| 4301. | Cargar la mano | Por castigar, asentar la mano, poner fuerza en negociar algo. |
| 4302. | Cargar la romana | Poner peso, y cargar la consideración. |
| 4303. | Cargar los machos | |
| 4304. | Caricuerda | |
| 4305. | Caridad, ¿sabes cuál es? ―Perdona si mal quieres, y pagas lo que debes | |
| 4306. | Carisea cara sea | Juguete de interpretación que carisea suena carasea. |
| 4307. | Carne a carne, amor se hace | |
| 4308. | Carne, carne cría, y peces agua fría | |
| 4309. | Carne de hoy, pan de ayer, vino de antaño | |
| 4310. | Carne de pecho, carne sin provecho | Porque encoge y tiene huesos. |
| 4311. | Carne de perro | Por el que se trata mal y sufre en malas venturas. |
| 4312. | Carne de pescuezo es sabrosa, mas es peligrosa | Porque puede quebrarse un diente con los huesos; el más propio sentido es que el pescuezo para el piojo y pulga es sabroso y peligroso, porque picando en él, fácilmente se echa la mano y se coge; decláranlo más estos dos refranes: Dijo el piojo a la pioja: ¿dónde vas compañera? a tierra de hombrera; es sabrosa, mas es peligrosa. La pulga tras la oreja, con el diablo se aconseja . |
| 4313. | Carne de pluma quita arruga | |
| 4314. | Carne de pluma, quita del rostro la arruga | |
| 4315. | Carne de pluma, siquiera de grulla | |
| 4316. | Carne mal asada, buen tozuelo gordo para, y a las veces mala cara | Porque se suele ser indigesta a estómagos flacos, y porque se come de mala gana y con ascos. |
| 4317. | Carne mal asada, buen tozuelo para | Que engorda y da fuerza; tozuelo es el morrillo encima de los talones, y aun los de muslos y brazos. |
| 4318. | Carne mal lograda, primero cocida, después asada | |
| 4319. | Carne pone carne, vino pone sangre, y pan atiesa | |
| 4320. | Carne, ¿por qué no te cociste? Porque no me revolviste | |
