| 5421. | Cual te hallo, tal te cato | Que cada uno se tiene como parece, y vale esta ley con disfrazados, y la ejecuta la justicia con los que encuentra de noche. |
| 5422. | Cual te veo, tal te juzgo y tal te creo | |
| 5423. | Cual te veo, tal te tengo | |
| 5424. | Cual tenéis la cara, tal tengáis la Pascua | |
| 5425. | Cual toquilla, tal mejilla | Que el adorno ayuda al bien parecer. |
| 5426. | Cual tú eres, ansí medres | |
| 5427. | Cual tú eres, tal me dices | |
| 5428. | Cual tú eres, tal te pegues | |
| 5429. | Cual tú eres, tal te seques | |
| 5430. | Cual vos sois, marido, tal carne traéis, a la punta del cuerno os la dan cada vez | |
| 5431. | Cualquier tiempo pasado es mejorado | A común parecer, mas no lo fue. |
| 5432. | Cualquiera boba hiciera manta si tuviera lana | |
| 5433. | Cualquiera palabra no quiere respuesta, ni buena ni mala | |
| 5434. | Cuan largo es se tendió | |
| 5435. | Cuan lejos de ojo, tan lejos de corazón | |
| 5436. | Cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón, o cuan lejos de los ojos, tan lejos de corazón | |
| 5437. | Cuando a Nuestra Señora oyeres nombrar, no preguntes si hay de ayunar, tenlo por sabido que no trae vigilia, mas debes por su amor ayunar | En Aragón dicen: No pidas, si has de ayunar. |
| 5438. | Cuando a tu hija la viniere su hado, no aguarde que venga su padre del mercado | |
| 5439. | Cuando al mozo le nace el bozo, doy yo al diablo tal retozo | |
| 5440. | Cuando al pastor se le muere la oveja, paga con la pelleja | |
