En cualquier cosa detrás de otros, y el reloj tardío.

Sin cuidado ni en cosa que aproveche.

Por baldíamente; andar baldío, como el corcho sobre el agua.

Dicho en disfavor, que basta la compañía del malo para ser uno tenido por tal.

Por acomodarse a lo presente, y lo que se usa, de malicia.

Cuando uno se engañó con la color aparente y lleva cosa mala

Véase ¿A qué tañen ?

Cuando uno va perdiendo hacienda y en cualquiera cosa.

Dícese de los que andan de una parte a otra y en partes diferentes vanamente ocupados y sin provecho; eso denota la adición de los cañaverales, la cual se varía y acrecienta en otros refranes y en este mismo, comenzando de otra manera. Ceca y Meca son palabras castellanas enfáticas, fingidas del vulgo para pronombres indefinidos de lugares diversos, que no se nombran, como son Zanquil y Manquil. En aquel refrán del mismo sentido Zanquil y Manquil y la Val de Andorra y la capa horadada; y un poco mudado, se dice Zagil y Mandil y Capilla rota; y lo mismo digo de Zoco y Colodro, que son pronombres de lugares vagos, como lo son de personas fulano y citano y robiñano y como traque barraque y chao chao lo son de razones vanas sin propósito; y hay otras infinitas palabras de este género hechas por énfasis del sonido. No creo a los que quieren decir que Ceca fue una mezquita en Córdoba, y que Meca es la de Arabia, adonde está el zancarrón, que de eso no se acordó el castellano viejo. Antes dijera yo que Ceca era la ciega y adivina, y Meca la mujer perdida, tomada por bruja y hechicera, y conviniera con aquel refrán: Vexe a la vedera, meterte ha en cansera, y quisiera decir: ándate de adivina en bruja y hechicera, y perderás tiempo. Tampoco agrada lo que sienten algunos portugueses que allá Ceca y Meca son dos ríos turbios, que de uno a otro hay muy áspero camino de sierra y montes que los dividen. Lo primero tengo por cierto.

Cuando se anda a negociar con diferentes personas en diversas partes; y si son juez, letrado, procurador y escribano, viene mejor acomodada la metáfora de la Pasión.

Del que no asienta y sospechamos que se quiere acoger e irse.

Por ir de mal en peor.

Lo que andar de pie quebrado.

Por menguado y alcanzado de hacienda.

Por andar en puntos, imitación de los que andan en las puntas de los pies, por no ensuciar todo el zapato en tiempo de lodos.