 |
| Robert Bland, Proverbs |
Præstat invidiosum esse quam miserabilem.
Fr. II vaut mieux faire envie que pitié
Ing. It is better to be envied than pitied
Ing. It is better to be envied than pitied
II vaut mieux faire envie que pitié, it is better to be envied than pitied; for envy is the attendant on good fortune, as pity is of distress and misery.
«Envy will merit as its shade pursue.
Like that it serves to show the substance true».
«Envy will merit as its shade pursue.
Like that it serves to show the substance true».
Fuente: Erasmo, 3387.
| < página principal | Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso |  |
| © 2008 Fernando Martínez de Carnero | XHTML | CSS | Powered by Glossword |