Dícese adelante de otras maneras: Calla, zanquivano, que en el año bueno no vales un grano; Calla, meolludo, que en el malo bien te ayudo; Zancas vanas, temprano espigas y tarde granas,; Calla, calla; rodilludo, que a do tú faltas, yo cumplo; o calla baldudo, do tú faltas, yo cumplo; habla el trigo y responde el centeno.

Extremadura se llama lo que está aquende el río Duero; dicho así de los que vivían allende, corrompiendo el vocablo latino Extremum Duriae, o el del romance extremo de Duero. Pasa Duero por la villa de Aranda de esta parte, de suerte que en pasando la puente los que vienen de Burgos, entran en Extremadura. El amo que parte de Burgos animando a su mozo con las palabras del refrán, se obliga solamente llevarle caballero la puente, y el mozo entendía más de cuarenta lenguas que hay desde Aranda a Extremadura, que hoy comienza en los Puertos de Plasencia, y de ahí abajo se llama Extremadura.

Dícenlo enseñándole a andar.

Dicen esto los niños, echando con un soplo a volar un pelo de ave, de los lanudos blandos.

Quiere decir que es menester llevar caudal para granjear y ganar, o gobierno.

Dice este cuento que un mozo barbero tenía gana de casar con la hija de una viuda rica, y para dar a entender que ganaba mucho al oficio, cada vez que veía a la viuda pasar por su puerta, tomaba una herramienta y poníase a amolar, diciendo: Anda, redonda, que cada día ganas una dobla, a la rueda de amolar llamaba redonda. Tantas veces lo oyó la viuda, que vino a entender por qué lo decía; y viéndole poco medrado, dijo ella: No sé qué te ganas, que bien ruín andas. Con esto expiró su pretensión.