página principal
Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
Términos seleccionados: 677 Página 32 de 34

621. Quien tiene ancha la manga, no gusta de consejos
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. manga
622. Quien tiene malas pulgas, debe matarlas
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. pulgas
Úsase a modo de advertencia para combatir a los de mal genio y violentos.
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo I, 222.
623. Quien tiene oficio, tiene beneficio
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. oficio
Es muy cierto, nada más cuerdo que, por ricos que seamos, tomemos alguna ocupación, aunque no sea por lucrar, sino por trabajar.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 76.
624. Quien tiene tienda que la atienda, o si no, que la venda
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. tienda
Hermanos suyos son: «Hacienda, tu dueño te vea» y «Al ojo del amo engorda el caballo».
625. Quitarle el gusto al hombre es matarlo
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. gusto
Fuente: Moisés Vargas, Un drama íntimo (novela), 61.
626. Río que suena, agua trae
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. río
Funesto refrán con que se da crédito a los decires. Es una palanca poderosa de la calumnia. Véase: «Cuando la gallina cacarea... etc».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 176.
627. Rancho viejo se llueve todo el año
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. rancho
Se usa cada vez que se quiere significar la triste condición de los pobres, o bien denotar que los viejos pasan continuamente con achaques.
628. Regando la planta crece, y abotonando florece
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. planta
Úsase para expresar que con la constancia suelen vencerse muchas dificultades. También tiene otras aplicaciones de orden fisiológico y bajo (?).
629. Reme el que sabe remar, y haga coro el que sabe rezar
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. remar
Manda a cada cual a su oficio. Corresponde al de Academia: «La misa, dígala el cura».
Sinónimo(s): La misa, dígala el cura
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 446.
630. Remienda tu sayo, y te durará un año
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. sayo
Aquí se usa también con el agregado: «Remiéndalo otra vez, y te durará un mes». Academia también trae: «Remienda tu paño, y te durará un año», que tiene análoga acepción.
Sinónimo(s): Remienda tu paño, y te durará un año
631. Resbalón no es caída
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. resbalón
Úsase a modo de consuelo cuando sufrimos algún percance.
Sinónimo(s): Refalón no es caída, Refalón no es quiéida
632. Rey muerto, rey puesto
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. rey
Úsase a modo de comparación para indicar que faltando una persona que ocupe un puesto o una situación -en cua1quier circunstancia- al ausentarse, encuentra un sucesor.
Fuente: Arturo Givovich, El Valdiviano (artículo de costumbre), 271.
633. Santo Tomás dijo: ver y creer
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. Tomás
Úsase para denotar desconfianza de algún hecho. Véanse sus parientes: «Juan de Segura vivió etc.», «No hay que desechar lo viejo... etc».
634. Satisfacción no pedida, acusación manifiesta
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. satisfacción
Tiene su relación con «Herradura que cascabelea, clavo le falta», «Rio que suena, agua trae .. etc».
635. Si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán
Chi. p. u. ; Ac. ; P. cl. abad
Academia igual.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela)(2 tomos), 240.
636. Si casas con quien no quieres, de rabia mueres
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. casas
Óiganlo bien los que se desentienden del cariño, movidos solo por el interés.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 673.
637. Si como pinta, quinta; si como quinta, octava: como principia acaba
Ac. ; Chi. p. u. ; P. cl. pinta
Refrán meteorológico con que se denota que se puede juzgar del tiempo durante el mes, observando las fases de la luna los días quinto y octavo.
638. Si no hubieran malos gustos, no se vendieran los géneros
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. gustos
Véase: «Sobre gustos... etc.».
639. Si no quieres llegar a viejo, cuida tu pellejo
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. viejo
Es decir, quien quiera vivir, cuídese cuando joven, no cometa exageraciones de ninguna especie.
640. Si quieres vivir sano, haz tu cama temprano
Ac. + ; P. cl. sano
Saludable precepto, pero poco observado en estos tiempos.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword