| 11881. | Irse uno por otro | Irse tal por tal, trocando cosas, o treta por treta. |
| 11882. | Isabel, boca de miel, cara de luna, en la calle do moráis, no hallarán piedra ninguna | |
| 11883. | Isabel, boquita de miel, masa molletes para el hijo del Corregidor, que no tiene dientes | |
| 11884. | Isabel, y vos lo ved, cuánta por vos es mi sed | |
| 11885. | Iubilate y la gallarda, no lo canta toda barba | |
| 11886. | Júcar y Huecar, y Cuenca en medio | |
| 11887. | Jínglalas, Juan, que como vienen se van | |
| 11888. | Júntanse los hombres, mas no se juntan los montes | Los silvestres, y brutales, y montaraces. |
| 11889. | Jáquima de caballo no hace a la mona | |
| 11890. | Jáquima de rocino no enfrena jimio | |
| 11891. | Jabonar | Dar jabón, y reprender o reñir. |
| 11892. | Jabonar cabeza de asno, perdimiento de jabón | |
| 11893. | Jamón de Rute y vino de Monturte | |
| 11894. | Jamás año seco hace mal año a su dueño | Esto es en la sierra y en el riñón de Francia, por su humedad, y porque vende caro lo que coge. |
| 11895. | Jamás rico no será quien lo ajeno con lo suyo meterá | Porque al dar cuentas y pagar se suele ir allá todo. |
| 11896. | Jamás rico será el que lo de otro en lo suyo no meterá | Sucede a veces enriquecer con ayuda de hacienda ajena; si no, hará otro sentido contrario. |
| 11897. | Jamás se vio tal; nunca se vio, se verá tal | |
| 11898. | Jaramago y tocino, manjar de hombre mezquino | |
| 11899. | Jaramango y chorizo meten la vieja en el cortizo | |
| 11900. | Jarro sin vino, olla sin tocino, mesa de judío y morisco | |
