página principal
Robert Bland, Proverbs
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
QU
QU& QUA QUI QUO

Qualis hera, tales pedissequæ.

Ing. Like master like man
Esp. Qual la madre tal la hija
Esp. Qual el cuervo tal su huevo
Ing. Madre piedosa cria hija merdosa
Such as is the mistress such will be the servants. Like master like man, Qual la madre tal la hija, like mother, like daughter; Qual el cuervo tal su huevo, as is the crow so is the egg. It is therefore becoming those who have the management of the family to set good examples. Madre piedosa cria hija merdosa, an indulgent mother makes a slothful and sluttish daughter.
Fuente: Erasmo, 3463.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword