página principal
Agustín Canobbio, Refranes chilenos, 1901
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
QU
QUE QUI
Términos seleccionados: 79 Página 2 de 4

21. Quien con niño se acuesta, amanece meado
Chi. m. u. ; P. cl. niño
Denota los inconvenientes que suelen presentarse casi siempre que mezclamos en nuestros asuntos a los niños u hombres aniñados. Academia dice: «Quien con niño se acuesta, cagado amanece», que también se usa aquí.«»
Sinónimo(s): Quien con niño se acuesta, cagado amanece
Fuente: Alberto Blest Gana, Martín Rivas (novela) (2 tomos), 352.
22. Quien con su mujer no se contenta, de rabia al fin revienta
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. mujer
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 443.
23. Quien confiesa su pecado, merece ser perdonado
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. confiesa
Academia y Quijote dan: «Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda», que tiene alguna conexión. Es hermano por ambas sábanas del siguiente: «El que no niega sus pecados merece ser perdonado».
Sinónimo(s): Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda, El que no niega sus pecados merece ser perdonado
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 441.
24. Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro
Chi. r. u. ; Ac. ; P. cl. pan
Traduce lo común que es perder los servicios prestados a personas que no se conocen bien, sobre todo cuando dichos servicios se hacen movidos de algún interés.
25. Quien debe, paga
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. debe
Úsase para advertir a los morosos, en forma familiar, que es menester cubrir las deudas.
Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 196.
26. Quien debe y paga, no debe nada
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. paga
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 513, Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo II, 80
27. Quien desprecia la fortuna, merece que le vuelvan las espaldas
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. fortuna
Fuente: Daniel Barros Grez, El Huérfano (novela), tomo III, 87.
28. Quien desprecia lo poco, luego sufrirá lo mucho
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. poco
¡Óiganlo los descontentadizos! Véase: «Quien no agarra... etc.»
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 218.
29. Quien dice la verdad, no miente
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. verdad
Academia igual, eso sí, que lo califica de frase proverbial.
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 201., Daniel Barros Grez, Historia de un polizón (Poema), 250.
30. Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere
Chi. m. u. ; P. cl. dice
Academia dice: «Quien dice lo que no debe, o no quiere, oye lo que no quiere». Nos reprende cuando damos libre e inescrupuloso curso a nuestra lengua. Hermano carnal suyo es: «Palabras sacan palabras».
Sinónimo(s): Quien dice lo que no debe, oye lo que no quiere, Quien dice lo que no quiere, oye lo que no quiere
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 43 y 233.
31. Quien dice lo que se le antoja, oirá lo que le enoja
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. antoja
Más se usa en igual sentido: «Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere».
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 473.
32. Quien en piedra se sentó, no preguntes de qué murió
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. piedra
Denota lo pernicioso que es para la salud sentarse sobre piedras.
Fuente: Daniel Barros Grez, Pipiolos y pelucones (novela) tomo I, 379.
33. Quien en viernes canta, el sábado llora
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. viernes
No sabemos hasta qué punto sea verdad lo que dice este refrán.
34. Quien está en la hecha está en la sospecha
Chi. r. u. ; P. cl. sospecha
Nos advierte que las personas que se dan por aludidas de un hecho, sin que se les inculpe, suelen a menudo ser los culpables. Academia: «Quien ha la hecha, ha, o tiene, la sospecha».
Sinónimo(s): Quien ha la hecha, ha la sospecha, Quien ha la hecha, tiene la sospecha
35. Quien falta al respeto, rompe el parapeto
Chi. p. u. ; Ac. + ; P. cl. respeto
Fuente: Daniel Barros Grez, La Academia (novela) (2 tomos), 233.
36. Quien gasta lo que no ha menester, en un año ha de empobrecer
Chi. r. u. ; Ac. + ; P. cl. gasta
Traduce la prontitud con que empobrecen los manirrotos.
Fuente: Moisés Vargas, Un drama íntimo (novela), 75.
37. Quien guarda para el otro día, en Dios desconfía
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. guarda
38. Quien guarda, tiene
Chi. r. u. ; P. cl. guarda
Aconseja sabiamente el ahorro. Ojalá lo observáse­mos aquí, donde no se conoce casi el espíritu de economía. Academia trae: «Quien guarda, halla».
Sinónimo(s): Quien guarda, halla
39. Quien habla del rey de Roma, luego asoma
Chi. m. u. ; Ac. + ; P. cl. habla
También se dice: «En hablando... etc.». Úsase siempre este refrán cuando se está aludiendo o se ha hecho mención recientemente de una persona, y aparece. Es una observación sumamente curiosa la que encierra, pues a me­nudo lo confirma la verdad.
Sinónimo(s): En hablando del rey de Roma, luego asoma
Fuente: Luis Orrego Luco, Un idilio nuevo (novela) (2 tomos), 299
40. Quien hace un cesto, hace ciento
Chi. m. u. ; Ac. ; P. cl. cesto
Advierte que el que comete faltas pequeñas, puede también cometerlas bastante graves.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword