| 341. | Ni viña en bajo, ni trigo en cascajo | Porque no sacarás el gasto. |
| 342. | Ni viña en Cuenca, ni pleito en Huete | |
| 343. | Ni virtud al virtuoso, ni mal al malicioso | |
| 344. | Ni vo allá, ni hago mengua | |
| 345. | Ni vo ni vengo, mas cual seso tuve, tal casa tengo | Sinónimo(s): Ni vo ni vengo, mas cual seso tuve, tal casa tengo. Ni vo ni vengo, mas cual seso tuve, tal cabeza tengo. Ni vo ni vengo, mas cual seso tuve, tal casa mantengo. |
| 346. | Ni voy allá, ni hago mengua | Varíase: Ni va, ni hace mengua. |
| 347. | Ni yerba en el trigo, ni sospecha en el amigo | |
| 348. | Ni yo, ni yo, María lo suyo perdió | Que negando todos, no parece la cosa |
| 349. | Ni yugo primero, ni buey blanco, ni del todo prieto | |
| 350. | Ni yugo primero, ni buey prieto | El yugo nuevo está áspero y pesado y suele herir la melena del buey |
| 351. | Ni zapatero sin dientes, ni escudero sin parientes | |
| 352. | Nido de monte, cuándo mío, cuándo de otre | |
| 353. | Niebla de marzo, agua en la mano | Sinónimo(s): Helada en mayo, agua en la mano. |
| 354. | Niebla en la Ardilla, agua al tercero día | Río es junto a Jerez de los Caballeros. |
| 355. | Niebla es, niebla es, y llévase las eras tras la mies | No se temía tanta tempestad. |
| 356. | Niebla tercera, sol espera | |
| 357. | Nieblas en alto, aguas en bajo | |
| 358. | Niega la verdad y haz buena cara | |
| 359. | Nieto de abuelo traidor, no fíes de su valor | |
| 360. | Nieve en febrero, hasta la hoz el tempero | |
