| 1. | Apártate de mí, y daré por ti y por mí | Palabras de un árbol a otro; porque la sombra de unos es dañosa a otros, y deben estar en debida distancia. |
| 2. | Apártese allá, que lo enharinaré, señor don Miguel | |
| 3. | Apaciente yo mi mula, y cene yo; y la huéspeda si quiera para, si quiera, no | Llegó un pasajero a la venta a hora que estaba la mesonera de parto dificultoso, y todos ocupados en acudirla, no tenían lugar de acoger a nadie; rogó el caminante que le diesen posada, dichas. Varíase. |
| 4. | Apagóse el tizón, y pereció quien le encendió | Sinónimo(s): Apagóse el tizón, y pareció quien le encendió. |
| 5. | Apagóseme el tabaco | Dicen esto en Indias, cuando uno cansa hablando, para dejarle con achaque de ir a encender la cazoleta con que se toma en humo. |
| 6. | Apagar el fuego con aceite | Cuando en lugar de remediar la cosa, la enconan más y la encienden. |
| 7. | Apalabróse la hierra | Sinónimo(s): apalabrósele la hierra. |
| 8. | Apaña, suegro, para quien te herede, manto de luto y corazón alegre | |
| 9. | Aparecerse con Santelmo en la gavia | Cuando uno aparece de repente, o pasado el peligro. |
| 10. | Aparecióse, como Santelmo, en la gavia | Cuando de repente uno aparece presente. |
| 11. | Aparejaos, Durango; aparejándome ando | |
| 12. | Apartalde del manzano, no sea lo de antaño | Que se guarden los hombres de no errar dos veces en una cosa. Es el cuento que un hortelano se fingió muerto para tentar y saber lo que tenía en su mujer, y llevándole a enterrar, descansaron en el camino y pusiéronle junto a un manzano; allí se asió de un ramo y volvió en sí de la muerte fingida. Otra vez, de ahí a un año, murióse de veras, y llevándole a enterrar, avisó la mujer que le apartasen del manzano, no fuese lo de antaño; como si el manzano tuviera virtudes de dar vida; nótase el desamor de algunas con sus maridos, y de algunos que lo merecen por su dura condición con ellas. |
| 13. | Apartar pajuelas | Dícese de los que se desvanecen y desavienen, y apartan cama, y vivienda, y trato; lo contrario es juntar pajuelas, dormir juntos. |
| 14. | Apartarnos ha el hazadón y la pala | Dícese de los que se casan y ligan con el yugo del matrimonio, y varíase. |
| 15. | Apartarnos ha la pala y la hazada | |
| 16. | Apartarse de los pies de las bestias, ansí de las mansas como de las traviesas | Dícese aconsejando que se huyan ocasiones de encuentros, y de ser uno tratado mal y atropellado. |
| 17. | Apartarálos solamente el azada y la pala | Sinónimo(s): no los aparará sino el azadón y la pala. |
| 18. | Aparte esos cestos, que tiran virotes | Cuando alguno dice necedades con que ofende, y aplícase a otros semejantes propósitos. |
