| 1801. | No viene a pelo | Lo que no es a propósito, y viene pospelo. |
| 1802. | No viene día que no venga tarde | |
| 1803. | No vienen frieras sino a ruines piernas | |
| 1804. | ¿No vienes ya? ―Sí, señora, si no voy allá | Dícese al muchacho que se envía de priesa para que venga presto, y añade él lo demás. |
| 1805. | No vive más el bueno de lo que quiere el malo | |
| 1806. | No vive más el leal de lo que quiere el traidor | Sinónimo(s): de cuanto quiere el traidor. |
| 1807. | No vive más la honra del bueno que lo que quiere el malo | |
| 1808. | No vivimos de mal trato | |
| 1809. | No y sé res, dijo Centellas | No sé nada; y sé es sé, catalán. |
| 1810. | No yerra quien a los suyos semeja | |
| 1811. | Noche hace, agua viene, mal ayunará quien pan no tiene | |
| 1812. | Noche mala e hija a la mañana | |
| 1813. | Noche mala, ¿para quién te aparejas? ―Para el pastor que guarda ovejas. ―¿Y el boyero dónde lo dejas? ―Metido en el silo hasta las orejas | |
| 1814. | Noche mala, ¿para quién te aparejas? ―Para perro de vacas y pastor de ovejas | |
| 1815. | Noche mala y hija al cabo | |
| 1816. | Noche peñarandera vale más que semana entera | |
| 1817. | Noche tinta, blanco día | |
| 1818. | Noche toledana | |
| 1819. | Noche toledana, al fin toledano | Es la escucha que hacían mozas necias, noche de San Juan, de la palabra primera que oían dadas las doce en la calle, pensando que con el que se nombrase se habían de casar. De allí salió decir Noche toledana por noche mala, por el desvelo que pasaban. Algunos dicen que a un asturiano le tuvieron encerrado tres días en parte excusa, haciéndole creer que no amanecía, y enfadado de tan larga noche, se volvió, y que fue embuste de un su hijo, privado del Rey Alfil Toledano; se dice porque se esperaba al filo de la media noche; algunos dicen Alfil Toledano. |
| 1820. | Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón, ablativo, horca | Los que han estudiado bien, entenderán este nominativo, que compuso la experiencia de algunos malos estudiantes, que pasan por estos casos. |
