página principal
Rafael Salillas, Vocabulario de germanía
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V X Z
AB AC AD AE AF AG AI AL AM AN AP AQ AR AS AT AV AZ
ARB ARI ARM ARP ARR ART
Términos seleccionados: 19 Página 1 de 1

1. árbol
m.
Cuerpo.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
2. arbolado
  1. m.
    Levantado o crecido.
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
  2. Hombre de gran estatura.
    Fuente: Academia
3. arifarzo
m.
Capote de dos faldas o sayo sayagüés.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
4. arista
f.
Piedra.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609: aparece en plural, aristas.
5. armada
f.
La flor que el fullero lleva hecha en el naipe.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
6. armadilla
  1. f.
    Dar para que juegue uno a otro.
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
  2. Dinero que uno da a otro para que juegue por él. || La definición de la Academia está mal interpretada. Si Armada es flor que el fullero lleva hecha en el naipe, armadilla y también armada, que según Hidalgo tiene esta segunda significación, debe ser flor que el fullero lleva hecha con la persona a quien da dinero, no para que juegue por él, sino para que intervenga en la «que tiene armada». || En los modos jergales del lenguaje común se han conservado locuciones como la de vamos a armarla, que equivale a armar una partida de juego.
    Fuente: Academia
7. arpía
f.
Corchete o criado de justicia.
8. arredomado
adj.
Astuto o sabio.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
9. arredomar
  1. v.a.
    Juntar.
    Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
  2. Escandalizarse. || Corresponde a las representaciones ladronescas. Probablemente la astucia la representa la redoma, tanto por su forma, por lo que equivale a rodeo como por disimular lo que contiene. Esa misma representación de forma explica el modo reflexivo del verbo, que probablemente alude a que la persona que se escandaliza parece en actitud arredomada o de redoma, por la posición de ampulosidad imitativa en que coloca los brazos y las manos.
    Véase: rodeo
10. arrendador
m.
El que compra las cosas hurtadas.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
11. arriscado
der. de arrisco: riesgo; adj.
Pendenciero.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609, La Academia no lo incluye como particularismo jergal.
12. arrobiñar
der. ¿de robo?; adj.
Recoger.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
13. arrojados
  1. m. ; pl.
    Zaragüelles.
    Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
  2. Calzones.
    Fuente: Academia
14. arroscar
v.a. ; ant. enroscar
Envolver o juntar.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
15. artifara
grie. άρτος: pan; m.
Pan.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
16. artife
m.
Artifara.
Véase: artifara
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
17. artifero
m.
Panadero.
Fuente: [Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609]
18. artillado
adj.
Armado.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
19. artillar
  1. v.a.
    Armado.
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
  2. v.refl.
    Armarse.
    Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword