página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
MA ME MI MO MU
MI MIE MIR

Mientras descansas, machaca estas granzas

P. cl. granzas
Las ahechaduras del trigo, que salen de entre el grano. En latín se llama la granza acus, aceris, neutri generis, purgamentum frumenti, y porque vienen a quedar en forma de granos o granuja, se llamaron granzas; o lo más cierto, porque se apartan del grano y son granzones o grandisones, que deste término usa Plinio, lib. 18, cap. 2, hablando del cedazo, o del cribo: quae in ea remansit, excepticia appellatur et grandissima est. En el yeso llaman granzas unos granos gruesos que quedan en la zaranda después de majado el yeso, y por no haberse quemado bien, quedan en piedra. Estos se suelen volver a majar, no con poco trabajo del majagranzas. Y así dice un proverbio: Mientras descansas, machaca estas granzas; hay hombres que no quieren que un solo momento estén ociosos, ni descansen los que comen su pan, o llevan su jornal, y hacen reventar a los pobres trabajadores. En tierra de Alcalá hay un linaje de labradores honrados que se llaman Majagranzas. Para decir a uno majadero empezamos el nombre de maja, y divertímonos con el granzas y májame un ajo. Granzones, los ñudos duros de la paja, que no comen las bestias regaladas, y se los sacan del harnero, como hacen las granzas de la cebada.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword