que ya podan, Paciencia, rocines, que no hay cebada en los celemines, Paciencia y barajar, Paciencia y non gruñatis; si de esta vez no hay padrino, entraréis en mi gaznate, Padre, bellacos hay en casa, y no somos yo ni vos, Padre, dadme pan. ―Hijo, cata a fita, Padre, fai viña. ―Hijo viñillina, Padre honrado, Padre mío, casarme quiero, que a la chimenea llego, Padre no tuviste, madre no temiste, hijo mal despereciste, Padre, si estáis enojado, venid, dadme en este ojaldrado, Padre tengo, mas téngolo muerto, Padre viejo y manga rota no es deshonra, Pagó el pato, Pagólo en la mesma moneda, Paga lo que debes, sanarás del mal que tienes, Paga lo que debes, y después sabrás lo que tienes, Paga lo que debes y sabrás lo que te queda, Paga lo que debes, y sabrás lo que tienes, Paga lo que debes, y serás señor de lo que tienes, Pagan justos por pecadores, Pagar, Pagar como Romano, Pagar costas y principal, Pagar cuernos con sueldos, Pagar de contado, Pagar el escote, Pagar el pato, Pagar en la mesma moneda, Pagar hecho y por hacer, Pagar justos por pecadores, Pagar la casa de vacío, Pagar por las setenas, Pagar por las setenas, Pagar tres pies a la francesa, Pagar y deshinchar, Pagaréis la broca, Pagarle en tres pagas: tarde, mal, nunca, Pagarlo todo junto, como el perro los palos, Pagarlo todo junto, como el perro los palos; pagólo, pagarálo, Pague la casa, y venga de día, Paja de centeno, Paja y hierba para el marzo la siega, Pajar viejo, cuando se enciende, peor es de apagar que el verde, Pajarico que escucha el reclamo, escucha de su daño, Pajarilla que en erial se cría, siempre por él pía, Pajarillo que vas a la fuente, bebe y vente, Pajarillos y pardales, todos quieren ser iguales, Pajarita de Dios, cuéntame los dedos y vaite con Dios, Pajas al pajar, dueñas a hilar, Pajes mozos, Perico, Palabra de boca, piedra de honda, Palabra de Satanás, que la tuya no torna atrás, Palabra echada, mal puede ser retornada, Palabra en el corazón, nunca quita la pasión, Palabra por palabra, Palabra portuguesa, Palabra y piedra suelta, no tiene vuelta, Palabras, Palabras al aire, Palabras de buen comedimiento, no obligan y dan contento, Palabras de cortesía no obligan, Palabras de cumplimiento no obligan, Palabras de lisonjero, ellas son muchas y sin provecho, Palabras de lisonjero, muchas son, y dulces, y sin provecho, Palabras de santo y uñas de gato, Palabras dulces y melosas, a las veces traen ruines obras, Palabras pesadas, Palabras señaladas no quieren testigo, que quieren testigos, Palabras vanas, Palabras y plumas, el viento las lleva, Palabras y plumas, el viento las tumba, Palacio, gran cansancio, Palencia la necia, quien te oye te desprecia, Palleruelo, tres cebollas con un huevo, Palmada en la frente, Palo de carrasca, que quiebra costilla y no rasca, Palo de ciego, Palo de ciego y coz de muleto, Palo de nogal, que quiebra costilla y no hace señal, Palo de nogal, que quiebra costilla y no se hace mal, Palo tuerto, nunca bien derecho, Paloma, Paloma sin hiel, Pan a hartura y vino a mesura, Pan ajeno, caro cuesta, Pan ajeno, hastío quita, Pan ajeno, poco engorda, Pan albo u de centeno, más vale en la barriga que en el seno, Pan blanco u de centeno, más vale en el vientre que en el seno, Pan caliente, con aceite, Pan caliente, cuélase fácilmente, Pan caliente, hambre mete, Pan caliente y uvas, a las mozas ponen mudas, y a las viejas quitan las arrugas, Pan casero pégase al cuerpo, Pan casero siempre es bueno, Pan con ojos, queso sin ojos, y vino que salte a los ojos, Pan cotidiano, Pan de ante día, vino de año y día; carne de ese día, Pan de arado, nunca malo, Pan de ayer, carne de hoy y vino de antaño, salud para todo el año, Pan de ayer y vino de antaño, mantienen el hombre sano, Pan de Bamba, molletes de Zaratán, ajos de Curiel, quesos de Peñafiel, y de Cerrato la miel, Pan de boda, carne es de buitrera, Pan de boda, otro lo coma, Pan de centeno, antes comido que en el seno, Pan de centeno, primero en el cuerpo que en el suelo, Pan de centeno y agua de navazo, ensancha las tripas y angosta el espinazo, Pan de neguilla, pan de maravilla; en tu troje, que no en la mía, Pan de panadera, hambre verdadera, Pan de panadera, ni harta ni gobierna, Pan de panadera, ni harta ni llega, Pan de panadera, ni harta ni medra, Pan de Santos y mozas de Fuente de Cantos, Pan de trigo, aceite de olivo, y de la parra el vino, Pan de trigo, leña de encina y vino de parra, sustenta la casa, Pan de trigo y de centeno, antes en la barriga que en el seno, Pan de un día, pan de vida; pan de dos, pan de Dios; pan de tres, pan se es, Pan de ángeles, Pan del Almendralejo, y mozas de Los Santos, y la borricada de Fuente de Cantos, Pan del vecino quita el hastío, Pan duret, y vino agret, tiene la casa en piet, Pan lleldo, escriño lleno, Pan lleldo, hinche el cesto y da salud al cuerpo, Pan mal conocido, Pan mollete, abre gollete, Pan nacido, nunca perdido, Pan negro y vino acedo, sostiene la casa en peso, Pan panzote, puerca masote, masado con las manos, revuelto con los pies, vaya como quiera, que para puercos es, Pan panzote, puerca masote y revuelto con las manos, heñido con los pies, vaya como quiera, que para mozos es, Pan para hoy, hambre para mañana, Pan para mayo y leña para abril, y el mejor cepón para mayo le compón; mejor dicen otros: el mejor cepón para marzo le compón, Pan perdido, vuélvete a casa, Pan por pan, y vino por vino, Pan puja, que no hierba mucha, Pan que sobre, carne que baste y vino que falte, Pan rebanado, ni harta viejo ni muchacho, Pan rebanado, sin vergüenza es mascado, Pan reciente, hambre mete, Pan tostado, nunca harta muchacho; si harta, no harta, mal para la hogaza, Pan tostón nos dais, nuestra ama; echarnos queréis de casa, Pan tremés, ni lo comas ni lo des, mas guárdalo para mayo y comerás dél buen bocado, Pan y agua, amigos para y harta, Pan y agua de Salamanca, Pan y bellotas en par del arroyo, Pan y candelilla, encoméndome a Dios y a Santa María, Pan y cebolla, Pan y noces, saben a amores, Pan y paja, todo se cae en casa, Pan y pan, y muvos de agua, Pan y puchas a dos aleluyas, Pan y vino andan camino, que no mozo ardido…

Q

¿Quién te mete en esta contienda, agua herrujienta?, ¡Qué aliño de gorguera rota y por pagar!, ¡Qué aliño de gorguera!, ¿Qué aprovecha bien ganar, para mal gastar?, ¿Qué aprovecha candil sin mecha?, ¿Qué aprovecha que dé el candil de hierro, si no ha dado el del cielo? Si no da, ¿Qué armas? ―Una lima y dos naranjas. ―¿De veras? ―Y de sebo las velas. ―Juro a tal que os lleve preso. ―Aceitunas y queso, ¡Qué arrellanado que está!, ¡Qué belleza de rebusco! Y estaba la viña por vendimiar, ¡Qué bonita es la vergüenza! Mucho vale y poco cuesta, ¡Qué buen culo, si fuera suyo!, ¡Qué buen pájaro!, ¡Qué buena boca para cerezas y guindas garrafales!, ¡Qué buena moza, si no fuera coja!, ¡Qué buena mujer la mía, que de echada gana la vida! ¿Qué haría de erquida?, ¡Qué bueno era Dios para labrador!, ¡Qué bueno era eso para mi humor! o qué bonito es eso para mi humor!, Qué calendario de vicario, ¡Qué colodrillo de señor!, ¿Qué comiste, hermano? ―No comí nada. ―Cominada comiste? Ya comiste más que yo, ¡Qué cosa tan buena el hurtar, si fuese por los cintos el colgar!, ¿Qué cuecen las que no tienen hombre? ―Mala ventura con coles, ¿Qué culpa tiene la gata, si la moza es hocicona, mentecata y disparata?, ¡Qué de bobos mantiene la harina!, ¿Qué decis? ―Que Dios es bueno, ¡Qué despacio lo toma!, ¿Qué dirán de la freila, qué dirán della, si abraza los robles, pensando que eran hombres?, ¡Qué dulce queda la mano al que da!, ¿Qué echa el hombre de casa? ―Humo y mujer brava, ¿Qué es de lo que hilaste, si en el marzo no curaste?, ¿Qué es del novio, novia? ―Cátalo aquí, señora, ¿Qué es eso, Juan de Vélez? ―Agora lo veréis, que de una aguja hago tres, ¿Qué es eso? ―Atamos el seso, ¿Qué es esto, es la corte o pesan puerco?, ¿Qué es lo primero que hace el buey en saliendo el sol? ―Sombra, ¿Qué eso? ―Rábanos y queso, ¿Qué espejo hará la fuente, do la becerra se mete?, ¿Qué ganáis madre? ―Lo que se pega, ¿Qué ha de parir esta preñez?, ¿Qué ha menester el culo la escofia?, ¿Qué habedes, don fulano? ―Poco mal y bien atado, ¿Qué habéis comido, compadre? ―Poleadas. ―Bien se os echa de ver en las barbas, ¿Qué habéis comido, señores? Cara allí, cara aquí, caracoles, ¿Qué hace con la moza el viejo? ―Hijos huérfanos, ¿Qué hace tu padre, muda hitos? mal le va, ¿Qué haces, bobo? ―Bobeo, escribo lo que me deben y remato lo que debo, ¿Qué haces, Menga? ―Almuerzo para cena, ¿Qué haces, mosquito? ―Aramos; y estaba en el cuerno del buey, ¿Qué haces, Pedro? ―Escribo lo que me deben y borro lo que debo, ¿Qué haces, Pedro? ―Pipas. ―¿Cómo no suenan? ―Ellas sonarán, ¿Qué hacéis en este portal? ―Un tal por cual, ¿Qué hacéis la de quillotro? ―Quito de un palo y pongo en otro, ¿Qué hacéis, Madalena Gil? ―Mato las pulgas al candil, ¿Qué hacéis, madre? ―Analgueo un fraile, ¿Qué hacéis, Mosquera? ―Echo duchas y tapo tela, ¿Qué hacéis, pan perdido? ―Champro pinos nun zapato, ¿Qué hacéis, zapatero mocoso? ―Señora, coso, ¿Qué hacéis? ―Entiendo con majaderos para que me den dineros, ¿Qué hacéis? ―Quitar de un palo y poner en otro, ¿Qué hará ahora fulano?, Qué hará y acontecerá, ¿Qué haré para me salvar? ―Creer y obrar, ¿Qué has? Con quién lo has?, ¿Qué hay? ¿Qué tenemos, hijo o hija, o carro de manojos?, ¿Qué hay? ¿Qué tenemos? ―Un día más que ayer, ¿Qué hay? ―Un día más que ayer, y menos de nuestra vida, ¡Qué hermoso don Diego, si fuera de alcorza!, ¡Qué hermoso don Diego!, ¡Qué hermoso olor de olla! Y tenía a cocer un cuerno, ¿Qué hiláis, Marina? ―Trompos a la luna, ¿Qué hora dio?, ¿Qué le dice el alma? ―Que haga bien al cuerpo, ¿Qué le falta, sino sarna que rascar?, ¿Qué le falta? ―Sarna que rascar, ¡Qué lindas damas hay en Tudela, si fuera villa como es aldea!, ¡Qué lindo descanso de escalera!, ¡Qué lindo don Diego, si no fuera muerto!, ¡Qué lindo don Diego!, ¡Qué lindo don Diego!, y él era de corcho, ¡Qué lindo es eso para mi humor y condición!, ¡Qué lindo es eso para mi humor!, ¿Qué lleva la aldeana? ―Si el asno cae, no lleva nada, ¿Qué lleváis ahí? ―Callares, ¡Qué más bronce, que años once! Qué mayor almohada que no saber de mañana!, ¡Qué mala noche he tenido ésta, sobre un poco de madera vieja!, ¡Qué maravilla el pan de la villa; trájolo Pedro, y comiólo María!, ¿Qué me cuentas?, ¿Qué me da más dar a hilar que tomar a hilar, si lo toma quien lo da?, ¿Qué me da más quicio que rasquido?, ¿Qué me da más? ―Dame del pan, que del pan me da, ¿Qué me darás? ―Un correvelas, y otro que te hallaras, Qué me daréis a merendar? ―Sopas de agua, si traéis pan, ¿Qué me faltara a mí si yo supiera leer?, ¿Qué me puede hacer?, ¿Qué me puede hacer? Un resbaladero de aceite para caer, ¿Qué me puede hacer? Un resbaladero de ajo y aceite, ¡Qué milagro!, ¡Qué montón de trigo, si no estuviese comido!, ¡Qué muchacho para la madre ciega, que se dejase los dineros en las poyatas y mesas!, ¡Qué muchacho para madre ciega, que dejase los dineros en el poyo y la arca abierta !, ¡Qué nobleza de señor! No nos conoce, y enviarnos a saludar, ¿Qué nos falta en esta venta? ―La pimienta, ¡Qué obra, y no se vende!, y eran ataúdes, ¿Qué oficio habéis, tornero? ―Engañaniños y sacadineros, ¡Qué ojo de culo, manojo de llaves!, ¿Qué otras vacas tiene que guardar?; tienes, tenéis, tenía, ¿Qué parió la burra? ―Lo que la echó el asno, ¿Qué pecados ha hecho?, ¡Qué placer de marido, fue a cagar aterido!, ¡Qué placer de marido, la cera quemada y él vivo!, ¿Qué queréis caga, si en todo lo cago soy desgraciada?, ¿Qué queréis caga, un día caga sol, y amanezca despacio?, ¿Qué queréis que os traiga, niña delicada, qué queréis que os traiga?, ¿Qué quiere saber nadie lo que hace nadie en casa de nadie?, ¿Qué quieres, boca?, ¿Qué remedio es el que se usa / para nunca empobrecer? / ― No comprar es menester / sino lo que no se excusa, ¡Qué renegadero!, ¡Qué repantigado se está!, ¡Qué repantigado viene!, ¡Qué ruines cuchillos para tan buena vaina!, ¿Qué sabe el asno qué son berzas? Y tráelas a cuestas, ¡Qué sabe nadie cómo está nadie en casa de nadie!, ¿Qué se hace? Dar en el culo quien pasa, ¿Qué se hace? Meter y sacar, y todo por dinero, ¿Qué se hace? ―Dar en el culo a la toledana, ¡Qué tacha, beber con borracha!, ¿Qué te contará, Belilla, qué te contará?, ¿Qué te parece? ―Colita de pece, que va por el río y no se parece, ¿Qué te parece? ―Que será bonita si crece, Qué tenemos, hijo, o hija?, ¿Qué tenemos, hijo o hija? ―Mejor, señor, hija muerta, ¿Qué tengo de hacer, maeso? ―Echa un ribete al tablero, ¿Qué tenéis que hacer? ―Dejar de andar y echar a correr, ¡Qué tiempo de zancadilla!, ¿Qué tiene que ver el culo con el pulso?, ¿Qué tiene que ver el diablo con el alcabala de los nabos?, ¿Qué tiene que ver el diablo con la cruz de Cristo?, ¿Qué tiene que ver Judas con los pobres?, ¿Qué tiene que ver nadie con lo que hace nadie?, ¿Qué tienen que hacer las bragas con el alcabala de las habas?, ¿Qué tienen que ver berzas con gazpachos?, Qué tierra salida, de Carbajosa a la villa, ¡Qué tres, si fueran cuatro, para pies de un banco!, ¡Qué tres, si fueran cuatro, y el del medio más bellaco!, ¿Qué venden en Gradas? ―Castañitas tostadas, Quísome comer los ojos, Quítalo a ti y mételo en mí, y habrás negro día para ti, Quítese allá, señor don Miguel; apártese allá, que le enharinaré, Quítese delante, que no se trasluce como hijo de clérigo, Quítese el sayo, y dele de coces, Que, Que a la corta, que a la larga, todo se paga, Que bien, que mal, casado nos han, Que bien, que mal, casarnos han: que mal, que bien, no sé con quién, ¡Que buena pieza para engastonar, y el rabo fuera!, Que del hígado, que del bazo, nunca le falta un embarazo; nos falta, Que Dios perdone, ¿Qué es corrozo? ―No tener que comer y tomar mozo, ¿Qué es eso? ―Sopas en queso, ¿Que eso pasa?, ¿Que eso pasa, y dentro en casa?; que esto pasa, ¿Que eso pasa, y no hay testigos?; que esto pasa, que eso pasa, y sin testigos, ¿Que haces, viejo? ―Hijos huérfanos, Que hará, si tiene con qué, ¿Que la dé un beso a una novia? Mejor fuera a una bota, Que le engañé, que dije que había cenado, y no cene, ¡Qué lindo es el laurel!, y era trébol, Que llueva, que no llueva pan, se coge en Orihuela, Que lo quise decir, ¿Que me case? Que me place, mi apiadado, Que me corten las orejas, Que me maten si no fue así, Que me muero, morena; ¿quieres tú que me muera? ―Muérete norabuena, Que me pesa, que me huelga, no se me olvida el bollo del fuego, Que ni miro en boca, frente, ni pecho, porque luego me voy allí derecho, Que no debiera, Que no hay tal andar, como a Cristo buscar, Que no hay tal andar, como buscar a Cristo, Que no lo sienta la tierra, Que no me he de ir con ello, Que no murió tan mal logrado, Que no quiero, no, casarme, si el marido ha de mandarme, Que no quiero ser casada, sino libre y enamorada, ¡Que no sea yo poderoso para que se haga lo que mando!, Que os dé Dios salud, Que por allá, que por acá, daca la capa, Que por la pera, que por la manzana, mi hija nunca sana, Que queramos, que no queramos, morir tenemos, Que queráis, que no queráis, Que queráis, que no queráis, tengo de ser vuestro yerno, y vos mi suegro, Que quiera que digan las gentes, a ti mismo para mientes, Que quiera, que no quiera, el asno ha de ir a la feria, Que quiera, que no quiera, mi burra ha de ir a la feria, Que se nos va la Pascua, mozas. ―Ya viene otra, Que si a Pascua no viniere, a San Juan me aguardaréis, Que si bebo vino bébolo con razón, ¡Que si linda era la madrina, por mi fe que la novia es linda!, Que si no me fuera por mojar las botas, yo me fuera con vos a regar las huertas, Que si non me fora por mojar as botas, eu me fora con busco a regar as fortas, Que si peí, y otro quedó allí…

R

Ríanse de mi costura, y no beban de mi pecuña, Ríase Marina, y huélguese con su risa, Rábanos de Olmedo y besar en el culo a los de Coca, Rábanos y queso tienen la corte en peso, Ríese Masé y no sabe de qué, Róete ese hueso, hijo Diego, Rómpese el brial, más vale bien que mal, Ríñeme mi madre, y yo trómposelas, Río caudal, Río de Loba, río de Loba, caldo de nabos que me tomes toda, y las piedras sopas, y la puente cuchara, y mi mujer y mis hijos de esotra parte de Navarra, Río que zurrea, o trae agua o piedra, Rabia por ello, como gavilán por rábanoso, Rabiar, cuadril, que allá habéis de ir, Rabo de gallo, Rabo entre piernas, Ración de palacio, quien la pierde no le han grado, Ramillo de soto, si no vos, será otro, Ramo corto, vendimia larga, Ramos mojados, esos mejorados, Ramos mojados, siempre fueron loados, Rapaverum de galleta, Raposa que mucho tarda, caza aguarda, Raposa vieja no se toma en lazo ni percha, Raposita artera, harta de sopas y bien caballera, Raposita artera, harta vas y caballera, Raras veces hay seso en la prosperidad, Ras con ras, Rascadura de carnes, rascadero de reales, o, gastamento de reales, Rascar la cabeza, Rascar y comer comienzo han menester, Rascarse donde le come, Rastrillaba nuestra ama lino y lana, Ratón que no sabe más de un horado, aquel tapado presto le toma el gato, Rato por rato, más sabe que sopas de gato, Ratones, arriba, que todo lo blanco no es harina, Razón de carta rota, Razón de pie de banco, Razón patea, y razón porfía, Razón tendes vos, Vasco Fernández, mas naon os ten de valer, Razón tiene el negro de no echar agua con tres asnos, Razón tiene la de Recio en llamar puta su hija, Razón vizcaína, Razón y corazón hacen buen chuzón, Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no dura más que tres años, Re, re, roba tú, que yo robaré, Reír me querría, sino que no está aquí mi Juan García, Reírse de so capa, Reírse el ojo, Real no saca real, Real sobre real, Rebócese con ello, Rebozar las cosas, Rebuznaron en balde el uno y el otro alcalde, Recentar para masar, Recibido ya el daño, atapar el horado, Recibir es mala liga, Recio llama a la puerta el que trae buena nueva, Recoge la memoria nueva lo que no ha podido quitar la vieja, Recogerse a buen vivir, Recogióse a buen vivir, Recordad, ojuelos verdes, que a la mañanita dormideres, Recuero que lleva carga, con mentir la desembarga, Redondo como pe de muleta, Redondo y cuadrado, mas de todas partes cerrado; redonda y cuadrada, mas de todas partes cerrada, Reduán, bien se te acuerda que me diste la palabra que me darías a Jaén en una noche ganada. ―Si lo dije no me acuerdo, no desdigo mi palabra, Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio, Refregadas, duelen más las llagas, Regálame, madre, que no tengo quien me regale, Regálame, madre, sopitas en vinagre, Regala a la gata, y saltarte ha a la cara, Regalado como gato de tripera, Regalado y tratado como cuerpo de rey, Regalito, madre, sopitas en vinagre, Regalo de señoría y obras de paternidad, Regalos de viuda, Regañar, regañar, que no se lo tengo de remendar, Regostóse el asno a las berzas, no dejó verdes ni secas, Regostóse la vieja a los bledos, no dejó verdes ni secos, Rehilar tortero, que el huso es de madero, Reina es la gallina que pone huevo en la vendimia, Reina es la gallina que pone por la vendimia, Reina mía, cara de alegría, en quien remedio no hallo, chiticallo o tripicallo, Reloj de medio día nunca da menos de doce, Remédiela Dios, amén, Remangóse Morillo y comiéronle los lobos, Remar agua arriba, Rematar cuentas, Rematar la prenda, Remedio contra lujuria, Remedióse Morillo, y comiéronle lobos, Remendar y dar a putas, Remienda paño y pasarás año, Remienda tu paño, pasarás tu año, Remienda tu sayo si no quieres ser Pelayo, Remienda tu sayo y pasarás tu año, Remorder la conciencia, Rencilla de por San Juan, paz para todo el año, Renegad de coella que no ten mais de un toco rubil y conejera, Renegad de hombre que hace ruido hasta el nombre, Renegad de la tierra donde al pan llaman cuernal, y al enamorar, festejar, Renegad de viejo que no adivina, Renegad del hombre que va royendo hasta el nombre, Renes amargas, hartas de parir y ninguna de mi marido, Renga, renga, y a casa venga, Reniega de bestia que en invierno tiene siesta, Reniega de bestia que no siente, Reniega de hecho es, Reniega de la tierra que siempre luchas con ella, Reniego de bacín de oro en que he de escupir sangre, Reniego de caballo largo, Reniego de caballo que se enfrena por el rabo, Reniego de casa que a zapato nuevo dicen buena pro haga, Reniego de cuentas con deudos y deudas, Reniego de escudero de espolada y pedo, Reniego de grillos, aunque sean de oro fino, Reniego de la burla que al culo se arremete, Reniego de la tierra do a zapato nuevo dicen buena pro tenga, Reniego de la tierra donde el ladrón lleva al juez a la cadena, Reniego de la viña que toma a ser majuelo, Reniego de plática que acaba en daca, Reniego de quien en Dios no cree, y lo va a decir en concejo, Reniego de sermón que acaba en daca, Reniego de señora que todo lo llora, Reniego de ti si te acabo, Reniego del amigo que come lo mío conmigo y lo suyo consigo, Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico, Reniego del mejor, Reniego del necio que se echa con la mujer del cuerdo, Renovar las llagas, Renunciar como mala herencia, Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón, Reñir sobre la capa del justo, Repartióse la mar, y hízose la sal, Reprehende las vidas ajenas con buen ejemplo, y no con dicho ni cuento, Reprehende las vidas ajenas con tu ejemplo, no con tu entendimiento, Repudiar como mala herencia, Repulgar, Repuntarse, Requebrar, Requerir las perchas, Requiebro, Resfriadas duelen más las llagas, Resolgar, Responder adefesios, Respondo lo que siento; ni porfío, ni me entremeto, Retablo de duelos, Retesada viene la vaca, aunque está flaca, Retorcer pajas para cubrir nalgas, Retoza con el verde, Retoza el buey con la manta, Retozar con el verde, Retozar la risa en el cuerpo, Retozaría el recorto si hubiese otro, Retozos a menudo, mensajeros son del culo, Retozos a menudo, presto llegan al culo, Retraída está la infanta detrás de la manta bien ansí como solía sin basquiña, Reventando muera, como odre, si no soy de Ubeda, Revidósela, por reenvidósela, rechazósela, Revienta de hidalgo, Revienta de hidalgo, de honrado, de letrado, Revienta o calla la mujer con tu responder, Revienta por decillo, Revolver berzas con pencas, Revolver caldos, Revolver la feria, el bodegón, Revolver nabos con castañas, Revolverse, Rey de Mandinga y de Zape, Rey de Romanos, Rey determinado, a duro es aconsejado, Rey Grillo, rey Perico, Rey muerto, rey puesto; empero mas vale el vivo que el muerto, Rey nuevo, ley nueva, Rey por natura y Papa por ventura y emperador por fuerza, Rey serás si hicieres derecho, indino de ser rey si hicieres tuerto, Rey sin consejo, pierde lo suyo y no gana lo ajeno, Rey y reina obedecemos, etcétera no conocemos, Reza un paternóster por Xuan Fernández. ―¡Xesú!, ¿y muerto ye? ―No, sino que vo a matarle, Rezar de vivos, Riamos un poco, riamos, que no ha de faltar una hora en que muramos, Rica es la orden, Rica es la orden y el monasterio es pobre, Rica es la orden y el monasterio está por puertas, Rico es el que nada desea y el que nada debe, Rico o pinchado, muerto u descalabrado, Rico sin par rueda el majadero, y no halla en qué errar, o tropezar, Rifaban los rocines del vidriero, y él mirando cuál daba mejor coz al compañero, Rincón por rincón, Alcañiz en Aragón, Rincón por rincón, Calatayud en Aragón, Riñas de enamorados, amores doblados, Riñen las comadres, y descúbrense las poridades, Riñen las comadres, y dícense las verdades, Riñen los amantes, y quiérense más que antes, Riñen los ladrones, y descúbrense los hurtos a voces, Riñen los ovejeros, y perecieron los quesos, Riqueza trabajosa en ganar, medrosa en poseer, llorosa en dejar, Rite, rite, daréte un confite, Rite, rite, que cagajón comiste, Rite, rite, que do al diablo la burra parece, Rite, rite, que maldita la burra parece…

S

Sí, bobo es el mozo que lo hará:, Sí, en hora mala, que para vos estaba guardada, Sí, que el tiñoso por pez verná, Sí, señor, de cuando en cuando, Sí, señor, y cuatre español son di diable en France, Sé bien de qué pie cojea, Sé el que debes, Sí hará, que es diablo, Sí hará, que es diablo para las moscas, Sí por cierto, Sí por cierto, el caballo del rey cagó a mi puerta, y en mi portal la haca de la reina, Sí por sí, no por no, Sí que me había de faltar poder o maña, Séame yo bueno, y herrón para mi abuelo, Séanme testigos, que mi borrico caga higos, Séase erío, y séase mío, Séase extremeño, y siquiera un leño, Séase vuestra la higuera, y esté junta a mi lindera, Séase vuestra la higuera, y estéme yo a la vera, Sábado en la noche, María, dame la rueca, Sábado sin bollo, domingo machorro, Sábados a llover, viejas a beber, putas a putecer, Sábalo de mayo, calenturas para todo el año, Sábele bien, y hácele mal a mi borriquito hoja de nogal, Sábelo como el Avemaría, Sábelo Dios, Sábelo Dios y la Salserilla, Sábelo Dios y todo el mundo, Sábelo en confesión, Sábelo Vicente y otros veinte, Súbesele el humo a las narices, Súbesenos al tercero cielo, Sóbrale la razón por los tejados, Sácala, Real Majestad; éste es Conde, y éste esconde a los criados el pan, Sácame de aquí y degüéllame allí, Sácame de rato, y no de paso, Sácamelo y toseré; ya he tosido, señor, métele, Sácote sangre del ojo del culo, y ande el pleito, Súfranselas, Súfrase quien penas tiene, que un tiempo tras otro viene, Súfrense las cargas, mas no las sobrecargas, Súfrese la carga, más no la sobrecarga, Síguela, montero, que mal herida va, Sólo aquél puede decirlo que sabe sentirlo, Sólo Dios es el que no tiene necesidad, Sólo el sabio es rico, y valiente el sufrido, Sólo lo necesario deleita, y lo superfluo atormenta, Sáltame en el puerro y veréis lo que vale, Sálvote porque no crezcas más, Sépase en qué ley vivimos, Sóplame este ojo, y toma una blanca, Súpole como al perro los palos, Sórbete ese huevo, Sórbete ese moco, que Dios te dará otro, Sírvanle, que de buenos viene, Sírvele como a marido, y guárdate del como de enemigo, Sabéis a Orihuela, de este juego seréis fuera, Sabéis a San Silvestre, perdido habéis éste, Sabéis la suela, de ésta seréis fuera, Sabe a la pega, Sabe agradecer la honra a quien te la hace y dona, Sabe bien vender sus madejas, Sabe como almendras, como azúcar, Sabe dar y tomar, Sabe Dios cómo ello es, Sabe Dios lo que será, Sabe dónde la abarca le mata, Sabe dónde le hiere el zapato, Sabe dónde le muerde el zapato, Sabe el quince y la bailona, Sabe hacer sus mangas, Sabe muchas bartolinas, Sabe mucho y anda a pie, Sabe más que las culebras, Sabe más que le enseñaron, Sabe más que le enseñaron; sabe más que un pobre, que las culebras, Sabe más que Merlín, Sabe más que Séneca, Sabe más que un pobre, Sabe más que yo le enseñé, ¿Sabe qué ha de hacer? Callar, Sabe responder a los amenes, Sabe su salmo, Sabe traer el agua a su molino, Sabe un punto más que el diablo, Sabe una canción y dos guiaderas, Sabe ya comer el pan con corteza, Sabeldo, coles, que espinazo has en la olla, Sabeldo, vecinas, que doy de comer a mis gallinas, Sabeldo, vecinas, que pelo gallinas, Sabeldo, vecinas, que tengo un hijo crego, Sabeldo, vecinos, que me lo tresquilo, Saber atar el dedo, Saber cuántas son cinco, Saber de achaque de alguna cosa, o no saber, Saber de Palacio, Saber lo que basta, Saber poco del mundo, Saber que hay mañana, Saber que hay mañana, Saber su salmo, Saberlo de buen original, Sabes eso y no la caca, Sabiduría de pobre hombre, hermosura de puta y fuerza de ganapán, nada val, Saca, corta, limpia y mete, y no perderás gabinete, Saca lo tuyo al mercado: uno dirá bueno y otro malo, Sacadinero, Sacalde, que alma tiene, si conviene que se calle o que se suene, Sacaldo de entre los cardos, sacároslo hemos de entre las manos, Sacar a barrera, Sacar a la plaza, Sacar a luz, Sacar a paz y a salvo, Sacar a plaza, Sacar a puerto de claridad, Sacar a volar, Sacar al vivo, Sacar de harón, Sacar de juicio, Sacar de la boca y meter en la bolsa, Sacar de la puja, Sacar de las costillas, Sacar de las del costal, Sacar de las garras, Sacar de mantillas, Sacar de maña, Sacar de paciencia, Sacar de pañales, Sacar de quicio, Sacar de rastro, Sacar de su papo, Sacar de sus casillas, Sacar de sus quicios, Sacar del buche del pecho, Sacar del horado la culebra con la mano ajena, Sacar el alma de pecado, Sacar el arador con pala y azadón, Sacar el pie del lodo, Sacar el río de madre, Sacar el vientre de mal año, Sacar en un harnero al sol, Sacar fuerzas de flaqueza, Sacar la barba de vergüenza, Sacar la brasa con la mano del gato, Sacar la castaña con la mano del gato, Sacar los ojos, Sacar los pies del cepo, Sacar por brújula, por conjetura, por manganilla, Sacar por repelón, de repelón, buen repelón, Sacar sangre de donde no la hay, Sacar un pie del lodo y meter otro, Sacará polvo debajo del agua, Saco de mentiras, de malicias, Saco de yerno, nunca es lleno, Saco mi blanca, Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, rapio rapis del altar, Sahumado, Saja tiene el nombre y Vesaya lleva al hombre, Salí, a los vecinos un huso con un poco de mal hilado en él, y la casa toda sucia de asentarse la puerca; contra las glotonas, puercas y holgazanas, Salí a la calle y afrentéme, volví a mi casa y remediéme, Sal, caracol, con los cuernos al sol, Sal, lagartija, que matan a tu hija; sal al sol, sal, que la llevan a quemar, Sal, sol, que te llama mi señor. ―¿Qué me quiere? ¿Qué me quiere? ―Darte una capa de color. ―¿ De qué color ? ―De la marca mayor, Sal, sol, solito, y estate aquí un poquito; hoy, y mañana, y toda la semana; aquí vienen las monjas, cargadas de toronjas; no pueden pasar por el río de la mar; pasa uno, pasan dos, pasa la Madre de Dios, con su caballito blanco que relumbra todo el c, Sal, sol, y dame en este ojo, que le tengo legañoso; sal, sol, y dame en este otro, Sal, sol, y dame en este ojo; sal, sol, y dame en este otro, Sal, y salud, y cuidado, y temporal, hinchen el corral, Sal a la puerta y dila puta tuerta, Salúdame a los de Fuentes, Sal es que le echa encima, Salíme al sol, dije mal y oí peor, Sal no envejece, sino comerla muchos años, Sal pide este huevo, Sal quiere el huevo y gracia para comello, Sal quiere este huevo, Salís a rondar, guardar las armas, mas primero la enamorada, Sal vertida, nunca bien cogida, Salamanca a unos sana y a otros manca, y a todos deja sin blanca, Sale la coruja al soto, Salen alas a la hormiga para ser perdida, Salen cautivos cuando son vivos, Salga el toro con llaves de oro, salga la vaca con llaves de plata, Salga otro toro, Salió de Teba y entró en Hardales, Salió del lodo y cayó en el arroyo, Salió el ratón de su agujero, Saliósele tanto ojo, Salióte del chiz y diote en la nariz, Salida de marzo y entrada de abril, si el cuco no viene la fin quiere venir, Salir a la cara, Salir a la parada, Salir a los ojos, Salir a luz, a puerto de claridad, Salir al camino a robar, Salir al encuentro, Salir al gallarín, Salir al revés, Salir bien o mal las cosas, o las personas, de empresas, Salir comprador, marido y quien quiera las cosas, Salir con buen pie…

T

Tú, ribera, llena vas; yo no te pasaré, ni tú me llevarás, Tú a la lengua, yo a la mano, vase el ducado a casa del escribano, Tú ajo, y yo piedra que te majo, Tú al monte, yo al capote, Tú Bamba y yo Bamba, no hay quien nos tanga, Tú bueno, yo bueno, ¿quién arreará el jumento?, ¿Tú comes sopas? ―Como las otras, Tú con la queja y yo con la pérdida, Tú dueña, yo dueña, ¿quién barrerá la puerta?; la cerrará, guardará, Tú eres acero y yo hierro, Tú eres Huelva, ni aun el polvo della, Tú están acá, Tú faltabas para henchir la media hanega, Tú harás algo que te pese, Tú me engañas, y yo te entiendo, Tú me rascas donde me comía, Tú no mi hermano, tu no mi primo, llórote por medio celemín de trigo, Tú que allá vas, trae para hoy y para cras, Tú que aras por matas, y aras con vacas y calzas abarcas, tendrás engorras hartas, Tú que corrías y no prendías, ahora que lo has ¿por qué no me lo das? Abajarse han los montes, y secarse han las fuentes, y ponerse ha el muerto sobre el vivo, y haré lo que he prometido, Tú que mientes, ¿qué dijiste para mientes?, Tú que no puedes, llévame a cuestas, Tú que pitas, pitarás, Tú que sabes más y entiendes menos, Tú que te picas, ajos has comido, Tú que te quemas, ajos has comido, Tú que vienes del yerro, ¿viste allá al majadero?, Tú si lo viste, Tú sos diabro, y cagajón para el diabro, Tú te estás y yo me estó, ni tú me lo pides ni yo te lo dó, Tú te lo dirás, Tócase Marihuela, y el colodrillo de fuera; y el cogote de fuera, Tómale allá tu verde olivico, tómale allá tu verde olivar, Tómame a cuestas y verás cuánto peso, Tómame a cuestas, y veréis cuánto peso, Tómame allá esa yegua y méteme en esa contienda, Tómate con ella en carnes, no te estorbe la camisa, Tómate esa, Téngale, tío, no haga algún desafío, Ténganme envidia y no me tengan mancilla, Téngase a la justicia, Téngase sobre lo que ha comido, Téngolo sobre mis ojos, Téngote en el lazo, paloma torcazo, Tópanse los hombres y no los montes, Tabardo y bota encobre coita, Taberna cosaria, ni hinche, ni vacia, Tablado de un año, placer de un rato, Tablado de un año, sabor de un rato, Tablajero de Llerena, la mar brama y el río suena, Tablajero del Herena, la tierra tiembla y el mar suena, Tablilla de mesón, que a los otros aloja y ella se queda al sereno sola, Tablilla de mesón, que a todos alberga y ella quédase a la puerta, Tablilla de mesón, que a todos alberga, y ella se queda fuera, Tahur, tahur, el nombre dice hurta fur, Tajada de pernil tierno, / pescado fresco del mar, / no lo dejes de comprar / por dejar para tu yerno, Tal a tal, Tal andar había, y yo no lo sabía, Tal cabeza, tal sentencia, Tal cabeza, tal seso y tal fundamento, Tal como bueno, tal como buena, Tal convite convusco fique, Tal día hará un año, Tal debe ser, cual deseas parecer, Tal deja el cazador la casa, como la caza la cama, Tal e o demo, como a sua mai, Tal es el demo, como la su madre, Tal es el vino para los gargajos, cual es San Bartolomé para los diablos, Tal es el yerno, como el sol de invierno, Tal es la mujer de otro marido, como la olla de caldo añedido, Tal escudero está en la frontera, y tal le da en la mollera, Tal galardón haya quien aguija la vieja y no la arregaza, Tal galardón recibe quien a Dios y a sus santos sirve, Tal grado haya quien la vieja arremanga, Tal grado tenga quien calvo peina, Tal habrá que tal querrá, Tal hay que tal quiere, Tal hora el corazón brama, aunque la lengua calla, Tal la ley, cual el rey, Tal la ley, o grey, cual el rey, Tal le acontezca, Tal me acontezca, Tal me haga a mí Dios cual es él, Tal me la depare a mí Dios, Tal me la depare Dios, Tal me viniese, Tal merece quien a ruin dama se ofrece, Tal padre, tal hijo; tal hijo, tal padre, Tal para tal, María para Juan, Tal por cual, Tal por mí, tal por ti; tal por ti, tal por mí, Tal por tal, como nueces en costal, Tal queda la casa de la dueña ido el escudero, como el fuego ser tras hoguero, Tal sabe el asno qué cosa es melcocha, Tal sea mi salud, Tal sea mi ventura como la suya, Tal sea mi vida cual es la perdiz con lima, Tal sea su salud, Tal sea su salud, tal sea su ventura, tal sea su vida, Tal sementera harás, cual fuere la simiente que sembrarás, Tal son migas de añedido, como mujer de otro marido, Tal te acontezca, Tal te la hizo mi compadre, tal se la hace, Tal te quiero crespa, y ella era tiñosa, Tal te quiero crespa, y la novia era tiñosa, Tal te veas, Tal te veas entre enemigos, como pájaro entre niños, Tal te venga, Tal te veo que no te conozco, Tal tela fizo mi compadre, tal tela face, Tal tiene, que saber no tiene, y tal ha tenido, que tener no ha sabido, Tal tierra andar, tal pan manjar, Tal vendrá que tal querrá, Tal vez de un necio sale un buen consejo, Tal vida, quien quiera la quema, Tal viene que tal quiere, Talega de lino, pero no en mi molino, Tales damas lo hilaron la mañana de San Juan, Tales fuimos como vos, tales seréis como nos, Tales y cuales, También hay ya hidalgos de parlas como de parras, También lo digo, También sé yo mi salmo, También yo sé mi salmo, mi cuento, También yo tengo parte en la truja, Tan alto caigas como suenas, y tu amo asido a las orejas, Tan amigos como de antes, Tan arrugada como pasa, Tan bien corta mi espada como la suya, Tan bien parece el ladrón ahorcado, como en el altar el santo, Tan bien por do va, como por do vino, hay tres leguas de mal camino, Tan bien se ha de decir lo uno como lo otro, Tan buen bofetón da el marido malo, como el bueno y honrado, Tan buena pro te haga como la hierba al perro, Tan buena pro te tenga como al perro la yerba, Tan bueno como hasta allí pudo llevar, Tan bueno es Pedro como su amo, y mejor un palmo, Tan cerca tiene la tela del rabo, que todo se coge en un baño, Tan cierto como la pega en el soto, Tan claro como el agua, Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho, Tan corrido como posta, Tan corrido te veas como la moneda, Tan enfrenado como caballo, Tan fácilmente como comer un pedazo de pan, Tan gordo, Tan gran bofetón da y tan recio el marido malo como el bueno, Tan grande como la horca, Tan grande es el yerro como el que yerra, Tan hidalgo como Peramato, como los Peramatos, Tan largo como mayo; como un varal, como la Cuaresma, Tan lejos de ojos, tan lejos de corazón, Tan limpia es mi nuera, que hasta los ajos lava; tanto es de limpia, Tan loco nos venga el año, o el bien; tan bobo nos venga, Tan malo es no querer pasar lo que no se puede excusar, como desear lo que no se puede alcanzar, Tan presto va el cordero como el carnero, Tan verde es y tan verde ha de quedar, Tan verde olivar, tan verde es y tan verde ha de quedar, Tanta gana tiene de hablar, que de suyo saca, Tanta gente de bonete, ¿dónde mete? Pues dejar de meter no puede ser, Tantas veces da la gotera en la piedra, que hace mella, Tantas veces va el cántaro a la fuente, que deja el asa o la frente, Tanto a mano, tanto a gasto, Tanto bien por acá, Tanto come el que tiene, como desea el que no tiene, Tanto como cataratas a los ojos, Tanto como el que más, y si más no menos, Tanto, cuanto, Tanto da a quien bien hila, como a quien mal hila, Tanto da el agua en la piedra hasta que la quiebra, Tanto digan hasta que se sequen, Tanto dirán eras, eras, hasta que lleguen a ellas, Tanto dirán helas, helas, que vengan las kalendas eneras, Tanto dista como de oriente a poniente, Tanto don Diego, Tanto entorno, que trastorno, Tanto es amar sin ser amado, como responder sin ser preguntado, Tanto es de gros, que no hay quien lo manje, Tanto es de limpia mi nuera, que con guantes friega, Tanto es el que no sabe como el que no ve, Tanto es lo de más como lo de menos, Tanto es mi palabra cuanto es mi provecho, Tanto es no saber como no ver, Tanto es Pedro de bueno, que hiede a enfermo, Tanto es Pedro de Dios, que no le medra Dios, Tanto es poco como nonada, que ni aprovecha ni daña, Tanto es su palabra cuanto es su provecho, Tanto es su sí como su no, Tanto escarba la cabra, que descubre el cuchillo con que la matan, Tanto escarba la cabra, que sangre se saca, Tanto escarba la cabra, que tiene mala cama, Tanto haréis que diga quién sois, y qué hacéis, Tanto lilao, Tanto lo siente el alma, Tanto manda Pedro como su amo, Tanto me da ser de Rita como de Alcalá, Tanto me dio por oíste como por arre, Tanto me doy por xo, como por arre, Tanto me hará, Tanto me haréis, que diga quién sois; tanto haréis…

U

U bebello, u vertello, U de paja, u de heno, el saco lleno, U de paja, u de heno, mi vientre lleno, U eres adivino, o el diablo te lo dijo, Ultra deso, Un agravio consentido, otro venido, sufrido, Un agujero estaba lleno de moscas, peyóse la una y fuéronse todas, Un alcalde de palo lo mandará, Un alma sola ni canta ni llora, Un amor saca a otro, Un año en la cárcel se pasa, Un apóstol en el cielo y en la tierra un escribano por abogado, Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo, Un bel morir tota la vita honora, Un bobo hace ciento, Un bravo que ha sido manso, Un caballo de cuatro pies cae, Un caballo sobre ciento, y un hombre sobre un cuento, Un cabello hace su sombra en el suelo, Un capitán Juan de Urbina y un alférez Santillana, Un casco de cebolla vale una dobla, mas es ponzoña, Un castigo ejemplar, Un clavo saca a otro, Un convidado bien puede convidar a otro, Un cuartillo, presto es ido; una azumbre, se consume; el arroba es la que abonda, Un cuchillo mesmo me parte el pan y me corta el dedo, Un cuerno con que se abroche, Un día de abril y otro de mayo, valen tanto como las mulas y el carro, Un día de ayunar, tres días malos para el pan, Un día enseña a otro, Un día febrero y otro candelero, Un día frío y otro caliente está el hombre doliente, Un día por otro estáse la hacienda por hacer, o quédase por labrar, Un día que haga sol y amanezca despacio, Un día viene tras otro, y un tiempo tras otro, Un dedo a otro y todos al rostro, Un derramasolaces, Un derramañublados, Un destripaterrones, Un dinero de tribudo no le lleva un mulo, Un Dios os salve, Un echacantos, Un ensalada de cosas, Un Gil que nos persiga, Un grano no hinche granero, mas ayuda a su compañero, Un hazmerreír, Un hecho sonado, Un hi de puta, Un hijo que Dios me dio, un marido u otro tal personaje, Un hombre vale por ciento, y ciento no valen por uno, Un huevo ha menester sal y fuego y un palito para mecello, y no es más de un huevo, Un huevo, y ese bien cacareado, Un laberinto de Creta, Un lobo no muerde a otro, Un loco hará ciento, Un mal no viene solo, Un manjar de contino quita el apetito, Un manjar siempre, enfada, Un maremano de cosas: un maremaño de cosas, Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad, Un mosconazo rojo, Un mozo como un pino de oro, Un no sé qué, por un es no es, Un ñudo a la bolsa y dos a la boca, Un ojo al plato y otro al gato, Un padre para cien hijos, y no cien hijos para un padre, Un palmo de cara es alcahuete de todo el cuerpo de la dama, Un palmo del oído, Un pan como unas nueces, como unas candelas, como unos piñones, como los dientes de la boca, Un pan y ensalada, Un pelo, Un pensamiento se le iba y otro se le venía; se me iba, y se me venía, Un per sinun crucis, Un pero, un si no, no hay quien no le vino, Un pero, un sinó, Un pie calzado y otro descalzo, Un pleito despierta a otro, Un pleito trae consigo ciento, Un poco de murmuración es aceituna de postre en comida y en conversación, Un poco te quiero, Inés; yo te lo diré después, Un puerco en el lodo quiere meter a otro, Un puerco encenagado quiere encenagar todo el rebaño, Un puerco enlodado enlodará todo un rebaño, Un puerco enlodado quiere enlodar todo el rebaño, Un queso, y una hanega de trigo, y un cántaro de vino, te quitarán el nombre de hacino, Un ratón da en qué entender a un elefante, aunque es tanto más grande, Un real de deuda, otro acarrea, Un riñón y dos riñones habrá quien diga si son pares o nones, Un rollo que le estire, Un romero no quiere otro por compañero, Un ruin ido y otro venido, Un ruin se nos va de la puerta y otro viene que nos consuela, Un runrún, Un sí o no vale mil doblas, Un sabor ha cada caza, mas el puerco a sesenta alcanza, Un si es no es, Un solo acto no hace hábito, Un solo golpe no derriba un roble, Un solo grano no hinche harnero, mas ayuda a su compañero, Un sudor se le iba y otro se le venía, Un tal por cual, Un tiempo tras otro viene, o un tiempo viene tras otro, Un tizón escueto no hace fuego, Un tizón solo no arde sin otro, Un tizón solo no arde sin otro que le acompañe, Un tizón solo no hace fuego sin compañero, Un tizón solo y suelto no hace fuego, Un valiente otro halla, y quien se le aventaja, Un yerro no se hace solo, Un yerro quienquiera le hace, Un zurriburri, Una, dos, tres, cojo es, Una, dos, tres, cuatro, hace lo de bellaco, Una, dos, tres, hombre es, Una, y esa en piedra, Una a una, Una aceituna es oro, dos plata y la tercera mata, Una aceituna es plata, dos son oro y la tercera lodo, Una agua de mayo y dos de abril, andan los bueyes al carril; una de abril y dos de mayo, andan los bueyes y el carro, Una agua de mayo y tres de abril, andan los bueyes al carril; una de abril y dos de mayo, andan, o valen, más que los bueyes y el carro; y los bueyes y el carro eran de oro, Una aguja para la bolsa y dos para la boca, Una buena algarada, Una buena barraganada, Una buena borrumbada, Una buena cabra, y una buena mula, y una buena mujer, son muy malas bestias todas tres, Una buena dita, Una buena obra se paga con otra, y tal vegada con otra mala, Una buena obra se paga con una mala, Una calentura como un toro, Una cautela con otra se quiebra, Una color se le iba y otra se le venía, Una contínua gotera horada una piedra, Una cosa es decirlo y otra es verlo, Una cuñada tengo allende el mar, de allá me viene todo el mal, Una de dos, Una de dos: soledad u sola vos, Una desorden no lleva al hospital, mas dos llevarán, Una dura y otra madura, Una en el año, y esa con daño, Una en el clavo y dos en la herradura, o ciento en la herradura, Una en la boca y otra en el corazón, Una es escaseza, dos gentileza, tres valentía, cuatro bellaquería, Una fue entre tantas la limpia y pura, Una fue la que no erró, Una fue, y llevósela el gato, Una gavilla de bellacos, Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado, Una higa hay en Roma para el que le dan y no toma, y otra para el que está a la mesa y espera que le digan que coma, y otra para el que tiene la moza a el lado y quiere ser rogado, y otra para el que lo tiene al lado, Una hija, una maravilla, Una hora es mejor que otra, Una lágrima, Una malla con otra, se hace la cota, Una mina quiere otra mina, Una no es ninguna, dos es una, Una noche mala, quienquiera la pasa; y pasábalas todas, Una palabra saca otra, Una pasa quienquiera la pasa, mas dos no, juro a Dios, que hacen todos, Una pasa quienquiera la pasa, mas dos pasaldas vos, Una perdiz sola por maravilla vuela sin otra, Una por una, Una por una, la de la aceituna; vez por vez, la de la nuez; y alta y de peso, la del queso; y para más aína, la de la sardina; y vegada por vegada, la de la ensalada, Una que acierta, dos yerra, Una santa Catalina, Una sapa otro halla, Una soga con que se cuelgue, con que se estire o que le estire, Una tal y cual, Una tempestad de cosas, Una vía y dos mandados, Una vana y dos vacías, Una vez, Una vez, de cuando en cuando, Una vez en el año, en la vida, en la muerte, Una vez en el año, y esa con daño, Una vez en la vida, y otra en la muerte, Una vez en toda la vida, Una vez engañan al cuerdo, y dos al necio, Una vez entre otra, Una vez fue una vieja a Zaragoza y vino moza, Una vez que le cupo, Una vez salí y diez me arrepentí, Una y buena, Unas han ventura y otras han ventrada, Uno come la fruta aceda y otro tiene la dentera, Uno en casa y otro a la puerta, Uno en el papo, y otro en el sobaco, y otro so el saco, y llora por lo que queda en el plato, Uno muere de atafea y otro la desea, Uno muere de helera, y otro de zapera, Uno nada y otro nonada, Uno piensa el bayo y otro el que le ensilla, Uno por otro, mal penan ambos, Uno por uno, Uno se desea, y otro es bien que sea, Uno tiene la fama y otro carda la lana, o lava, Uno y ninguno, todo es uno, Unos comen el agraz y otros tienen la dentera, Unos dicen que lo entierren y otros que no sea enterrado, Unos han ventura y otros han ventrada, Unos lo siembran, otros lo cogen o siegan, Unos nacieron para moler y otros para ser molidos, Untar el carro…

V

Véame don, y en Castilla licenciado; al estudiante y letrado, Véaste como otros en Peralvillo, Véate yo blanco, siquiera seas gordo, siquiera delgado, Vídose el perro en bragas de cerro, fuese a peer y cagóse, Vídose el perro en bragas de cerro y maravillóse, Vídose el perro en bragas de cerro y no conoció a su compañero, Válalo el diablo, mozas; bailo bien, y echáisme del corro, Válame Dios que los ánsares vuelan, váleme Dios que saben volar, Válame la miel que es dulce, Válate Dios, Ajenjo; estás cagado y dices que sudas, Válate Dios de noche, Válate Dios, hombre, si no eres de Huete, Válate Dios la de alegre, y siempre estaba llorado, Válate Dios las alforjas, válete Dios el rocín, no me lo dirá en romance, como me lo dices en latín, Válate Dios, Pedro. ―No cal, que el asno es recio. ―Pues válete el diablo. ―No cal, qué en el suelo yago. -Válate Santa María. -Ya me valió este día, Válate el diablo si a Pascua llegas, Válate el diablo si más has de un año, Válate la cananea en carnes, Válate la landre, Válate la mona Antona, Válate la mona, Antona, válete la mona, Válate San Cayas, que es abogado de ojos quiebres, Válate San Cayas, que es abogado de San Tente, Válate Santa María. ―Ya me valió este día, Válgate, o válgante los de Bros, Vállame Deus, valla, que el Rey de Portugal mató una gralla; no la mató, que muerta la achó, o que era verna u chote, Vámonos a Bamba, que se casa el cura, Vámonos a costar, Pero Grullo, que cantan los gallos a menudo; hilar, hilar, Teresita, que si los gallos cantan no es hora, Vámonos a San Vedme, y a San Miradme y a San Virotón, Vámonos a San Vednos y a San Veámonos, Vámonos de aquí, galanes, que aquí no ganamos nada; otro se lleva la moza, nosotros la noche mala, Vámonos, dijo el mi tío, a París, esa ciudad, en figura de romeros, no nos conozca Galván, Vámonos, vámonos; estémonos quedos, estémonos; este es el uso de los porqueros, Vámonos y estémonos, que es oficio de porqueros; estémonos y vámonos y quédense sentados, Vámonos y vengamos, Véndennos la necesidad, Véngome acá, vecina, por quitar cierta mohína, Vínole Dios a ver, Vínole Dios a ver sin campanilla, Vínole nacido, Vísperas de aldea pon la mesa y cena, Véstete do teu, e chámete meu; vístete de tuyo, llámate mío, Vístete en guerra y ármate en paz, Váyase a espulgar un galgo, Váyase a la putería, Váyase a pasear, Váyase a reviche, Váyase a sacar pajas de una albarda, Váyase al rollo que le estire, Váyase con Dios, Váyase con Dios la de Alonso, que un pan me lleva, Váyase con Dios, y sin culo, que no quiere Dios cosas puercas, Váyase el diablo para puto, Váyase el diablo para puto, y venga María a casa, Váyase el diablo para ruin, y quédese en casa Martín, Váyase el río por bajo de la puente, Váyase la soga tras el caldero, Váyase lo comido por lo servido, Váyase lo uno por lo otro, Váyase mocha por cornuda, Váyase noramala, Váyase por ahí el agua al molino, Váyase tal para tal, María para Juan, Váyase tal por tal, Váyase uno por otro, Váyase uno por otro, Váyase vuesa merced con Dios, que conmigo cumplido tiene, Váyese a Esgueva, Va a pelo, Va como va, mas no como debe, Va de capa caída, Va de cuento, Va de mal en peor, Va el bocezo de boca en boca, como el pajarillo de hoja en hoja, Va el rey a do puede y no a do quiere, Va la moza al río, no cuenta lo suyo y cuenta lo de su vecino, Va la palabra de boca en boca, como el pajarillo de hoja en hoja, Va más contenta que urraca sin cola, Va mucho, poco; no va nada, Va tu enemigo a ti humillado, guárdate dél como del diablo, Va y viene quien de suyo tiene, Vaca y carnero, comer de caballero, Vaca y carnero, manjar del escudero, ¿Vaisos o llévanos? ―No, sino que me arrastran, Vaite allá, ganancia necia, no me des pérdida, Vaite y vente, Manuel Rodríguez, que el camino te sabes, Vaite y vente, Pedro Vicente, Vaite y vente, que el camino te sabes, Vale a huevo, Vale a peso de dinero, Vale al sabio el no dejar de serlo en no creer de ligero, Vale de balde, Vale de oro lo que pesa, Vale mucho, Vale pesado a oro, Vale qui ha, vale el que tiene, o vale lo que cada uno se tiene, Vale uno por ciento, Valerse de dos manos, Valerse por su pico, Valiente por el diente, Valientes soldados, más sueltos de pies que de manos, Valiera más que vale, Valladolid de los vinos agudos, entran los mozos vestidos y salen desnudos; los necios, mas no los astutos, Van a misa los zapateros, ruegan a Dios que caguen los perros, Van a misa los zapateros, ruegan a Dios que mueran carneros, Van los clérigos a los concejos, traen los cucos en los capelos, Vandoma por Vandoma, Borbón sobre Roma, Vano es quien se alaba, loco quien dice mal y mal habla, Vanse días malos y viénense buenos, y quedan tus hijos nietos de ruines abuelos, Vanse las gatas y ensánchense las ratas, Vanse los amores, quedan los dolores, Vanse los gatos y extiéndanse los ratos, Varón con ti, varón sin ti, Vara de justicia, Vase a hético, Vase a los ojos, Vase al dinero como moro a pasas, Vase el bien al bien y las abejas a la miel, Vase el bien para el bien y el mal para quien lo tién, Vase el humo a su humero y el necio estáse quedo, Vase el oro al moro, Vase el oro al tesoro, Vase la feria y yo sin capa, Vase la fiesta y resta la bestia, Vase la paloma al nido, y hace lo que quiere su amigo, Vase la piedra de la honda, y la palabra de la boca, Vase mi madre, puta sea quien más hilare, Vase pamponeando, Vase por los cerros de Ubeda, Vaso malo no se quiebra, Vaso malo nunca cae de mano, Vaso malo nunca es quebrado, Vaste, feria, y yo sin capa, Vay, lanza; ven, lanza; mata cuantos hay en Francia, Vaya, vaya, Vaya a cagar, que viene amarillo, Vaya a Esgueva, al Darro, al Tagarete, Vaya al Tagarete, Vaya bendito de Dios, Vaya con Dios la buena mujer, que un pan me lleva, Vaya con Dios mi hija con su marido, si la matare; si no, vuélvase a casa, Vaya con Dios, que un pan me lleva, Vaya de mano en mano, Vaya en fiado, Vaya en fiado libre y sin costas, Vaya por donde fuere, Vaya y venga la pala al horno, Vaya y venga la pala al horno, que nunca le falte pan, Ve do vas, como vieres ansí haz, Ve enviado, ven llamado, Ve la burra en albardada pregunta si venimos de caza, Ve la puta va, Ve llamado y ven llamado, Ve más que un zahorí, Veamos quién podrá más, mosén Juan o la tempestad, Vecina emprestadera, hace mala alhajera, Vecina, ¿hacéis colada? Pues echáme allá esas bragas, Vecina La mala hace tener buena alhaja, Vecina la tuya con la mía, Vecina mala, a su vecina hace con alhaja, Vecina, mucho os lo ruego. ―Mi fe, compadre, no quiero, Vecina prestadera, hace mala alhajera, Vecina, prestáme la vuestra azada, que la he menester. ―De presta, sí prestaré, mas esta prenda me dejaréis, Vecina, prestáme vuestras hachas para hacer todos santos, Vecina, préstame la tu moza. ―¿Para qué? ―Para hacer otra, Vecinas a vecinas, a las veces se dan harinas, Vecino que no presta y cuchillo mangorrero, que se pierda ¿qué va en ello?, Ved, marido, si queréis algo, que me quiero levantar. ―Mujer, no seáis tan pesada, que no quiero nada, Vede, golosa; vede, pedera; no puede vedar ventanera, Vedes que fal sol, pois ainda en La Parra chove, Vedme aquí, cuál me han parado, Vedme aquí, de buenos vengo, Vedme y no me tangades, Vedo fueres, y haz como vieres, Vega por vega, de Hita a Talavera, Vega por vega, de Moncayo a Tudela, Veinte años puta y uno casada, y sois muy honrada, Veis aquí, marido como nos perdemos; vos para poco y yo para menos, Veis aquí una lanza, dijera el rey a los suyos, Veis cargada la burra de conejos, y preguntáis si caza la hurona, Veis el arguero en el ojo ajeno, y no veis la viga en el vuestro, Veis en el ojo del vecino una paja, y en el vuestro no veis una tranca, ¿Veisla gorda y bermeja? Por el papo la entra, que no por la oreja, Veisme cuál vengo, y preguntáis qué tengo, Veisme harto, veisme manco, Veisme vos, que acá estamos nos, Vejecita arrugadita y en el culo una tranquita, Vejez echa torpedad que trajo mocedad, Vejez, mal deseado es, Velar a la luna y dormir al sol, no hace pro ni honor, Velas en polvo, Veleta de campanario, Veleta de campanario, de todos tiempos, Velorto de enero, retuerce y está quedo, Vemos la alforja delantera de las faltas ajenas, y no vemos la trasera de las nuestras, Vemos menos lo que está más cerca, Ven, mora, y no cada hora, Ven acá, a levantarte he, Ven acá, ayudarte he a levantar, Ven acá tarde en silla…

Y

Y él quedo que quedo, Y ¡a ello!, Y a las cuatro en Borja, Y a mí que me papen duelos, Y a mi cuenta, Y a quien mal le pareciere, mal le haga Dios, Y aun esto sería el diablo, Y aun Jijena, Y aun plega a Dios que baste, Y Ávila del Rey, Y comeremos arena, y comeremos chochos, Y como, ¿Y con quién lo ha?, Y dalle, Y el aforro de lo mismo, Y el papo hecho, Y el testamento en la uña, Y estándola besando, entró el marido, Y faltaban por venir los siete Infantes de Lara, Y ha perdido el paladear, Y hace un pan como unas nueces, Y la más cuerda de lana, Y las mercedes en la tierra de Gata, Y lo pasado, pasado, Y lo vivido, vivido, Y mal agradecido, Y nunca tal viste, Y para adobarlo, Y pelos a la mar, Y porque no es para más, Y quién más lo quiere que yo, Y reírse de todos, Y santo se sea, y fraile se sea; y santo me soy, y fraile me soy; y dama se sea, Y si más, no menos, Y si más no menos, Y si no, tan amigo como de antes, Y si paporreare, otra, Y sobre mí la capa cuando llueva, Y trescientas cosas más, Y vaya por mí, Y veamos si habrá quien diga: blanco has el ojo, ¿Y yo apedreé las viñas? ¿Y yo apedreélo?, Y yo mondo ñísperos, ¿Y yo nací en las malvas?, Y yo pajas, y fulano pajas, Y yo que terite, Ya basta la burla un rato, Ya basta la fiesta un rato, Ya cabalga Calaínos; ya cabalga, ya se va, Ya come el pan con corteza, Ya días ha tiene pelado el cogote, Ya es cosa que pasó en juzgado, Ya es viejo, Ya es viejo Pedro para cabrero, Ya estoy al cabo, Ya está comiendo barro, Ya está con amo, Ya está con los muchos, Ya está con los muchos, cavando ruda con el cogote, Ya está duro el alcacel para zampoñas, Ya está en el mundo de la verdad, Ya está hecho lo medio, porque aunque ella no quiera, yo ya quiero, Ya está mascando barro, Ya está para matar, Ya está tomada, o tomado, para palacio, Ya está vuelto Pero Moto, Ya florecen los almendros, Ya han venido los titereteros engañamuchachos y sacadineros, Ya hiede, Ya llega cada uno por su pie a la pila, Ya me entiende, Ya me morí, y quien me lloró vi, Ya me morí, y vi quien me lloró, Ya mollina para la casa do no hay harina, Ya murió por quien tañían, Ya ninguno le mete la paja en la albarda, Ya no es lo que solía, Ya no es nadie, que yo era, Ya no faz colchas, que faz misas, Ya no hay bobos, que ya somos bellacos todos, Ya no hay niños, Ya no pare mi madre, Ya no soy quien ser solía, Ya no tiene más del cacarear. ―Pues cuando la gallina cacarea, huevo pone, Ya oliscan, Ya os empeñó mi palabra, Ya parece, ya parece que, Ya pasa de burlas, Ya pasó en cosa juzgada, Ya pasó solía, y vino mal pecado, Ya que el agua no va al molino, vaya el molino al agua, Ya que lo tenía concertado, estorbómelo el verdugado, Ya que tanto temeáis, moveréis las piedras, Ya querría, Ya sé cómo aprieta la trementina, Ya sé el pan que me ha de mantener, Ya se asa, Ya se come el pan con corteza, Ya se come el pan de los niños, Ya se murió el emprestar, que le mató el malpagar, Ya se nos van acabando los males, burla burlando, Ya se pasó ese tiempo que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos le traen tapado, Ya se puede criar sin madre, Ya te entiendo, Santantón, que tienes quince y envidas, Ya tiene dueño, Ya tienes hurón, toma la liebre, Ya tienes tu escudilla, Ya va esto a buen son, Ya viene el día con el alegría, Ya viene el sol con el resplandor, Ya viene Hernando, Ya vienen los dos hermanos, moquita y soplamanos, Ya vos yacedes, peces en las redes, Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio, Yantaréis a chirla come, Yegua apeada, prado halla, Yegua cansada, prado halla, Yemas de abril, pocas al barril, Yendo las mujeres al hilandero, van al mentidero, Yerno, sol de invierno, sale tarde y pónese luego, Yerros de amor dinos son de perdón, Yesca y pedernisca y eslabón que lo derriesca, Yo a buenas, vos a malas, no puede ser más negro el cuervo que las alas, Yo a vos por honrar o mandar, Yo allí estaba, mas no hablé habla, o no falei fala, Yo bueno, tú bueno, ¿quién llevará el gato al agua?, Yo como tú, y tú como yo, el diablo te me dio, o el diablo nos juntó, Yo conozco bien uvas de mi majuelo, Yo creo lo que cree el carbonero, Yo creo lo que cree la ventera de Bullas, Yo creo lo que tiene y cree la santa Iglesia Católica Romana, Yo de casa me soy, Yo de casa me soy, Yo dueña y vos doncella, ¿quien barre la casa puesta?, Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?, Yo en mi casa me estó y en mi casa me espulgo, ¿Yo en qué lo pequé?, Yo estoy bien embarazado, que me como un huevo blando, Yo estoy como perro con vejiga, que nunca me falta un Gil que me persiga, Yo hallo por mi cuenta, Yo hilar, bien sé hilar; si se desprende, no lo sé pegar, Yo le digo que se vaya, y él desátase las bragas; abájase las bragas, Yo le dije Alaizulay, Yo le mando mala ventura, mándole mala ventura, Yo le vi nadar en el agua, y no me agrada, Yo limpia, no en mi vida, Yo lo haré bueno, Yo lo oigo, Yo mando a mi gato, y mi gato manda a su rabo, Yo mando a mi mozo, y mi mozo manda a otro, Yo me entiendo, Yo me era hija de puta, y sacáronme la marmaruta, Yo me era nigre, y vistiéronme de verde, Yo me era polvo, vino agua y hízome lodo, Yo me la como, yo me la visto; tú sin comerlo lo pagas, Yo me soy el rey Palomo: yo me lo guiso, yo me lo como, Yo mezquino, yo mezquino; yo contigo, yo contigo, todos tres, todos tres, Yo molondrón, tú molondrona; cásate conmigo, Antona, Yo nací primero, Yo ni bebo, ni como, ni ayuno, cuando mi potaje engullo, Yo no duermo, y a todos doy mal sueño, Yo no juraré por ella, Yo no lo bebo, mas cómolo en sopas, ¿Yo no lo digo? ¿Yo no lo dije?, Yo no lo entiendo, que tanta gente de bonete dónde mete, o come, o bebe, Yo no me chupo los dedos, Yo no me dejo caer la capa, Yo no soy dino de beber el agua sin vino; por la vuestra santa palabra, de beber el vino sin agua, Yo no sufro cosquillas, Yo no te despido, Yo no te entiendo, negro. Ni yo a tí, señor, Yo os empeño mi palabra para desempeñarla, Yo pajas, Yo pajuelas, Yo paríle, Yo poco bebo, mas quiérolo bueno, Yo pondré poco o dirán que no soy loco, Yo pongo, Dios preste, si aprovechare; si no, estése, Yo por ser bueno saltóme la moza en el cuello, Yo puedo parecer con la cara descubierta, Yo que callo, bien hago, Yo que entraba y él que salía, su cara junto con la mía, Yo que me callo, piedras apaño, Yo que no duermo, a todos doy mal sueño, Yo que no pago, no tiro, Yo rascada y vos querellada, Yo sé bien de qué pie cojea, Yo sé bien qué debo creer, Yo sé que me sé, mas de esto callarme he, o mas de eso callarme he, Yo sacudiré los ramos tú tomarás los pájaros, Yo se lo agradezco, y lo serviré, Yo se lo daré a beber, Yo se lo daré al más pintado, Yo se lo diré, Yo se lo diré muy bien dicho de mí a él, Yo se lo diré un palmo de la oreja, Yo se lo prometo, Yo sembré, pensé segar; ahora, envíanme a espigar, Yo señora y vos señora, ¿quien cocinará la olla?, Yo solo, ¿cómo lo haré todo?…

Z

Zagaleja, hola; dime dónde vas. ―A ti digo, hola, que te perderás, Zaherir, Zamarra mala, adentro la lana, y la buena, la carnaza afuera, Zamarra mala, hacia mí la lana; zamarra buena, la carnaza afuera, Zamarrear, Zanca vana, zanca vana, temprano espiga y tarde grana, Zancas vanas, zancas vanas, temprano espigas y tarde granas. - Calla, calla, aldudo, que a las faltas bien te ayudo, Zancas vanas, zancas vanas, temprano espigas y tarde granas. Calla, calla, rodilludo, que a do tú faltas yo cumplo, Zanguil y mandil, y capilla rota, Zanquear, Zanquil y mandil, y la val de Andorra, y la capa horadada, Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano, Zapatazo que la den a María de Guillén, Zapatero amigo, las suelas quemadas y el hilo podrido, Zapatero de obra prima, y al fin morir, Zapatero solía ser, y volvíme a mi menester, Zapatero solíades ser, Zapateros, gente mala, llámense primos y no son nada, Zapaticos me pide la negra, la puta que la parió perra, Zapato, ¿cuánto duras? Cuanto me untas, Zapato de amigo, la suela quemada y el hilo podrido, Zapato roto o sano, más vale en el pie que no en la mano, ¡Zape, no te untes!, Zaquizamí, quizá dará a ti, quizá dará a mí, Zaquizamí, quizá no a mí, quizá dará a ti, Zaragoza la harta, Valencia la bella, Barcelona la rica, Huesca la amena, Zarazas, Zarramúdome aquí zarramúdome allí, ¡Zas!, Zas, zas, para la costa no más, Zas candil, Zis zas, Zombar con a verdade no e de galante, Zonzón, parejuelos son, Zonzo, Zorra, Zorrilla de Santibáñez, si te diere no te ensañes, Zorrilla que mucho tarda, caza aguarda, Zorrilla tagarnillera, hácese muerta por asir la presa, Zorros en zorrera, el humo los hecha fuera, Zuñir y zumbar los oídos, Zurdos, y calvos, y rubios, no habían de estar en el mundo, Zurrar la badana, Zurri burri, Zurro, zurro, quien lo hallare que sea suyo…