página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 23,957 Página 1,042 de 1,198

20821. San Pedro de Cuadierna, sale el cogió de so la tierra
El asturiano por Catedra, o Catreda, dice Cuadierna, y cojío llama a lo que acá: acojijo, o sabandija mala de la tierra.
20822. San Pedro de los Arcos, deja el diablo los bueyes y toma los asnos
Ort. or.
20823. San Pedro y San Helices, frío en las narices
Es I.° de agosto, y dice el otro: Agosto, frío en rostro. Helices por felices, o feliz.
20824. San Pedro y San Helices quiebra el pan por las raíces
Porque está entonces tan seco que se quiebran las cañas fácilmente.
20825. San Seguracio
Por seguridad. Componen este nombre de seguro; en contratos, y otros negocios usan de este nombre.
20826. San Silvestre y Santa Coloma, cuando el mes de enero asoma
Ort. or.
20827. San Simón y Juda, negua el duda
Negua el duda quiere decir en vascuence el invierno es entrado.
20828. San Simón y Judas, mata los puercos y tapa las cubas
Ort. or.
20829. San Simón y Judas, si no me guardas y no me ayunas, no tendrás de mi ayuda
Ort. or.
20830. San Siste busca las uvas donde las viste
Sinónimo(s): Por San Siste busca las uvas donde las viste.
20831. San Trasfiguracio, cual es el día tal es el año
Ort. or.
20832. San Valentín, toma la vara y vete a guarir
Entiende que le avisa que deje la pesca, porque ya se acaba, y se vaya a guarecer a casa del mal temporal, porque guarir es guarecer. El Comendador entiende que se vaya a pescar truchas, que es entonces la pesca de ellas, y toma guarir por pescar; no sé cuán bien debía decirse guarir pescar en río.
20833. San Vicente alza la mano de simiente
Ort. or.
20834. San Vicente claro ensancha el jarro
Sinónimo(s): Buena vieja ensancha el jarro.
20835. San Vicente claro, pan harto; San Vicente escuro, pan ninguno
Ort. or.
20836. San Vicente echa la brasa en el río y hácela caliente
Ort. or.
20837. San Vicente echa la brasa en el río, y si está frío el carbón no está encendido
Cae San Vicente a 22 de enero, y comienzan ya los días a ser mayores y a abrir el tiempo y calentarse o templarse el agua en el río para lavar, como si San Vicente echara una brasa y le calentara, como dice el siguiente.
20838. San Vicente friura, San Llorente calura, y uno y otro poco dura
Ort. or.
20839. San Vicente, yo a jurar y tú tente quien a su marido encornuda, Dios y tú le ayuda: y él si lo cree, que en la horca pernee―Bajá acá, mujer querida, que ya sois creída
Íbala subiendo por una escalera para colgarla por sospechas de cuernos, y satisfízose con este juramento. Bicente pronunciamos, no Vicente; después irá con V.
20840. San Vicente, yo juro, y tú tente, que la que a su marido encornuda, a la horca le suba, y si vos lo creéis, en la horca perneéis, y si yo lo hago, que moráis ahorcado, y si os falta soga, yo os dé otra. ―No juréis, mujer querida, que ya sois creí
Ort. or.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword