página principal
Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Términos seleccionados: 23,957 Página 104 de 1,198

2061. Allá se lo dirán de misas
Es amenaza; que allá hallará su pago, por metáfora de las misas que se dedican a los difuntos.
2062. Allá se lo habrán dicho
  1. Ort. or.
  2. Es queja del agraviado, o sentido del que murió; quiere decir que en la otra vida le habrán dicho lo mal que lo hizo.
2063. Allá se lo hallará
El pago de las buenas obras en la otra vida, y de las malas.
allá lo habrá hallado.
Sinónimo(s): allá lo hallará
2064. Allá se lo haya, con sus pollos, Marta
Ort. or.
2065. Allá se lo haya Marta con sus pollos
El descuido vulgar deshace la consonancia, habiendo de ser la postrera palabra Marta.
2066. Allá se lo hayan
rebócese con ello
Sinónimo(s): rebóceselo
2067. Allá se me ponga el sol, do tengo el amor
Ort. or.
2068. Allá se sale
Sinónimo(s): allá se sale todo.
2069. Allá te arriedra, ganancia; no me des pérdida
Ort. or.
2070. Allí tiene la gallina los ojos, donde tiene los huevos y pollos
Ort. or.
2071. Allá va arrastranegocios
Dícese de las personas desaliñadas que hasta los mismos vestidos arrastran, desiguales y mal puestos.
2072. Allá va el diablo, después del sol puesto
Ort. or.
2073. Allá va el rucio y las canastas
Ort. or.
2074. Allá va la lengua, do duele la muela
Ort. or.
2075. Allá va lo tardío con lo temprano
Sinónimo(s): mas no en la paja ni en el grano.
2076. Allá va María con cuanto había
Ort. or.
2077. Allá va Pedro a parar los lazos
Sinónimo(s): Allá va Pedro a poner lazos.
2078. Allá van leyes, donde quieren reyes
La historia grande del Cid dice que tuvo principio este refrán en el rey don Alonso, que ganó a Toledo, porque pretendía la reina que se usase el rezado romano en España, como en Francia, y se dejase el mozárabe de San Isidoro; resistió el Clero, y remitióse el caso a batalla de dos caballeros, y venció el de la parte del mozárabe; con todo esto, porfió la reina, y volvióse a remitir a juicio de fuego: que echasen dos misales en una gran hoguera, y echados saltó fuera el romano, como echado vencido fuera de la estacada. Quedó el mozárabe en medio sano, haciéndole plaza el fuego; con todo, insistieron los reyes y mandaron usar el romano a disgusto de todos, y dijeron: Allá van leyes, do quieren reyes. Bien puede ser y es creíble que sea el refrán más antiguo, y se acomodase entonces tan al propio.
2079. Allá van los días, después del sol puesto
Ort. or.
2080. Allá vas, cómante lobos
Ort. or.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword