La Academia no incluye esta voz jergal muy expresiva y perfectamente derivada. Da dubitadamente la etimología árabe de baram, copo de cordero. Podrá ser, pero en la jerga es una representación derivada del tormento que hace bramar, y el tormento está representado en el potro o «cama de cordoles», y de aquí que al cordel se le haya llamado bramante.La Academia no incluye esta voz jergal muy expresiva y perfectamente derivada. Da dubitadamente la etimología árabe de baram, copo de cordero. Podrá ser, pero en la jerga es una representación derivada del tormento que hace bramar, y el tormento está representado en el potro o «cama de cordoles», y de aquí que al cordel se le haya llamado bramante.
Sinónimo(s): Cordel.
Fuente: Juan Hidalgo, Vocabulario de Germanía, Barcelona, 1609