Duos insequens Lepores neutrum capit.

By greedily attempting to take two hares together, they both of them escaped; like the dog who, catching at a second piece of meat which he saw by reflection in the water, lost that which he had in his mouth. Quien mucho abarca poco aprieta, grasp all, lose all.