| 261. | Ni por sueño | ni por pensamiento pasar. Sinónimo(s): ni por sueños |
| 262. | Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto | Respuesta, preguntada la. dama por quién suspiraba. |
| 263. | Ni primera mano, ni buey blanco | Necio azar ganar la primera. |
| 264. | Ni prometas al niño el bollo, ni al viejo el oño | |
| 265. | Ni puta, ni paje, de bajo linaje | Que presumen ser Guzmanes. |
| 266. | Ni que no hay más lengua de la que hablan los cortesanos, con que cercenan vocablos, desechan otros buenos, y admiten otros nuevos, y mancan el castellano | |
| 267. | Ni quita, ni pone | Lo que no crece, ni mengua en nada. También dice cuando presto, sin reparar en nada, uno sacudió a otro, o le dijo mala razón. |
| 268. | Ni quita ni pone | Lo que no importa, y de uno que se arrojó a herir. |
| 269. | Ni quito, ni pongo | Esto es, no me entremeto en eso. |
| 270. | Ni quito rey, ni pongo rey, mas ayudo a mi señor | Sabido es que lo dijo un caballero Andrada, volviendo de abajo arriba a don Enrique el Bueno, contra su hermano el rey don Pedro. Otros lo atribuyeron a otro. |
| 271. | Ni río sin vado, ni linaje sin malo | |
| 272. | Ni rey ni Roque | Dícese negando, cuando uno es libre, que ni puede con el rey ni Roque; no se lo quitará rey ni Roque, no tiene que ver con el rey ni Roque; y amenazando, daréle tales palos que no se los quite rey ni Roque; diole una cuchillada que no se la quitará rey ni Roque. |
| 273. | Ni rey traidor, ni papa descomulgado | |
| 274. | Ni riqueza te ensoberbeza, ni te abata la pobreza | |
| 275. | Ni rocín ni moza ruin | |
| 276. | Ni roe el hueso ni lo deja roer | |
| 277. | Ni roso, ni velloso | Lo que ni grudo, ni menudo; no dejar nada de todo. |
| 278. | Ni ruin letrado, ni ruin hidalgo, ni ruin galgo | |
| 279. | Ni sé qué me diga, ni sé qué me haga: si coja mozo, si me entre a soldada | |
| 280. | Ni sé si gomite, ni sé si regüelde | |
