página principal
Robert Bland, Proverbs
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
IG IM IN IP IR
IN INI INJ INT INV

In re mala, animo si bono utare, adiuvat.

Lat. Fortitur ferendo vincitur malum quod evitare non potest
Ing. What can't be cured, must be endured
Ing. Of a bad bargain we should make the best
It is good to keep up our spirits under misfortunes and to use our endeavours to mitigate or remove them, or if that cannot be done to bear them with patience, which will of itself, in time, make them more tolerable and easy; as is expressed in the following, Fortitur ferendo vincitur malum quod evitare non potest, and by the English adage, what can't be cured, must be endured, or of a bad bargain we should make the best,

«Of all those sorrows that attend mankind,
With patience bear the lot to thee assign'd;
Nor think it chance, nor murmur at the load;
For know, what man calls fortune, is from God».
Fuente: Erasmo, 2368.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword